Lyrics and translation Jay-Z - Legacy

Legacy

Daddy, what′s a will?
Take those moneys and spread 'cross families
My sisters, Hattie and Lou, the nephews, cousins and TT
Eric, the rest to B for whatever she wants to do
She might start an institute
She might put poor kids through school
My stake in Roc Nation should go to you
Leave a piece for your siblings to give to their children too
TIDAL, the champagne, D′USSÉ, I'd like to see
A nice peace-fund ideas from people who look like we
We gon' start a society within a society
That′s major, just like the Negro League
There was a time America wouldn′t let us ball
Those times are now back, just now called Afro-tech
Generational wealth, that's the key
My parents ain′t have shit, so that ship started with me
My mom took her money, she bought me bonds
That was the sweetest thing of all time, uh
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Black excellence baby, you gon' let ′em see
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Black excellency, baby, let 'em see
I′ve been listenin' to Wu-Tang and niggas like
"Your seed, married his seed, married my seed"
That's how we keep Carter money all in the family
You see, my father, son of a preacher man
Whose daughter couldn′t escape the reach of the preacher′s hand
That charge of energy set all the Carters back
It took all these years to get to zero in fact
I hated religion 'cause here was this Christian
He was preachin′ Sundays, versus how he was livin' Monday
Someday I forgive him
′Cause strangely our division led to multiple religions
I studied Muslim, Buddhist, and Christians
And I was runnin' from him, He was givin′ me wisdom
See how the universe works?
It takes my hurt and help me find more of myself
It's a gift and a curse
That's called the red queens race
You run this hard just to stay in place
Keep up the pace, baby
Keep up the pace
You run this hard just to stay in place
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Black excellence, you gon′ let ′em see
Legacy, Legacy, Legacy, Legacy
Black excellency, baby, let 'em see
Day, someday, someday we′ll all
Someday we'll all be free

Наследие

Папочка, что такое завещание?
Возьми эти деньги и раздай семье
Моим сестрам, Хэтти и Лу, племянникам, кузенам и ТиТи
Эрику, остальное Б., на что захочет потратить,
Может, институт откроет,
Может, бедных детей выучит в школе,
Моя доля в Roc Nation должна перейти к тебе,
Оставь часть для твоих братьев и сестер, чтобы они тоже дали своим детям.
TIDAL, шампанское, D’USSÉ, я хотел бы увидеть
Хорошие идеи мирного фонда от людей, похожих на нас.
Мы создадим общество внутри общества,
Это важно, как и Негритянская Лига.
Было время, когда Америка не позволяла нам играть,
Эти времена вернулись, теперь это называется Афротек.
Многопоколенческое богатство — вот ключ.
У моих родителей ничего не было, так что этот корабль отплыл со мной.
Мама взяла свои деньги и купила мне облигации,
Это было самое милое, что когда-либо случалось, ага.
Наследие, наследие, наследие, наследие,
Черное совершенство, детка, ты им всем покажешь.
Наследие, наследие, наследие, наследие,
Черное совершенство, детка, пусть все увидят.
Я слушал Wu-Tang и таких ниггеров, как:
"Твое семя, женилось на его семени, женилось на моем семени,"
Вот как мы сохраняем деньги Картеров в семье.
Видишь ли, мой отец, сын проповедника,
Чья дочь не могла избежать руки проповедника.
Этот заряд энергии отбросил всех Картеров назад,
Потребовались годы, чтобы достичь нуля, по сути.
Я ненавидел религию, потому что вот был этот христианин,
Он проповедовал по воскресеньям, в отличие от того, как он жил в понедельник.
Когда-нибудь я прощу его,
Потому что, как ни странно, наш разлад привел к множеству религий.
Я изучал мусульманство, буддизм и христианство,
И я бежал от него, а он давал мне мудрость.
Видишь, как работает вселенная?
Она берет мою боль и помогает мне найти себя.
Это дар и проклятие,
Это называется гонкой Красной Королевы.
Ты так усердно бежишь, чтобы оставаться на месте,
Держи темп, детка,
Держи темп.
Ты так усердно бежишь, чтобы оставаться на месте.
Наследие, наследие, наследие, наследие,
Черное совершенство, ты им всем покажешь.
Наследие, наследие, наследие, наследие,
Черное совершенство, детка, пусть все увидят.
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь мы все,
Когда-нибудь мы все будем свободны.