Lyrics and translation JB - 길 (Road)

길 (Road)

숨을 고르는 법을 알지 못해서
마냥 뛰다가 지친 적도 있었지
어느 밤이던가 굽이진 길을 걷고 있을 때
느린 걸음을 가르쳐준 그대
태양을 쫓는 법을 알지 못해서
길을 잃고서 헤맨 적도 있었지
어디쯤이던가 어둠에 익숙해질 무렵에
환한 빛이 되어 날 이끌던 너(너에게 난)
니 눈에 비친 난 좋은 사람

(그런게 난) 그 사실이 난 이렇게 벅차서
전부 아물고 있어 너의 사랑 하나 만으로
나를 구해준 사람 내 안의 전쟁을 끝낸 그 대
바위가 떨궈버린 돌멩이처럼
아무런 선택 없이 걷던 적 있지
잃을 것도 없던 나에겐 사랑이 낯설어서
방황하던 나를 지켜봐준 너(너에게 난)

니 눈에 비친 난 좋은 사람(그런게 난)
그 사실이 난 이렇게 벅차서
전부 아물고 있어 너의 사랑 하나 만으로
나를 구해준 사람 내 안의 전쟁을 끝낸 그대
아직 갈 길은 멀고 나는 부족하지만
내가 너 하나는 지킬 수 있어
그저 걷는 곳이 길이던 내가
가야할 길을 봤어 네가 내 곁을 걷고 있기에
난(너에게 난) 기댈 수 있는 나무가 되고(나에게 넌)
뿌리를 내릴 고운 흙이되고
어떤 센 바람에도 흔들리지 않던 나였어
그런 날 바꾼 사람 내 모든 이유가 담긴 그대

Дорога (Road)

Я не знал, как перевести дыхание,
Просто бежал без оглядки, пока не падал от усталости.
Однажды ночью, бредя по извилистой дороге,
Я встретил тебя, ты научила меня медленному шагу.
Я не знал, как следовать за солнцем,
Терял путь и блуждал в темноте.
Где-то там, когда я почти привык к мраку,
Ты стала ярким светом, ведущим меня (Для тебя я)
В твоих глазах я хороший человек.

(Таким я стал) И это чувство переполняет меня,
Все мои раны заживают, лишь благодаря твоей любви.
Ты спасла меня, ты закончила войну внутри меня.
Как камень, сорвавшийся с утёса,
Я шёл, не имея выбора.
Мне, у кого ничего не было, любовь была незнакома,
Ты наблюдала за мной, пока я блуждал (Для тебя я)

В твоих глазах я хороший человек (Таким я стал)
И это чувство переполняет меня,
Все мои раны заживают, лишь благодаря твоей любви.
Ты спасла меня, ты закончила войну внутри меня.
Путь ещё далёк, и я не идеален,
Но я могу защитить тебя.
Раньше для меня дорогой было любое направление,
Но теперь я вижу свой путь, потому что ты идёшь рядом со мной.
Я (Для тебя я) стану деревом, на которое ты сможешь опереться (А для меня ты)
Станешь плодородной почвой, где я пущу корни.
Я был как скала, которую не мог поколебать никакой ветер.
Ты изменила меня, ты — смысл всего моего существования.