JB - Our Song (feat. Litzie Lopez) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JB - Our Song (feat. Litzie Lopez)




Our Song (feat. Litzie Lopez)
Наша песня (feat. Litzie Lopez)
We've been on a tough journey
Мы прошли через многое,
But we're being strengthened through it all
Но это всё сделало нас только сильнее.
The love is strong
Наша любовь крепка,
With you I have it all
С тобой у меня есть всё.
We've been on a tough journey
Мы прошли через многое,
But we're being strengthened through it all
Но это всё сделало нас только сильнее.
The love is strong
Наша любовь крепка,
With you I have it all
С тобой у меня есть всё.
The moment I think about you
Когда я думаю о тебе,
I go to another world with you
Я попадаю в другой мир.
My love for you is way too strong
Моя любовь к тебе слишком сильна,
Babe you my ride or die
Детка, ты моя вторая половинка.
We gon be mobbin, you and I, till the end of time
Мы будем вместе, ты и я, до конца времён.
Just like Gerald said in "Him & I"
Как сказал Gerald в "Him & I",
Baby it's you and I
Детка, это ты и я.
I'm blessed enough to have you on my side
Я счастливчик, что ты со мной.
Babe you're beautiful
Детка, ты прекрасна,
More than the sunrise
Прекраснее рассвета.
I love you Baby, you're special,
Я люблю тебя, малышка, ты особенная,
I mean real special to my heart
По-настоящему особенная для моего сердца.
So special I couldn't ever tear you apart
Настолько особенная, что я никогда не смог бы тебя потерять.
If I ever did girl I'd be dreadful
Если бы я это сделал, я был бы ужасен.
I couldn't dread tearing a hole
Я не мог бы вынести этой дыры в сердце,
It'd break my heart
Оно бы разбилось.
Tear it apart
Разорвалось бы на части.
So far
Настолько,
I couldn't ever bring it back to a full heart
Что я никогда не смог бы его собрать.
I love you...
Я люблю тебя...
We've had each other's backs through thick and thin
Мы всегда поддерживали друг друга,
As soon as we met I knew we'd be a win
Как только мы встретились, я знал, что мы победим.
Splitting ways with you would be a sin
Расстаться с тобой было бы грехом,
That's something I couldn't ever imagine
Этого я даже представить себе не могу.
We've had each other's backs through thick and thin
Мы всегда поддерживали друг друга,
As soon as we met I knew we'd be a win
Как только мы встретились, я знал, что мы победим.
Splitting ways with you would be a sin
Расстаться с тобой было бы грехом,
That's something I couldn't ever imagine
Этого я даже представить себе не могу.
We've been on a tough journey
Мы прошли через многое,
But we're being strengthened through it all
Но это всё сделало нас только сильнее.
The love is strong
Наша любовь крепка,
With you I have it all
С тобой у меня есть всё.
We've been on a tough journey
Мы прошли через многое,
But we're being strengthened through it all
Но это всё сделало нас только сильнее.
The love is strong
Наша любовь крепка,
With you I have it all
С тобой у меня есть всё.
It's you and I against the world, Babe
Мы с тобой против всего мира, детка,
Of course we got Jesus on our side that's the truth, Babe
Конечно, у нас есть Иисус на нашей стороне, это правда, детка.
With him, who can be against us?
С ним, кто может быть против нас?
We're a dream team who can stop us?
Мы - команда мечты, кто может нас остановить?
I remember back to when we were just talking, what a journey
Я помню, как мы просто разговаривали, какой путь мы прошли.
Surely, you're the one, my heart is set
Конечно, ты та самая, мое сердце занято.
Better yet
Более того,
You have my heart, since day 1 you stole it, right out my chest and I couldn't ever get it back
Ты владеешь моим сердцем, с первого дня ты украла его прямо из моей груди, и я не могу вернуть его обратно.
You told me to pick up my slack, so I bought a ring, cha-Ching!
Ты сказала мне собраться, и я купил кольцо, дзынь!
And when you said yes I felt like KD hitting that long ranged 3
И когда ты сказала "да", я чувствовал себя как KD, забивающий трёхочковый.
I felt like an all star
Я чувствовал себя как звезда,
Baby you're my dream star
Детка, ты моя звёздочка мечты.
These other girls left me scarred
Другие девушки оставили шрамы на моем сердце,
But you came and healed my heart like a seam
Но ты пришла и исцелила его.
Stress baby I can't wait to see you in that dress...
Любимая, я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя в этом платье...
Everything from your words, your touch, your kiss
Всё в тебе: твои слова, твои прикосновения, твои поцелуи,
You gave me hope, you gave me love
Ты дала мне надежду, ты дала мне любовь.
The way you showed me the person I could be
Ты показала мне, каким человеком я могу быть.
We've been on a tough journey
Мы прошли через многое,
But we're being strengthened through it all
Но это всё сделало нас только сильнее.
The love is strong
Наша любовь крепка,
With you I have it all
С тобой у меня есть всё.
We've been on a tough journey
Мы прошли через многое,
But we're being strengthened through it all
Но это всё сделало нас только сильнее.
The love is strong
Наша любовь крепка,
With you I have it all
С тобой у меня есть всё.
Everything from your words, your touch, your kiss
Всё в тебе: твои слова, твои прикосновения, твои поцелуи,
You gave me hope, you gave me love
Ты дала мне надежду, ты дала мне любовь.





Writer(s): Jonathan Westra


Attention! Feel free to leave feedback.