Lyrics and translation JJLee - I'll Always Care for You (Interlude)

I'll Always Care for You (Interlude)

I had high hopes
That feeling is only a memory
Na na na na
That feeling is only a memory
And I held my tounge
Held my tounge
I don't even know what to do
And I held my breath
(Mumbling)
'Till there's nothing left to say
I'll always care for you
I'll be there whenever you need me to
I'll always care for you
Don't need to be a pair of two
Ah... so it can be like

Oh I actually might like that
Oh wait, hold up

And I know
We never became much of anything
High hopes
That feeling is only a memory
Tightrope
I held my tounge never knew what to do
Cycles
When life moves on you gotta move on too

But I'll always care for you
Be there whenever you need me to
I'll always care for you
Don't need to be a pair of two
Always be there for you
Don't need to say you feel it too
Always be there for you
No matter what shape that takes I'm there

My expectations changed
But not the things I love about you
Learned to love in different ways
What's good for you is good with me too
I'm not begging just to hold you
I smile because I know you
I'll always be here to laugh and cry with you
All the things I'd wanna show you
I'm learning to let go too
And all that's left
Is just wanting the best for you

'Cause I'll always care for you
Be there whenever you need me to
I'll always care for you
Don't need to be a pair of two

Je m'en soucierai toujours (Interlude)

J'avais de grands espoirs
Ce sentiment n'est plus qu'un souvenir
Na na na na
Ce sentiment n'est plus qu'un souvenir
Et j'ai serré ma langue
Serré ma langue
Je ne sais même pas quoi faire
Et j'ai retenu mon souffle
(Marmonnant)
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Je m'en soucierai toujours
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je m'en soucierai toujours
Pas besoin d'être un couple
Ah... ça pourrait être comme

Oh, en fait, j'aime peut-être ça
Oh, attends, attends

Et je sais
On n'est jamais vraiment devenu quelque chose
Grands espoirs
Ce sentiment n'est plus qu'un souvenir
Funambule
J'ai serré ma langue, je ne savais jamais quoi faire
Cycles
Quand la vie avance, il faut avancer aussi

Mais je m'en soucierai toujours
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je m'en soucierai toujours
Pas besoin d'être un couple
Toujours là pour toi
Pas besoin de dire que tu le ressens aussi
Toujours là pour toi
Peu importe la forme que ça prend, je suis là

Mes attentes ont changé
Mais pas les choses que j'aime chez toi
Appris à aimer différemment
Ce qui est bon pour toi est bon pour moi aussi
Je ne te supplie pas juste pour te tenir
Je souris parce que je sais que tu
Je serai toujours là pour rire et pleurer avec toi
Toutes les choses que j'aimerais te montrer
J'apprends à lâcher prise aussi
Et tout ce qui reste
C'est juste vouloir le meilleur pour toi

Parce que je m'en soucierai toujours
Je serai là quand tu auras besoin de moi
Je m'en soucierai toujours
Pas besoin d'être un couple