JB - I've Been - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JB - I've Been




I've Been
J'ai été
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been working hard there's no time to slack
J'ai travaillé dur, pas le temps de chômer
Quick with the words
Rapide avec les mots
This is my sneak attack
C'est mon attaque surprise
Making beats but not selling so it's time to act
Faire des beats mais pas les vendre, il faut agir
About to drop tracks so fast you won't know how to react
Prêt à lâcher des tracks tellement vite que tu ne sauras pas comment réagir
God on my side in Him I confide I keep trying until I get this right this is my life
Dieu à mes côtés, en Lui j'ai confiance, je continue d'essayer jusqu'à ce que j'y arrive, c'est ma vie
I won't ever hide not stopping till I Die I'll always fight this is my time
Je ne me cacherai jamais, je ne m'arrêterai pas avant de mourir, je me battrai toujours, c'est mon moment
It's time to shine coming from the dark out into the light
Il est temps de briller, sortir de l'obscurité vers la lumière
I'll cause you fright Worst nightmare in the night
Je vais te faire peur, pire cauchemar de la nuit
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
Im takin my shot and boy I'm hitting right on the spot
Je prends mon shot et mon gars, je fais mouche
This flow I got on lock and I don't plan to stop
Ce flow, je l'ai sous contrôle, et je ne compte pas m'arrêter
God set this passion inside me and it'll be alive until I rot
Dieu a mis cette passion en moi, et elle sera vivante jusqu'à ce que je pourrisse
The vision I have and I'm working around the clock
La vision que j'ai, et je travaille 24 heures sur 24
Putting these beats into body bags don't get in my way you'll get smacked
Je mets ces beats dans des sacs mortuaires, ne te mets pas en travers de mon chemin, tu vas te faire frapper
God above all anything else is wack Been hitting the gym
Dieu au-dessus de tout, tout le reste est nul, j'ai frappé la salle de sport
I'm getting jacked give me a beat and I'll make it my snack
Je me muscle, donne-moi un beat et j'en ferai mon en-cas
I'm searching for a feast tho give Me a pack
Je cherche un festin, donne-moi un pack
I'm im making my way so you know my name and this is the start I'm making a comeback
Je fais mon chemin, tu connais mon nom, c'est le début, je fais un retour
I'm putting down words and spitting out rhymes I swear to you this is my time
Je pose des mots et je crache des rimes, je te jure, c'est mon moment
I'm speeding past you imma get a Fine but that won't stop me
Je te dépasse, je vais me prendre une amende, mais ça ne m'arrêtera pas
I and this music have a bind I see that ladder so Imma climb
Moi et cette musique, on a un lien, je vois cet escalier, alors je vais grimper
You'll never hear me Whine that's something I despise
Tu ne m'entendras jamais me plaindre, c'est quelque chose que je déteste
I'm putting my head down and sticking to the grind I'm
Je baisse la tête et je m'en tiens à la routine, je suis
Workin on my flow
En train de travailler sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been workin on my flow
J'ai travaillé sur mon flow
Crafting my style it's gonna go
Je crée mon style, il va décoller
Flow so dope I'm losing control
Flow si dope, je perds le contrôle
Feasting on these beats in my bowl
Je me régale de ces beats dans mon bol
I've been
J'ai été





Writer(s): Jonathan Westra


Attention! Feel free to leave feedback.