Lyrics and translation JJLee - Hey

Hey

I don't know
I guess it kinda felt like

Wait a minute what's your name?
You got a way with the things you say
Never had game I rather play it safe
But all my friends say I'm scared
To make mistakes
(ooh)
Ay, move a little bit dangerous
She got me walking up and taking risks
She got the power to
Make a wallflower bloom
She's pulling out the roots
I aim my shot and shoot
Best way to move is
Like there's nothing you're proving
Just go and move to the music
It feels just like cruising
And it got me like

Hey, I'm digging
All the vibes you throwing down my way
I'm tripping
Falling like I'm falling down from space
I'm hitting the ground
Tryna figure this out
Got me chasing you down
Now I'm asking you to
Wait a minute
I don't think I ever got your name, I didn't
Wondering how long you plan to stay
You sticking around?
Let's see what you're about
'Cause I'm liking the sound of this harmony

Ocean blue skies
When I'm looking in your eyes
Only met like last night
Feels just like a lifetime
Same frequency, right vibes
You're pulling me, high tide
Been bitten, I'm twice shy
For you I just might try again
With you I don't ever feel
I gotta pretend
Don't trip don't trip
You a ten out of ten
Ten out of ten
I'm telling all my friends
They going crazy too
Said I should make a move
If they throwing that shade
I won't know what they say
Fixing my focus on you
Caught in the moment with you
In the rough you're a diamond
Is it love? Let's find out
I've been hooked on this feeling
I'm at the edge of my seat, ay

Hey, I'm digging
All the vibes you throwing down my way
I'm tripping
Falling like I'm falling down from space
I'm hitting the ground
Tryna figure this out
Got me chasing you down
Now I'm asking you to
Wait a minute
I don't think I ever got your name, I didn't
Wondering how long you plan to stay
You sticking around?
Let's see what you're about
'Cause I'm liking the sound of this harmony

Here comes the rush of overthinking
Here comes the waves and now I'm sinking
Here comes the days my mind is drifting
Here we go, here we go again
Ready?
I don't think I'm ready
This is getting heavy
It's a bumpy ride and it's rarely ever steady
And this might get a little messy (ay)
But I ain't tryna let that stress me (no)
Only one thing that I gotta do is say

Hey, I'm digging
All the vibes you throwing down my way
I'm tripping
Falling like I'm falling down from space
I'm hitting the ground
Tryna figure this out
Got me chasing you down
Now I'm asking you to
Wait a minute
I don't think I ever got your name, I didn't
Wondering how long you plan to stay
You sticking around?
Let's see what you're about
'Cause I'm liking the sound of this harmony

Hé

Je ne sais pas
J'imagine que j'ai ressenti un peu comme

Attends une minute, comment tu t'appelles ?
Tu as un don pour les choses que tu dis
Je n'ai jamais eu de jeu, je préfère jouer la sécurité
Mais tous mes amis disent que j'ai peur
De faire des erreurs
(ooh)
Hé, bouge un peu plus dangereusement
Tu me fais marcher et prendre des risques
Tu as le pouvoir de
Faire fleurir une personne timide
Tu arraches mes racines
Je vise mon tir et je tire
La meilleure façon de bouger est
Comme s'il n'y avait rien à prouver
Vas-y, bouge au rythme de la musique
On dirait qu'on navigue
Et ça me donne envie de

Hé, j'aime
Toutes les vibrations que tu envoies dans mon sens
Je suis en train de déraper
Tomber comme si je tombais de l'espace
Je touche le sol
J'essaie de comprendre
Tu me fais courir après toi
Maintenant je te demande de
Attends une minute
Je ne crois pas avoir jamais eu ton nom, je ne l'ai pas
Je me demande combien de temps tu comptes rester
Tu restes ?
Voyons de quoi tu es capable
Parce que j'aime le son de cette harmonie

Ciel bleu océan
Quand je regarde dans tes yeux
On ne s'est rencontrés que hier soir
C'est comme si ça faisait toute une vie
Même fréquence, bonnes vibrations
Tu m'attires, marée haute
J'ai été piqué, j'ai peur deux fois
Pour toi, j'essaierais peut-être encore
Avec toi, je ne ressens jamais
Que je dois faire semblant
Ne trippe pas, ne trippe pas
Tu es un dix sur dix
Dix sur dix
Je le dis à tous mes amis
Ils deviennent fous aussi
Ils ont dit que je devrais faire un pas
S'ils lancent de l'ombre
Je ne saurai pas ce qu'ils disent
Je fixe mon attention sur toi
Pris dans le moment avec toi
Dans le brut, tu es un diamant
Est-ce l'amour ? Découvrons-le
Je suis accro à ce sentiment
Je suis à la limite de mon siège, ouais

Hé, j'aime
Toutes les vibrations que tu envoies dans mon sens
Je suis en train de déraper
Tomber comme si je tombais de l'espace
Je touche le sol
J'essaie de comprendre
Tu me fais courir après toi
Maintenant je te demande de
Attends une minute
Je ne crois pas avoir jamais eu ton nom, je ne l'ai pas
Je me demande combien de temps tu comptes rester
Tu restes ?
Voyons de quoi tu es capable
Parce que j'aime le son de cette harmonie

Voici la vague de sur-pensées
Voici les vagues et maintenant je coule
Voici les jours où mon esprit erre
On y va, on y va encore
Prêt ?
Je ne crois pas être prêt
Ça devient lourd
C'est une balade cahoteuse et elle est rarement stable
Et ça pourrait devenir un peu compliqué (ouais)
Mais je n'essaie pas de laisser ça me stresser (non)
Il n'y a qu'une seule chose que je dois faire, c'est dire

Hé, j'aime
Toutes les vibrations que tu envoies dans mon sens
Je suis en train de déraper
Tomber comme si je tombais de l'espace
Je touche le sol
J'essaie de comprendre
Tu me fais courir après toi
Maintenant je te demande de
Attends une minute
Je ne crois pas avoir jamais eu ton nom, je ne l'ai pas
Je me demande combien de temps tu comptes rester
Tu restes ?
Voyons de quoi tu es capable
Parce que j'aime le son de cette harmonie