Lyrics and translation JAY-Z feat. Damian "Jr. Gong" Marley - Bam

Bam

Now greetings to the world
Gangsta nuh live in a tenement yard
Rude boy nuh live in a tenement yard
Too much watchy, watchy, watchy
Too much su, su, su, su, su
Them chatty, chatty, chatty
Them su, su, su, su, su
Fuck all this pretty Shawn Carter shit nigga, HOV
Shawn was on that gospel shit
I was on the total fuckin′ opposite
Shit, stuff a million dollars in the sock drawer
That's a war chest in case you need your chest knocked off
Y′all be talkin' crazy under them IG pictures
So when you get to hell you tell 'em Blanco sent ya
I can′t take no threats, I got a set of twins
Those were just the words you′ll never hear again
For the final time you don't believe these fools
I′ve never seen a worker rock so many jewels
I've never seen the runner with so many cars
Y′all couldn't stop me, you′re not as tough as you say you are
My advice is just don't be too nice to niggas
Just set the price so niggas'll live your life, my nigga
Once upon a time in the projects
Shawn was in flight mode, I bought a Pyrex
I was in fight mode and now it′s "fuck me, mijo"
I was movin′ them kilos, help you move your peoples
Sometimes you need your ego, gotta remind these fools
Who they effin' with, and we got FN′s too
Before we had A&R's, we had AR′s too
We the only ones really movin' like y′all say y'all do
We still movin' like y′all niggas say y′all did
Emory passed you niggas and he did a bid
Ty Ty jumped over niggas and he's like 5′6"
Got the heart of a giant, don't you ever forget
Don′t you never forget, Jigga got this shit poppin'
I pulled out the pot when we was outta options
Gangsta nuh live in a tenement yard
Rude boy nuh live in a tenement yard
Too much watchy, watchy, watchy
Them su, su, su, su, su
Too much chatty, chatty, chatty
And them su, su, su, su, su
Fuck all this pretty Shawn Carter shit nigga, HOV
Put that drum in your ear, don′t get Srem'd
I'll Bobby Shmurda anybody you heard of
Niggas could not be further, I fathered your style
Birth of a Nation, Nat Turner style
Uh, y′all make me turn up all this talkin′ down
Uh, niggas is skippin' leg day just to run they mouth
I be skippin′ leg day, I still run the world
I pressed ahead of your team with one finger curled
I'll line you all up with one finger wave
Make niggas weave, niggas is out here fake
Laced front to the back, don′t front
Y'all gonna make me wig, I′ma give y'all what you want
Gangsta nuh live in a tenement yard
Dreadlocks nuh live in a tenement yard
Too much watchy, watchy, watchy
And them su, su, su, su, su
Too much chatty, chatty, chatty
And them su, su, su, su, su
Fuck all this pretty Shawn Carter shit nigga, HOV
Can't you see it′s my ambition
I come to nice up the whole nation
What a bam bam yeah, Lord
And mi seh what a bam bam (Do it, dread!)
Can′t you see it's my ambition
I come to nice up the whole nation
What a bam bam
What a bam bam
I don′t give a God damn
I don't give a God damn
When mi come a dance and mi spliff and Guinness
Yow, crowd of people–go and mind yuh business
This a hunting season
Mek I tell you hunting season
Well, I tell ya something season
Yow this a hunting season
Cake and dumpling season
Spinners and dumpling season
Don′t play by the king
Love is all I and I bring you know
Voice of the one pon gully banking
Top ranking, keep it skanking
Ooh wee, huh
Hear me now

Бам

Приветствую весь мир, красотка,
Гангстер не живет в трущобах,
Крутой парень не живет в трущобах,
Слишком много слежки, слежки, слежки,
Слишком много сплетен, сплетен, сплетен, сплетен, сплетен,
Они болтливые, болтливые, болтливые,
Они сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают,
К черту всю эту миловидную чушь про Шона Картера, ниггер, я Хов,
Шон увлекался госпелом,
Я был полной гребаной противоположностью,
Черт, засунуть миллион долларов в ящик для носков,
Это военный резерв на случай, если тебе нужно снести башню,
Вы все говорите всякую чушь под этими картинками в Instagram,
Так что, когда попадешь в ад, скажи им, что тебя послал Бланко,
Я не воспринимаю угрозы, у меня есть близнецы,
Это были просто слова, которые ты больше никогда не услышишь,
В последний раз, не верь этим дуракам,
Я никогда не видел рабочего с таким количеством драгоценностей,
Я никогда не видел бегуна с таким количеством машин,
Вы не смогли бы меня остановить, вы не такие крутые, как говорите,
Мой совет - просто не будь слишком милым с ниггерами,
Просто установи цену, чтобы ниггеры жили твоей жизнью, мой ниггер,
Однажды в гетто,
Шон был в режиме полета, я купил Pyrex,
Я был в боевом режиме, а теперь это "пошел ты, сынок",
Я двигал эти килограммы, помогу тебе перевезти твоих людей,
Иногда нужно твое эго, чтобы напомнить этим дуракам,
С кем они связались, и у нас тоже есть FN,
До того, как у нас появились A&R, у нас были AR,
Мы единственные, кто действительно двигается так, как вы говорите,
Мы все еще двигаемся так, как вы, ниггеры, говорили, что делали,
Эмори обошел вас, ниггеры, и он отсидел,
Тай Тай перепрыгнул через ниггеров, а он ростом 167 см,
С сердцем гиганта, никогда не забывай,
Никогда не забывай, Джигга заставил все это работать,
Я достал горшок, когда у нас не было вариантов,
Гангстер не живет в трущобах,
Крутой парень не живет в трущобах,
Слишком много слежки, слежки, слежки,
Они сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают,
Слишком много болтовни, болтовни, болтовни,
И они сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают,
К черту всю эту миловидную чушь про Шона Картера, ниггер, я Хов,
Засунь этот барабан себе в ухо, не дай себя обмануть,
Я уделаю любого, о ком ты слышала, как Бобби Шмурда,
Ниггеры не могли быть дальше, я был отцом твоего стиля,
Рождение нации, в стиле Ната Тернера,
Ух, вы все заставляете меня заводиться от всех этих разговоров,
Ух, ниггеры пропускают день ног, чтобы просто почесать языками,
Я пропускаю день ног, я все еще управляю миром,
Я опередил твою команду, согнув один палец,
Я выстрою вас всех в линию одним взмахом пальца,
Заставлю ниггеров вилять, ниггеры здесь фальшивые,
Кружева спереди и сзади, не притворяйся,
Вы заставите меня надеть парик, я дам вам то, что вы хотите,
Гангстер не живет в трущобах,
Дредлоки не живут в трущобах,
Слишком много слежки, слежки, слежки,
И они сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают,
Слишком много болтовни, болтовни, болтовни,
И они сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают, сплетничают,
К черту всю эту миловидную чушь про Шона Картера, ниггер, я Хов,
Разве ты не видишь, что это мое стремление,
Я пришел, чтобы украсить всю нацию,
Какой бам-бам, да, Господи,
И я говорю, какой бам-бам (Давай, дредастый!),
Разве ты не видишь, что это мое стремление,
Я пришел, чтобы украсить всю нацию,
Какой бам-бам,
Какой бам-бам,
Мне плевать,
Мне плевать,
Когда я прихожу танцевать с моим косяком и Гиннессом,
Эй, толпа людей - идите и занимайтесь своими делами,
Это сезон охоты,
Позвольте мне сказать вам, сезон охоты,
Ну, я скажу вам кое-что о сезоне,
Эй, это сезон охоты,
Сезон пирога и клецок,
Сезон вертушек и клецок,
Не играй с королем,
Любовь - это все, что я и я приношу тебе, знаешь,
Голос того, кто на берегу оврага,
Высший рейтинг, продолжай танцевать,
О, да, ха,
Услышь меня сейчас.