JONGHAN - DON'T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JONGHAN - DON'T




DON'T
NE FAIS PAS
가끔 이해할 없을
Parfois, quand je ne te comprends pas,
곳을 바라보곤
je regarde au loin.
그렇게 나도 나름 노력을
Je fais de mon mieux pour faire des efforts.
오해하지 that′s not my intentions
Ne me méprends pas, ce n'est pas mon intention,
귀를 막고 있잖아
tu te caches derrière tes oreilles.
Tears in your eyes, you think you're right
Les larmes dans tes yeux, tu penses avoir raison.
Show me the way to reach your heart
Montre-moi le chemin pour atteindre ton cœur.
번이고 말했잖아
Je te l'ai dit plusieurs fois.
그럴 때마다 아마 준비했을지 몰라
À chaque fois, j'étais peut-être prêt.
이제 웃어줄 없는 내게
Maintenant, tu ne peux plus sourire,
미안하단 말은 하지 um
ne me dis pas que tu es désolé.
모든 이해하게 되면
Si tu comprends tout,
다시 돌아갈 있을까
pourrions-nous revenir en arrière ?
그런 생각은 했으면
J'espère que tu n'y penses pas.
네가 아닌 같았지
Tu n'étais pas toi-même.
날이 말투 없던 말들
Tes paroles tranchantes, les choses que tu ne pouvais pas dire,
참아왔어
j'ai tout enduré.
용서해 달라 말해도
Même si tu me demandes pardon,
Maybe it′s too late
c'est peut-être trop tard.
Feelin' now 그래 괜찮은 같아
Je me sens mieux maintenant, oui, je vais mieux.
Show me the way to reach your heart
Montre-moi le chemin pour atteindre ton cœur.
번이고 말했잖아
Je te l'ai dit plusieurs fois.
그럴 때마다 (그럴 때마다) 아마 준비했을지 몰라
À chaque fois chaque fois), j'étais peut-être prêt.
이제 웃어줄 없는 내게
Maintenant, tu ne peux plus sourire,
미안하단 말은 하지 um
ne me dis pas que tu es désolé.
모든 이해하게 되면
Si tu comprends tout,
다시 돌아갈 있을까
pourrions-nous revenir en arrière ?
그런 생각은 했으면
J'espère que tu n'y penses pas.
좋았던 기억들만 가져가기로
Gardons uniquement les bons souvenirs.
우리 좋았잖아
On était tellement bien.
그래 여기까지만 naa
Jusqu'ici, c'est tout.
이제 웃어줄 없는 내게
Maintenant, tu ne peux plus sourire,
미안하단 말은 하지 um
ne me dis pas que tu es désolé.
모든 이해하게 되면
Si tu comprends tout,
다시 돌아갈 있을까
pourrions-nous revenir en arrière ?
그런 생각은 했으면
J'espère que tu n'y penses pas.
했으면
J'espère que tu n'y penses pas.






Attention! Feel free to leave feedback.