Lyrics and translation J.W. Hobbs feat. The King's Singers - Phyllis is My Only Joy

Phyllis is My Only Joy

Phyllis is my only joy,
Faithless as the winds and seas;
Sometimes forward, sometimes coy,
Yet she never fails to please.

If with a frown, I am cast down
Phyllis smiling, and beguiling,
Makes me happier than before.
She makes me happier than before.

Phyllis is my only joy,
Faithless as the winds and seas;
Sometimes forward, sometimes coy,
Yet she never fails to please.

Sometimes forward, sometimes coy,
Yet she never fails to please.

Phyllis est mon unique joie

Phyllis est mon unique joie,
Inconstante comme les vents et les mers ;
Parfois directe, parfois timide,
Mais elle ne cesse jamais de me plaire.

Si un froncement de sourcils me déprime,
Phyllis, souriante et séduisante,
Me rend plus heureux qu’avant.
Elle me rend plus heureux qu’avant.

Phyllis est mon unique joie,
Inconstante comme les vents et les mers ;
Parfois directe, parfois timide,
Mais elle ne cesse jamais de me plaire.

Parfois directe, parfois timide,
Mais elle ne cesse jamais de me plaire.