Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Upravo ostavljena

Upravo ostavljena

Gasim plavo svetlo
Vracam stvari
Sve na mesto tamo
Tamo gde smo
Ref.
Upravo, upravo, ljubav vodili
Zadnji put cutali i govorili
Upravo, upravo, ja sam voljena
I upravo sam ostavljena
Ne placi devojko
Ljubav ce doci sama
I tako se sa njim
Vuces vec godinama
Sad nema ko da ti
Raspolozenje kvari
I vise prostora imas
Za svoje stvari
Gasim plavo svetlo
Vracam stvari
Sve na mesto tamo
Tamo gde smo
Ref. 3x

Juste laissée

J'éteins la lumière bleue
Je rends les choses
Tout à sa place là-bas
Là où nous étions
Refrain.
Juste, juste, nous aimions
Dernière fois nous avons gardé le silence et parlé
Juste, juste, j'étais aimée
Et je viens d'être laissée
Ne pleure pas, ma chérie
L'amour viendra tout seul
Et ainsi, tu le traînes
Depuis des années
Maintenant, il n'y a personne qui
Te gâche l'humeur
Et tu as plus d'espace
Pour tes affaires
J'éteins la lumière bleue
Je rends les choses
Tout à sa place là-bas
Là où nous étions
Refrain. 3x