Lyrics and translation JUJU - LOVE TOGETHER

LOVE TOGETHER

オトナになったから
ここに来たよ
もう一度だけコドモに生まれ変わるため
眠らない街で
眠れなくて
にじんだ星を数えればまた朝が来る

そんな時あなたに
会えたこと運命だと信じよう

Love together 喜びを分け合える
Come together 二人がいる未来
Try together 運命も変えられる
Stay forever はじめて知る世界

(Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight)

正しい道なら知ってるのに
迷子の気分に
なってしまうよ
この街は

永遠までは まだ遠い
毎日は違う色のタカラモノ

Love together 誰よりも新しい
Come together あなたを見つめたい
Try together もう何も背負わずに
Stay forever 風に吹かれ、ふわり

(Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight
Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight)

Love together 喜びを分け合える
Come together 二人がいる未来
Try together 運命も変えられる
Stay forever はじめて知る世界
Love together 誰よりも新しい
Come together あなたを見つめたい
Try together もう何も背負わずに
Stay forever 風に吹かれ、ふわり

(Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight)

LOVE TOGETHER

Je suis devenue une adulte
Alors je suis venue ici
Pour renaître une fois de plus comme un enfant
Dans cette ville qui ne dort jamais
Je ne peux pas dormir
Si je compte les étoiles qui ont fondu, le matin reviendra

À ce moment-là, je t'ai rencontré
Je vais croire que c'est le destin

Love together, partageons la joie
Come together, l'avenir où nous sommes tous les deux
Try together, même le destin peut être changé
Stay forever, le monde que je connais pour la première fois

(Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight)

Je sais quel est le bon chemin
Mais je me sens perdue
Dans cette ville
Je me sens perdue

L'éternité est encore loin
Chaque jour est un trésor d'une couleur différente

Love together, plus nouveau que quiconque
Come together, je veux te regarder
Try together, sans rien porter d'autre
Stay forever, emporté par le vent, flotte

(Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight
Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight)

Love together, partageons la joie
Come together, l'avenir où nous sommes tous les deux
Try together, même le destin peut être changé
Stay forever, le monde que je connais pour la première fois
Love together, plus nouveau que quiconque
Come together, je veux te regarder
Try together, sans rien porter d'autre
Stay forever, emporté par le vent, flotte

(Love together
Love together
Love together
Just your sight, my delight)