Lyrics and translation JAMOSA - ETERNITY

ETERNITY

まだ消えない あなたの香り まるで鎖みたい
物語がそう 終わった それだけでしょ それだけ
始まる前から見えていたサヨナラ
狂うことなく シナリオ通りだわ
虚しく 広がる 部屋は私 そのもの Ah ah ah
どうして 二人 出逢ってしまったんだろう こんなことなら...
今でも きつく 胸に絡みついた糸
壊れたいのに 何も感じないくらい
浅い眠り 繰り返して 霞んでゆく世界
なんて長くて 薄情な もうあなたは いない夜
頬を首を唇を指で触れるの
愛され方 染みついてる体
喉が 乾いて たまらないわ 馬鹿みたい Ah ah ah
どうして 二人 出逢ってしまったんだろう こんなことなら...
あなたを 求め 覆い隠せない想い
消えてしまいたい 涙なんていらない
過ちの時間だと 忘れていいわ
私の心にだけ 永遠(とわ)に 沈められたら
どうして 二人 出逢ってしまったんだろう こんなことなら...
今でも きつく 胸に絡みついた糸
壊れたいのに 何も感じないくらい

ВЕЧНОСТЬ

Всё ещё не исчезает твой аромат, словно оковы.
История вот так закончилась, только и всего, только и всего.
Прощание, которое было видно с самого начала.
Без сумасшествия, всё по сценарию.
Пустая, простирающаяся комната – это я сама. Ах, ах, ах.
Зачем мы встретились? Если бы все было иначе...
До сих пор крепко обвивает мою грудь эта нить.
Хочу разрушиться, но не чувствую ничего.
Повторяющийся неглубокий сон, расплывающийся мир.
Какая длинная и безжалостная ночь, в которой тебя больше нет.
Прикасаюсь пальцами к щекам, шее, губам.
Моё тело помнит, как его любили.
Мучает жажда, как глупо. Ах, ах, ах.
Зачем мы встретились? Если бы все было иначе...
Ищу тебя, не могу скрыть своих чувств.
Хочу исчезнуть, слёзы мне не нужны.
Могу забыть, что это было время ошибки.
Если бы только это навсегда погрузилось в моё сердце.
Зачем мы встретились? Если бы все было иначе...
До сих пор крепко обвивает мою грудь эта нить.
Хочу разрушиться, но не чувствую ничего.