Lyrics and translation J - Endless sky

Endless sky

光れ 鮮やかなプリズム
遠く 輝く 星達を 捕らえ

昨日までのヒストリー
まるで 新しい世界へと 届け

ざわつく胸が リアルに響く
今 風の中 見上げたのは そう

Endless sky I just wanna fly
終わらない その世界へ連れて行ってくれ

Endless sky I just wanna fly
限りない その新しい世界へと

今 風の中 見上げたのは そう

Endless sky I just wanna fly
終わらない その世界へ連れて行ってくれ

Endless sky I just wanna fly with you
何処までも続く 新しい世界へと

まるで光の粒が 溢れる様な時が キミに降り注ぐように
今 その手を広げ 覚悟を決めたら 飛び立つのさ just Today

Just Today

Ciel sans fin

Brille, un prisme éclatant
Capte les étoiles brillantes au loin

L'histoire d'hier
Comme si elle livrait un nouveau monde

Mon cœur bat la chamade, c'est réel
Maintenant, dans le vent, j'ai levé les yeux, c'est ça

Ciel sans fin, j'ai juste envie de voler
Emmène-moi dans ce monde qui n'a pas de fin

Ciel sans fin, j'ai juste envie de voler
Vers ce nouveau monde sans limites

Maintenant, dans le vent, j'ai levé les yeux, c'est ça

Ciel sans fin, j'ai juste envie de voler
Emmène-moi dans ce monde qui n'a pas de fin

Ciel sans fin, j'ai juste envie de voler avec toi
Vers ce nouveau monde qui s'étend à l'infini

Comme si des grains de lumière débordaient, le temps se déverse sur toi
Maintenant, ouvre tes bras, prends ta décision et nous prendrons notre envol, juste aujourd'hui

Juste aujourd'hui