Lyrics and translation JJLee - When the Sun Sets

When the Sun Sets

The hour turns gold
And it's getting late
I can see the sunlight
Shining off the lake
And I can't help but
Think it'll be a perfect day
If I could watch it set with you
There's like a thousand different moments
Where I thought it'd be better
With somebody by my side
Love songs and rom-coms
And the Instagram keeps scrolling on
Telling me that that's the life
And I wonder what that's like
When the guy gets the girl
In the film's third act
When both sides feel the same
And the cats out the bag
And I've tried
You can't say that I've just held back
This whole time
But sometimes it don't work out like that

Used to think that
I had to feel alright
All alone before I ever had the green light
Thinking like that
I'm not sure we'll ever get there
There's a reason I don't wanna be alone
But what if the love
That you been looking for
Has already been here?

When the sunset hits and I want you right here
And when I just don't fit in the crowds out there
Or when I get so sick of these love songs
Only listening and never living it
Remind me
I've never walked alone even though I
Never had a hand to hold in the cold nights
When I see your plan unfold in your own time
I know that I'll know
There's a right time for all things
So right now I

Try not to overthink it
'Cause I've tried to explain it
Been overspeculating
Maybe I just need patience
They say life's what you make it
But I trust the One who made it
The painting He's creating
We just try to replace it
Just 'cause you shoot your shot
Don't mean that it'll work out
Only so much you can control
And figure out
Stick to the ones that you still got
That stuck around
When it's out of my hands
I open them wide face up

Used to think that
I had to feel alright
All alone before I ever had the green light
Thinking like that
I'm not sure we'll ever get there
There's a reason I don't wanna be alone
But what if the love
That you been looking for
Has already been here?

When the sunset hits and I want you right here
And when I just don't fit in the crowds out there
Or when I get so sick of these love songs
Only listening and never living it
(Woah-oh)
I'll never walk alone even though I
Might not have a hand to hold in the cold nights
I'm gon' see your plan unfold in your own time
And I know that I'll know
There's a right time for everything

Quand le soleil se couche

L'heure devient dorée
Et il se fait tard
Je vois la lumière du soleil
Brillant sur le lac
Et je ne peux m'empêcher de
Penser que ce serait une journée parfaite
Si je pouvais regarder le soleil se coucher avec toi
Il y a comme mille moments différents
Où j'ai pensé que ce serait mieux
Avec quelqu'un à mes côtés
Des chansons d'amour et des comédies romantiques
Et Instagram continue de défiler
Me disant que c'est la vie
Et je me demande à quoi ça ressemble
Quand le garçon obtient la fille
Dans le troisième acte du film
Quand les deux côtés ressentent la même chose
Et que le chat est sorti du sac
Et j'ai essayé
Tu ne peux pas dire que je me suis retenue
Tout ce temps
Mais parfois, ça ne se passe pas comme ça

J'avais l'habitude de penser que
Je devais me sentir bien
Toute seule avant d'avoir le feu vert
Penser comme ça
Je ne suis pas sûre que nous y arriverons jamais
Il y a une raison pour laquelle je ne veux pas être seule
Mais que se passe-t-il si l'amour
Que tu cherches
Est déjà là ?

Quand le soleil se couche et que je veux que tu sois là
Et quand je ne rentre pas dans la foule dehors
Ou quand je suis tellement fatiguée de ces chansons d'amour
Juste écouter et jamais le vivre
Rappelle-moi
Je n'ai jamais marché seule même si j'
N'ai jamais eu une main à tenir dans les nuits froides
Quand je vois ton plan se dérouler à ton rythme
Je sais que je saurai
Qu'il y a un bon moment pour toutes choses
Alors en ce moment, je

Essaie de ne pas trop y penser
Parce que j'ai essayé de l'expliquer
J'ai trop spéculé
Peut-être que j'ai juste besoin de patience
Ils disent que la vie est ce que tu en fais
Mais je fais confiance à Celui qui l'a créée
La peinture qu'Il crée
Nous essayons juste de la remplacer
Juste parce que tu tires ton coup
Ne signifie pas que ça marchera
On ne peut contrôler que ce qu'on peut contrôler
Et comprendre
S'en tenir à ceux que tu as encore
Qui sont restés
Quand c'est hors de mes mains
Je les ouvre bien grands, face vers le haut

J'avais l'habitude de penser que
Je devais me sentir bien
Toute seule avant d'avoir le feu vert
Penser comme ça
Je ne suis pas sûre que nous y arriverons jamais
Il y a une raison pour laquelle je ne veux pas être seule
Mais que se passe-t-il si l'amour
Que tu cherches
Est déjà là ?

Quand le soleil se couche et que je veux que tu sois là
Et quand je ne rentre pas dans la foule dehors
Ou quand je suis tellement fatiguée de ces chansons d'amour
Juste écouter et jamais le vivre
(Woah-oh)
Je ne marcherai jamais seule même si j'
N'ai peut-être pas une main à tenir dans les nuits froides
Je vais voir ton plan se dérouler à ton rythme
Et je sais que je saurai
Qu'il y a un bon moment pour tout