Lyrics and translation JUSTHIS feat. Paloalto - Slump

Slump

썩은 이야기꾼
Oh, there she come
There she come

Ooh (whatchu gon' do?)
There she come, there she come (I can feel it, you can feel it)
We in the slump again (chance)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape

Ooh (whatchu gon' do?)
There she go, there she go (you can feel it, we can feel it)
We lost a chance again (slump)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic

Can't escape
Ooh, I think I'm normal
So 그녀를 보자마자 (outside)
Wanna fuck her
해서 딴생각하는데, she pullin' down my pants
I'm like, "Fuck it, let's do it"
근데 내 동공 정적이야

그녈 잊으려 하지
근데 사랑을 나눌 때면 기억나 오히려
사랑을 좇는 난 별종
나는 꼬여있어, 마치 cornrow
가끔 잔고에 맡기고 걱정
몇 초 정신 놓으면 벌써 몇 주 지나

And she's a best dresser, 볼 때마다 달라
안 질려해서 난 자주 느껴 some pressure
예를 들어, from the sky
내가 얘한테 인생을 걸라 그랬을 때마다
앨범을 마치고 집으로 향하는 길
왠지 모를 허탈함과 괜히 이상한 느낌
모든 사방이 막힌 막다른 길, and she was there too
지금 우리 폰을 열면, yeah, she's everywhere

Ooh (whatchu gon' do?)
There she come, there she come (I can feel it, you can feel it)
We in the slump again (chance)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape

Ooh (whatchu gon' do?)
There she go, there she go (you can feel it, we can feel it)
We lost a chance again (slump)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape (slump!)

그래, 살다 보면 괴로움이 한 번씩 찾아오지
하필이면 잠들기 전에 사랑에 빠졌지
난 며칠을 헤매, 썸을 타듯이
거꾸로 미끄럼틀 탄 거지, 내 작업실
독백이 제일 볼륨 커져 있어, 난 병신
말붙이 하나 없이 홀로 고독 삼켰지
이 고비 잘 넘기면 또다시 난 날갯짓
값어치를 매길 때마다 사라진 내 자부심

(But) 이런 느낌에 이젠 익숙해져 있고
이게 어른인가 싶은 안도감에 나를 위로
폰을 키면 다들 앞서 있는 것 가태서 급해지는 기분
하지만 몇 분 지나고 나면 감정 기복 (up)
흠, 다 그렇지 뭐
나만 느끼는 게 아닌 감정에 얽매일 필요
굳이 없다고 판단해서 와인 한잔
취하고 나니 또 시작된 그녀의 장난

Ooh (whatchu gon' do?)
There she come, there she come (I can feel it, you can feel it)
We in the slump again (chance)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape

Ooh (whatchu gon' do?)
There she go, there she go (you can feel it, we can feel it)
We lost a chance again (slump)
We have a problem again
Look at her body, so fantastic
Can't escape (slump!)
(Slump, slump, slump)

Спад

Гнилой рассказчик
О, вот и она
Вот и она

Ох (что ты будешь делать?)
Вот она, вот она (я чувствую это, ты чувствуешь это)
Мы снова в спаде (шанс)
У нас снова проблема
Посмотри на её тело, такое фантастическое
Не могу сбежать

Ох (что ты будешь делать?)
Вот она уходит, вот она уходит (ты чувствуешь это, мы чувствуем это)
Мы снова упустили шанс (спад)
У нас снова проблема
Посмотри на её тело, такое фантастическое

Не могу сбежать
Ох, я думаю, я нормальный
Так что, как только я увидел её (снаружи)
Хочу трахнуть её
Поэтому отвлекаюсь, а она стягивает мои штаны
Я такой: "К чёрту всё, давай сделаем это"
Но мои зрачки статичны

Пытаюсь забыть её
Но когда мы занимаемся любовью, я, наоборот, вспоминаю её
Я странный, гоняюсь за любовью
Я запутан, как cornrow
Иногда полагаюсь на свой банковский счёт и переживаю
На несколько секунд теряю рассудок, и уже прошло несколько недель

А она лучшая модница, каждый раз разная
Мне не надоедает, поэтому я часто чувствую какое-то давление
Например, с небес
Каждый раз, когда я говорил ей, что поставлю на неё свою жизнь
По дороге домой после завершения альбома
Необъяснимое чувство опустошенности и странное ощущение
Тупик, все пути закрыты, и она тоже была там
Если мы сейчас откроем свои телефоны, да, она повсюду

Ох (что ты будешь делать?)
Вот она, вот она (я чувствую это, ты чувствуешь это)
Мы снова в спаде (шанс)
У нас снова проблема
Посмотри на её тело, такое фантастическое
Не могу сбежать

Ох (что ты будешь делать?)
Вот она уходит, вот она уходит (ты чувствуешь это, мы чувствуем это)
Мы снова упустили шанс (спад)
У нас снова проблема
Посмотри на её тело, такое фантастическое
Не могу сбежать (спад!)

Да, в жизни бывают моменты страданий
Как назло, я влюбился прямо перед сном
Я брожу несколько дней, как будто у нас интрижка
Как будто съехал с горки задом наперёд, моя студия
Мой внутренний голос самый громкий, я идиот
Проглотил одиночество, ни с кем не говоря ни слова
Если я преодолею это испытание, я снова взлечу
Моя самооценка исчезает каждый раз, когда я пытаюсь оценить свою ценность

(Но) я уже привык к этому чувству
Утешаю себя чувством облегчения, думая, что это взрослость
Когда я включаю телефон, мне кажется, что все впереди меня, и это вызывает чувство спешки
Но через несколько минут мои эмоции меняются (вверх)
Хм, все так живут
Нет необходимости зацикливаться на эмоциях, которые испытываю не только я
Решив, что в этом нет необходимости, выпиваю бокал вина
Напившись, я снова попадаюсь на её уловки

Ох (что ты будешь делать?)
Вот она, вот она (я чувствую это, ты чувствуешь это)
Мы снова в спаде (шанс)
У нас снова проблема
Посмотри на её тело, такое фантастическое
Не могу сбежать

Ох (что ты будешь делать?)
Вот она уходит, вот она уходит (ты чувствуешь это, мы чувствуем это)
Мы снова упустили шанс (спад)
У нас снова проблема
Посмотри на её тело, такое фантастическое
Не могу сбежать (спад!)
(Спад, спад, спад)