Lyrics and translation J - ray of light
絡まる時間を
解いて
Unravel
the
tangled
time
Ray
照らしてる
何処かに忘れた夢の跡
Ray
illuminates
the
forgotten
dreams
遥か遠い星を
今飛び越え
Now
leap
over
the
distant
stars
疲れて眠った
君をそっと包み込む
Gently
enveloping
you
as
you
fall
asleep
Ray
永遠に輝く
満ち足りた日々を照らせ
Ray
forever
shining,
illuminating
days
of
fulfillment
飛び込むのさ
光の海へと
全て脱ぎ捨て
Let's
dive
into
the
sea
of
light,
casting
everything
aside
Don¥t
cry
any
more
don¥t
grieve
any
more
Don't
cry
any
more,
don't
grieve
any
more
夢の中で
また会おう
We'll
meet
again
in
dreams
Don¥t
cry
any
more
あの日の様に
Don't
cry
any
more,
like
the
old
days
夢の中で
また会おう
We'll
meet
again
in
dreams
Ray
of
light
ずっと
照らしておくれ
Ray
of
light,
please
keep
shining
Ray
of
light
強く
この道の先を
Ray
of
light,
guide
me
strongly
on
this
path
Ray
of
light
ずっと
照らしておくれ
Ray
of
light,
please
keep
shining
Ray
of
light
強く
この夢の先を
Ray
of
light,
guide
me
strongly
to
the
end
of
this
dream
Ray
of
light
Ray
of
light
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.