Lyrics and translation JAM Project - The Brave
ファイティング
勇者!
Боевой
герой!
風を切って走れ
闇を
Разрежь
ветер
и
беги
сквозь
тьму.
月の空に吠えろ
熱く
Лай
на
лунное
небо,
там
жарко.
さぁ
旅立ちだ
朝焼けの中で
誓いあおう
Давай
отправимся
в
путешествие,
я
клянусь
сиянием
солнца.
ゆるぎない
魂の絆さ
Это
связь
непоколебимой
души.
解き放て
心に眠る
すべてのパワーを
Высвободи
всю
силу,
что
лежит
в
твоем
сердце.
閉ざされた
運命(さだめ)乗り越え
雄々しく羽ばたけ
Закрытая
судьба
(sessame)преодолеть
отважные
крылья.
かざせ!聖なる剣を
目指せ!奴らの牙城を
Надень
это!
направь
святой
меч!
у
них
есть
крепость.
燃やせ!勇気の炎を
Гори!пламя
мужества!
行く手ふさぐ奴は
誰だ!
Кто
тот,
кто
заблокирует
тебя?
さぁ
時は今
決戦開始の
鐘がなる
Теперь
колокол
решающей
битвы
будет
脱ぎ捨てろ
魂の呪縛を
Отпусти
душу.
立ち向かえ
無くすことなど
俺たちには無い
Мы
ничего
не
можем
с
этим
поделать.
運命を
託す剣は
誰にも負けない
Меч
судьбы
не
имеет
себе
равных.
とばせ!時代の荒野を
叫べ!未来(あす)への想いを
Отпусти!
кричи
о
пустыне
времен!
о
будущем!
燃やせ!真っ赤な血潮を
Сожги!
красная
кровь.
解き放て
心に眠る
すべてのパワーを
Высвободи
всю
силу,
что
лежит
в
твоем
сердце.
閉ざされた
運命(さだめ)乗り越え
雄々しく羽ばたけ
Закрытая
судьба
(sessame)преодолеть
отважные
крылья.
かざせ!聖なる剣を
目指せ!奴らの牙城を
Надень
это!
направь
святой
меч!
у
них
есть
крепость.
燃やせ!勇気の炎を
Гори!пламя
мужества!
立ち向かえ
無くすことなど
俺たちには無い
мы
ничего
не
можем
с
этим
поделать.
運命を
託す剣は
誰にも負けない
Меч
судьбы
не
имеет
себе
равных.
とばせ!時代の荒野を
叫べ!未来(あす)への想いを
Отпусти!
кричи
о
пустыне
времен!
о
будущем!
燃やせ!真っ赤な血潮を
Сожги!
красная
кровь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 影山 ヒロノブ, 影山 ヒロノブ
Attention! Feel free to leave feedback.