Roller Skating - JJLee translation in German

Roller Skating

You, you got that magic touch
Instantly light me up
I'm feeling so in love
She a PYT and she looking so bad
Smooth like a criminal, acting like that
Woah give me thrills like MJ
Can I be the Kanye to your Kim K?
I been hyperventilating make my heart beat fast
Been a while since we been in touch, need a recap
Way you make me feel, nothing else can beat that
Feel the pressure to impress her but I gotta relax
And I ain't talking BTS but you made a boy in love
Keep it smooth like butter, go up to you say, what's up
I want permission to dance with you
I'm hoping you don't snub me
Hope you don't dub me

I hope she feel my vibe
I hope she gets me
Usually I'm acting shy
With you, I'm set free
Oh I know, I know you got that
And I know, I know I want that
And for you, I'd shoot my shot yeah
Everytime I see you out and

It's a Friday night
Roller skating by your side
I see you then I slip and slide
The way you got me tongue tied, tongue tied
I'm like woah-oh-oh-oh-oh
Can't let you go-oh-oh-oh-oh
Wish i could know-oh-oh-oh-oh
Know you more, know you more
Just come with me
Oh baby, vibe to my beat
Yeah baby, you could ride with me
The only one I'm tryna see, yeah
It's all the time and night and day
I think about you can't escape
And I can't seem to catch a break
Can't catch a break

It's like this every time
When you're always on my mind through the week
And I'm waiting to see you on Friday night
Then I see you finally
And I feel the rush of anxiety
Can't act like the guy I'm tryna be
Pleading to myself don't be silent please
Most nights I'm a wimp
And I spend the next day thinking what it could've been
I been taking lot of losses, now I need to win
So tonight I'll make a change yeah I'm going all in
Going all in
If it's not right now, then when?
Oh, she's stunning (aw) she's stunning (aw)
I'mma say something
Oh, there's nothing like you

I hope she feel my vibe
I hope she gets me
Usually I'm acting shy
With you, I'm set free
Oh I know, I know you got that
And I know, I know I want that
And for you, I'd shoot my shot yeah
Everytime I see you out and

It's a Friday night
Roller skating by your side
I see you then I slip and slide
The way you got me tongue tied, tongue tied
I'm like woah-oh-oh-oh-oh
Can't let you go-oh-oh-oh-oh
Wish i could know-oh-oh-oh-oh
Know you more, know you more
Just come with me
Oh baby, vibe to my beat
Yeah baby, you could ride with me
The only one I'm tryna see, yeah
It's all the time and night and day
I think about you can't escape
And I can't seem to catch a break
Can't catch a break

Ohh (woah-oh-oh)
Ohh (woah-oh-oh)
Going all in
Ohh (woah-oh-oh)
Ohh (woah-oh-oh)

Rollschuhlaufen

Du, du hast diese magische Berührung
Machst mich sofort an
Ich fühle mich so verliebt
Sie ist eine Schönheit und sie sieht so gut aus
Sanft wie ein Krimineller, benimmt sich so
Woah, gibt mir Nervenkitzel wie MJ
Kann ich der Kanye zu deiner Kim K sein?
Ich hyperventiliere, mein Herz schlägt schnell
Ist eine Weile her, dass wir Kontakt hatten, brauche eine Zusammenfassung
Wie du mich fühlen lässt, nichts kann das übertreffen
Fühle den Druck, sie zu beeindrucken, aber ich muss mich entspannen
Und ich rede nicht von BTS, aber du hast einen Jungen verliebt gemacht
Bleib geschmeidig wie Butter, geh zu dir und sag, was geht
Ich will die Erlaubnis, mit dir zu tanzen
Ich hoffe, du weist mich nicht ab
Hoffe, du gibst mir keinen Korb

Ich hoffe, sie spürt meinen Vibe
Ich hoffe, sie versteht mich
Normalerweise bin ich schüchtern
Bei dir bin ich frei
Oh, ich weiß, ich weiß, du hast das
Und ich weiß, ich weiß, ich will das
Und für dich würde ich es wagen, ja
Jedes Mal, wenn ich dich draußen sehe und

Es ist ein Freitagabend
Rollschuhlaufen an deiner Seite
Ich sehe dich, dann rutsche und gleite ich
Wie du mich sprachlos machst, sprachlos
Ich bin wie woah-oh-oh-oh-oh
Kann dich nicht gehen lassen-oh-oh-oh-oh
Wünschte, ich könnte dich kennen-oh-oh-oh-oh
Dich mehr kennen, dich mehr kennen
Komm einfach mit mir
Oh Baby, vibe zu meinem Beat
Ja Baby, du könntest mit mir fahren
Die Einzige, die ich sehen will, ja
Es ist die ganze Zeit, Tag und Nacht
Ich denke an dich, kann nicht entkommen
Und ich scheine keine Pause zu bekommen
Kann keine Pause bekommen

Es ist jedes Mal so
Wenn du die ganze Woche in meinen Gedanken bist
Und ich warte darauf, dich am Freitagabend zu sehen
Dann sehe ich dich endlich
Und ich fühle den Ansturm der Angst
Kann mich nicht wie der Typ verhalten, der ich sein will
Flehe mich selbst an, sei bitte nicht still
Meistens bin ich ein Schwächling
Und ich verbringe den nächsten Tag damit, darüber nachzudenken, was hätte sein können
Ich habe viele Verluste erlitten, jetzt muss ich gewinnen
Also werde ich heute Abend eine Änderung vornehmen, ja, ich gehe aufs Ganze
Gehe aufs Ganze
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Oh, sie ist umwerfend (aw), sie ist umwerfend (aw)
Ich werde etwas sagen
Oh, es gibt niemanden wie dich

Ich hoffe, sie spürt meinen Vibe
Ich hoffe, sie versteht mich
Normalerweise bin ich schüchtern
Bei dir bin ich frei
Oh, ich weiß, ich weiß, du hast das
Und ich weiß, ich weiß, ich will das
Und für dich würde ich es wagen, ja
Jedes Mal, wenn ich dich draußen sehe und

Es ist ein Freitagabend
Rollschuhlaufen an deiner Seite
Ich sehe dich, dann rutsche und gleite ich
Wie du mich sprachlos machst, sprachlos
Ich bin wie woah-oh-oh-oh-oh
Kann dich nicht gehen lassen-oh-oh-oh-oh
Wünschte, ich könnte dich kennen-oh-oh-oh-oh
Dich mehr kennen, dich mehr kennen
Komm einfach mit mir
Oh Baby, vibe zu meinem Beat
Ja Baby, du könntest mit mir fahren
Die Einzige, die ich sehen will, ja
Es ist die ganze Zeit, Tag und Nacht
Ich denke an dich, kann nicht entkommen
Und ich scheine keine Pause zu bekommen
Kann keine Pause bekommen

Ohh (woah-oh-oh)
Ohh (woah-oh-oh)
Gehe aufs Ganze
Ohh (woah-oh-oh)
Ohh (woah-oh-oh)