Next One - Palo Alto , Just His translation in French

Next One

I'm on a next one, yeah
See, see, I'm on a next one
For the youth, uh

친구가 돈을 냈던 홍대 반지하 월세에서
친구 마이크로 녹음했던 featuring 곡은 까였네
결국 그 곡은 Beenzino의 'Smoke'가 됐지
Kebee 형이 놀러 오라던 그 곡의 공연에
난 갔지만 결국 밖에 서성였네

동네로 돌아와서 작업실과 장비를 샀어 아빠 돈을 꿨지
거기서 만든 Mixtape들로 무관심이라는 첫 feedback 받았지
홍대 옷가게선 알바를, 작업실로 퇴근해선 가사를
This fuckin' job, can't help him so I quit y'all welcome (pow)

작업실에 갇혀 술과 담배로 배 채우며 작업
금세 2년이 지나고 내 mixtape은 처음으로 공연이 잡혀
처음으로 들어오던 featuring, 불한당도 그 중 하나였지
"Don't get it twisted, 진짜와 진짜가 진짜 올라가는데"
'2 MANY HOMES 41 KID' see?
'2 MANY HOMES 41 KID', 그렇게 만들었지 앨범
Illmatic 낸 뒤의 Nas를 체험 중인 거 아니냐는
내 옆에 앉아있는 Paloalto는 내 영웅에서 이제는 내 형
우린 만들어 앨범, bitch, I'm on a next one (brrah)

I'm on a next one, you see, see, I'm on a next one
I'm on a next one, you see, see, I'm on a next one
You see, see, I'm on a next one, I'm on a next one
Yeah, yeah, I'm on a next one, I'm on a next one, yeah, yeah

출신은 Seoul Korea, 이곳은 작은 도시야
소중하지 왜냐면 내 꿈이 이뤄지는 곳이야
지구 돌아 한 바퀴 소원 이뤄 하나씩
맘대로 골라 한 잔씩 축배를 들어 다 같이
전화기 불이 났네, 작업은 휴식 같애
금의환향해 작은 우리 동네
어릴 적엔 모든 게 꿈이었네, 그 때 그 시절 친구들은 형제
그리울 땐 문자라도 머릿속을 가득 채워버린 숫자 말고
마음 진짜라면 같이 뭉치면 돼, 느껴져? 이 순간 숨김없네

시기심이 모인 이곳이 마음 지치게 해 bruh, chill, chill
때론 시들지, 다시 씨를 심어, 열을 식히고 다시 직진
도시엔 쉬엄쉬엄이 없지, 하나 이뤘지만 다음 시험시간
띄엄띄엄 살고 싶진 않기에 지금 쓰는 시에 새긴 진심

항상 낭만 지켜, 감사기도
유치한 싸움박질은 안 하기로, Al Pachino
Never hate your enemies, 아님 판단 잃어
늘 따라오길 행운이, 항상 나는 믿어, 난 믿어, yuh

I'm on a next one, you see, see, I'm on a next one
I'm on a next one, you see, see, I'm on a next one
You see, see, I'm on a next one, I'm on a next one
Yeah, yeah, I'm on a next one, I'm on a next one, yeah, yeah

I'm on a next one, you see, see, I'm on a next one
I'm on a next one, you see, see, I'm on a next one
You see, see, I'm on a next one, I'm on a next one
Yeah, yeah, I'm on a next one, I'm on a next one, yeah, yeah

La Prochaine Étape

Je suis à la prochaine étape, ouais
Tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Pour la jeunesse, uh

Dans ce sous-sol de Hongdae, où mon pote payait le loyer,
Avec son micro, j'ai enregistré un featuring qui a été refusé
Finalement, ce morceau est devenu "Smoke" de Beenzino
Kebee m'a invité au concert pour ce titre,
J'y suis allé, mais j'ai fini par errer dehors

De retour dans mon quartier, j'ai acheté un studio et du matériel, j'ai emprunté de l'argent à mon père
Avec les mixtapes que j'y ai créées, j'ai reçu mon premier feedback : l'indifférence
Je travaillais dans une boutique de vêtements à Hongdae, et le soir, en rentrant au studio, j'écrivais des paroles
Ce putain de boulot, il ne m'aidait pas, alors j'ai démissionné, bienvenue à tous (pow)

Enfermé dans mon studio, je travaillais en me nourrissant d'alcool et de cigarettes
Deux ans ont passé rapidement, et mon mixtape a finalement décroché son premier concert
Les premiers featuring sont arrivés, Bulhandang en faisait partie
"Don't get it twisted, le vrai et le vrai montent ensemble"
'2 MANY HOMES 41 KID' tu vois ?
'2 MANY HOMES 41 KID', c'est comme ça que j'ai fait l'album
On dirait que je vis la même expérience que Nas après avoir sorti Illmatic
Paloalto, assis à côté de moi, est passé du statut de héros à celui de frère
On crée des albums, chérie, je suis à la prochaine étape (brrah)

Je suis à la prochaine étape, tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Je suis à la prochaine étape, tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape, je suis à la prochaine étape
Ouais, ouais, je suis à la prochaine étape, je suis à la prochaine étape, ouais, ouais

Je viens de Séoul, en Corée, c'est une petite ville
Elle est précieuse, car c'est là que mes rêves se réalisent
Je fais le tour du monde, et mes souhaits se réalisent un par un
Choisis ce que tu veux, on lève nos verres tous ensemble
Mon téléphone est en feu, le travail est comme des vacances
Je rentre chez moi, dans mon petit quartier
Quand j'étais petit, tout était un rêve, les amis de l'époque sont comme des frères
Quand la nostalgie me prend, j'envoie un message, au lieu de laisser les chiffres envahir mon esprit
Si c'est sincère, on peut se rassembler, tu le sens ? Ce moment est authentique

La jalousie qui règne ici me fatigue, bruh, chill, chill
Parfois ça fane, je resème, je me calme et je continue tout droit
Dans la ville, pas de répit, j'ai accompli une chose, mais le prochain examen arrive
Je ne veux pas vivre au ralenti, alors j'inscris ma sincérité dans ce poème que j'écris

Je garde toujours mon romantisme, ma prière de remerciement
J'évite les bagarres puériles, Al Pachino
Ne jamais haïr ses ennemis, sinon on perd son jugement
Que la chance me suive toujours, j'y crois toujours, j'y crois, yuh

Je suis à la prochaine étape, tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Je suis à la prochaine étape, tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape, je suis à la prochaine étape
Ouais, ouais, je suis à la prochaine étape, je suis à la prochaine étape, ouais, ouais

Je suis à la prochaine étape, tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Je suis à la prochaine étape, tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape
Tu vois, tu vois, je suis à la prochaine étape, je suis à la prochaine étape
Ouais, ouais, je suis à la prochaine étape, je suis à la prochaine étape, ouais, ouais