JJLee - Other Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JJLee - Other Side




Other Side
L'autre côté
I want and don't want to know
Je veux et ne veux pas savoir
Know what you're feeling
Savoir ce que tu ressens
I know I'm better off
Je sais que je suis mieux
Just leaving it a secret
En laissant ça comme un secret
But you don't need to make it clear
Mais tu n'as pas besoin de le rendre clair
For me to see it
Pour que je le voie
'Cause every time he's here
Parce que chaque fois qu'il est
You change and I can feel it
Tu changes et je le sens
There's no need to hide
Il n'y a pas besoin de te cacher
'Cause I read all the signs
Parce que je lis tous les signes
And I can't be that guy
Et je ne peux pas être ce mec
'Cause he's clearly what you're looking for
Parce que c'est clairement ce que tu cherches
It shouldn't be a competition
Ce ne devrait pas être une compétition
But it still got me tripping
Mais ça me fait quand même tripper
Can't help but think 'bout
Je ne peux pas m'empêcher de penser à
What I'm missing
Ce qui me manque
(Out on your love)
(Ton amour)
But I been here this whole time
Mais j'ai été tout ce temps
Screaming out in my mind
En criant dans mon esprit
Calling out your name
En criant ton nom
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
And it's so sad being left here in the back
Et c'est tellement triste d'être laissé ici à l'arrière
I'm feeling invisible
Je me sens invisible
I'm used to it it's typical (ay)
J'y suis habitué, c'est typique (ouais)
But I'm stuck on the other side
Mais je suis coincé de l'autre côté
You just want another guy
Tu veux juste un autre mec
But my arms are open wide
Mais mes bras sont grands ouverts
But I'm stuck on the other side
Mais je suis coincé de l'autre côté
You just want another guy
Tu veux juste un autre mec
But my arms are open wide
Mais mes bras sont grands ouverts
Felt like a punch to the gut
J'ai senti un coup de poing dans l'estomac
When I found out you're in love
Quand j'ai appris que tu étais amoureuse
I swept it under the rug
Je l'ai balayé sous le tapis
Should I hold on or give up? (oh)
Devrais-je tenir bon ou abandonner ?
I'm just hoping that you come through
J'espère juste que tu passeras
If you ever need someone to run to
Si jamais tu as besoin de quelqu'un vers qui courir
Tell me what does it come to
Dis-moi, qu'est-ce que ça devient
Everything I do for you
Tout ce que je fais pour toi
Oh I'm so shaken
Oh, je suis tellement secoué
Don't know my heart's breaking
Je ne sais pas que mon cœur se brise
I'm like, "so much for patience"
Je me dis : "C'est fini la patience"
Was I too slow?
Est-ce que j'ai été trop lent ?
But I been here this whole time
Mais j'ai été tout ce temps
Screaming out in my mind
En criant dans mon esprit
Calling out your name
En criant ton nom
Can you hear me?
Peux-tu m'entendre ?
And it's so sad being left here in the back
Et c'est tellement triste d'être laissé ici à l'arrière
I'm feeling invisible
Je me sens invisible
I'm used to it it's typical (ay)
J'y suis habitué, c'est typique (ouais)
But I'm stuck on the other side
Mais je suis coincé de l'autre côté
You just want another guy
Tu veux juste un autre mec
But my arms are open wide
Mais mes bras sont grands ouverts
But I'm stuck on the otherside
Mais je suis coincé de l'autre côté
You just want another guy
Tu veux juste un autre mec
But my arms are open wide
Mais mes bras sont grands ouverts






Attention! Feel free to leave feedback.