J.W. Hobbs feat. The King's Singers - Phyllis is My Only Joy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.W. Hobbs feat. The King's Singers - Phyllis is My Only Joy




Phyllis is My Only Joy
Филлис — моя отрада
Phyllis is my only joy,
Филлис моя отрада,
Faithless as the winds and seas;
Хоть, как ветер, непостоянна;
Sometimes forward, sometimes coy,
То ласкова, то строга безмерно,
Yet she never fails to please.
Но мне всегда мила безмерно.
If with a frown, I am cast down
Если хмурюсь я в печали,
Phyllis smiling, and beguiling,
Улыбкой своей чаруешь,
Makes me happier than before.
И делаешь счастливей прежнего.
She makes me happier than before.
Делаешь меня счастливей прежнего.
Phyllis is my only joy,
Филлис моя отрада,
Faithless as the winds and seas;
Хоть, как ветер, непостоянна;
Sometimes forward, sometimes coy,
То ласкова, то строга безмерно,
Yet she never fails to please.
Но мне всегда мила безмерно.
Sometimes forward, sometimes coy,
То ласкова, то строга безмерно,
Yet she never fails to please.
Но мне всегда мила безмерно.





Writer(s): Hobbs


Attention! Feel free to leave feedback.