Fall Into Place - JANE translation in German

Fall Into Place

When you kept sinking you went down for days
When I far we never felt the same
Even if I stay it wouldn't make things okay
But if I should come back
Would you all be the same

Only when I could see the rain
Is when I could feel some sense again
When you wish for a message
Is how you can feel some sense again

If we could all fall into a place
Might be where I feel again
If we take one chance to come back
Might be where I feel again
Feel again

When you started running
You couldn't stop
When I cried I never knew why
If I hold on you couldn't keep the strength
So if I should come back
Would you all be the same

Only when I could see the rain
Is when I could feel some sense again
When you wish for a message
Is how you can feel some sense again

If we could all fall into a place
Might be where I feel again
If we take one chance to come back
Might be where I feel again
Feel again

Only when I could see the rain
Is when I could feel some sense again
When you wish for a message
Is how you can feel some sense again

If we could all fall into a place
Might be where I feel again
If we take one chance to come back
Might be where I feel again
Feel again

Falle am rechten Ort

Als du immer weiter sankst, warst du tagelang unten.
Als wir weit weg waren, fühlten wir nie dasselbe.
Auch wenn ich bliebe, würde es die Dinge nicht in Ordnung bringen.
Aber wenn ich zurückkommen sollte,
würdest du dann noch derselbe sein?

Nur wenn ich den Regen sehen konnte,
konnte ich wieder etwas Sinn spüren.
Wenn du dir eine Nachricht wünschst,
kannst du wieder etwas Sinn spüren.

Wenn wir alle an einen Ort fallen könnten,
könnte es sein, wo ich wieder fühle.
Wenn wir eine Chance nutzen, zurückzukommen,
könnte es sein, wo ich wieder fühle.
Wieder fühlen.

Als du anfingst zu rennen,
konntest du nicht aufhören.
Als ich weinte, wusste ich nie warum.
Wenn ich mich festhalte, könntest du die Kraft nicht behalten.
Also, wenn ich zurückkommen sollte,
würdest du dann noch derselbe sein?

Nur wenn ich den Regen sehen konnte,
konnte ich wieder etwas Sinn spüren.
Wenn du dir eine Nachricht wünschst,
kannst du wieder etwas Sinn spüren.

Wenn wir alle an einen Ort fallen könnten,
könnte es sein, wo ich wieder fühle.
Wenn wir eine Chance nutzen, zurückzukommen,
könnte es sein, wo ich wieder fühle.
Wieder fühlen.

Nur wenn ich den Regen sehen konnte,
konnte ich wieder etwas Sinn spüren.
Wenn du dir eine Nachricht wünschst,
kannst du wieder etwas Sinn spüren.

Wenn wir alle an einen Ort fallen könnten,
könnte es sein, wo ich wieder fühle.
Wenn wir eine Chance nutzen, zurückzukommen,
könnte es sein, wo ich wieder fühle.
Wieder fühlen.