Lyrics and translation JONGHAN - Rainy Day

Rainy Day

예고 없이 찾아온 소나기
Oh 벌써 장마철이네 umm
창 밖을 보는 너의 표정엔
먹구름으로 가득해

가끔 덜렁대는
네 모습이
어쩐지 싫지 않은걸

우산이 하나뿐인데 나만 쓰고 갈순 없잖아
괜찮아 난 좁아도 어쩔 수 없지
더 가까이 와 네 어깨가 다 젖잖아
어쩔 수 없지 우산이 하나뿐인데

처음 우리가 만난 날을 기억해
그때도 오늘 같던 rainy day
물에 빠져버린 생쥐처럼
흠뻑 젖은 채 웃고 있던 너

가끔 덜렁대는
네 모습이
어쩐지 싫지 않은걸

우산이 하나뿐인데 나만 쓰고 갈순 없잖아
괜찮아 난 좁아도 어쩔 수 없지
더 가까이 와 네 어깨가 다 젖잖아
어쩔 수 없지 우산이 하나뿐인데

이 비가 계속 내렸음 좋겠어 (내렸음 좋겠어)
솔직하게 모든걸
말해주긴 아직 서툴러
이렇게 우산만 말없이 건네는거야

우산이 하나뿐인데 나만 쓰고 갈순 없잖아
괜찮아 난 좁아도 어쩔 수 없지
더 가까이 와 네 어깨가 다 젖잖아
어쩔 수 없지 우산이 하나뿐인데

Дождливый день

Неожиданный ливень
О, уже сезон дождей, хмм
В твоих глазах, когда ты смотришь в окно,
Собрались грозовые тучи

Иногда твоя рассеянность
Почему-то
Мне совсем не неприятна

У нас всего один зонт, я не могу уйти один под ним
Ничего, мне не тесно, ничего не поделаешь
Подойди ближе, у тебя все плечо промокло
Что ж поделать, зонт-то всего один

Помнишь день нашей первой встречи?
Тогда тоже был такой дождливый день
Как промокшая до нитки мышка
Ты смеялась, вся промокшая

Иногда твоя рассеянность
Почему-то
Мне совсем не неприятна

У нас всего один зонт, я не могу уйти один под ним
Ничего, мне не тесно, ничего не поделаешь
Подойди ближе, у тебя все плечо промокло
Что ж поделать, зонт-то всего один

Хотел бы, чтобы этот дождь не прекращался (не прекращался)
Мне всё ещё сложно
Быть с тобой полностью откровенным
Поэтому я просто молча протягиваю тебе зонт

У нас всего один зонт, я не могу уйти один под ним
Ничего, мне не тесно, ничего не поделаешь
Подойди ближе, у тебя все плечо промокло
Что ж поделать, зонт-то всего один