Moonlight (feat. Chancellor) - Chancellor , Paloalto , JUSTHIS translation in French

Moonlight (feat. Chancellor)

Everybody loves the sunshine, yeah
Everybody loves the sunshine, yeah

관두고 싶어, 왜냐면 나타났어, 소중한 것
In my life, 저번엔 기달려달라
했었지만 변했지, 기달리다가
So I have to say this time, 돈 말고 사랑
But I swallow again, 왜냐면 반쯤
밖에 못 왔거든, 내 끝과 시작 중
근데 만약 앞으로가 앞이 아니라
뒤라면 한 치 앞도 모르는데 나를 알기나
할까? 내가 뭘 했는지나, uh
알까? 니가 나는 긍지라고
불러왔지만 지금 숨이 다한다면
나는 뭘까? 넌 날 기억해줄까?
넌 날 기억해줄까? 넌 날 기억해줄까? Uh
기억해줄까? 넌 날 기억해줄까? Uh
기억해줄까? 넌 날 기억해줄까? Uh
기억해줄까? 넌 날 기억해줄까? Uh

Everybody loves the sunshine, yeah
But I'm fallin' in love with the moonlight, yeah
Everybody loves the sunshine, yeah
But I'm fallin' in love with the moonlight

나는 알고 싶었어, 너무 알고 싶었어
근데 알면 알수록 더 이상 알기 싫어져
그게 나를 위해서 맞는 방법 같애서
모든 관심 끊었어, 근데 다시 찾게 돼
나는 많이 봐왔어, 사람들의 양면성
그것 땜에 밤샜어, 밤새봐도 답 없어
근데 그게 나를 가르쳤고 나는 자랐어
모든 것엔 존재하지, 빛과 어둠, 장단점
누군 약을 삼켰어, 삼킬수록 낯설어져
약하다 생각했어, 근데 그를 향해서
손가락질하기 싫어, 어떤 모습 닮아서
재능을 사랑해서 그가 잘되길 바래, 늘
때론 사랑하는 맘도 온도 차가 달라서
멀어지네, 삼팔선 그어지듯 상처 남겨
내가 남긴 것들 너는 과연 기억해줄까?
정말 기억해줄까? 정말 기억해줄까?

Everybody loves the sunshine, yeah
But I'm fallin' in love with the moonlight, yeah
Everybody loves the sunshine, yeah
But I'm fallin' in love with the moonlight

Everybody loves the sunshine
But I'm fallin' in love with the moonlight, yeah
Everybody loves the sunshine, oh, baby
But I'm fallin' in love with the moonlight

Clair de Lune (feat. Chancellor)

Tout le monde aime le soleil, ouais
Tout le monde aime le soleil, ouais

J'ai envie d'arrêter, parce que quelque chose de précieux est apparu dans ma vie
La dernière fois, je t'ai demandé d'attendre
Mais j'ai changé en attendant
Alors cette fois, je dois dire, pas d'argent, mais de l'amour
Mais je ravale encore mes mots, parce que je ne suis qu'à mi-chemin
Entre ma fin et mon commencement
Mais si l'avenir n'est pas devant
Mais derrière, alors que je ne peux même pas voir à un pouce devant moi, me connais-tu vraiment ?
Sais-tu ce que j'ai fait, uh
Sais-tu que tu es ma fierté,
Comme je te l'ai toujours dit, mais si mon dernier souffle arrive maintenant
Que suis-je ? Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ? Te souviendras-tu de moi ? Uh
Te souviendras-tu de moi ? Te souviendras-tu de moi ? Uh
Te souviendras-tu de moi ? Te souviendras-tu de moi ? Uh
Te souviendras-tu de moi ? Te souviendras-tu de moi ? Uh

Tout le monde aime le soleil, ouais
Mais je tombe amoureux du clair de lune, ouais
Tout le monde aime le soleil, ouais
Mais je tombe amoureux du clair de lune

Je voulais savoir, je voulais tellement savoir
Mais plus j'en savais, moins je voulais savoir
Parce que ça me semblait être la bonne chose à faire
J'ai coupé tout intérêt, mais je recommence à chercher
J'ai beaucoup vu la dualité des gens
À cause de ça, j'ai passé des nuits blanches, mais même après une nuit blanche, il n'y a pas de réponse
Mais ça m'a appris et j'ai grandi
Tout a un côté lumineux et un côté sombre, des avantages et des inconvénients
Quelqu'un a avalé une pilule, plus il en avale, plus il devient étranger
Je pensais qu'il était faible, mais envers lui
Je ne veux pas le pointer du doigt, parce qu'il me ressemble en quelque sorte
J'aime son talent et je lui souhaite toujours de réussir
Parfois, la température de l'amour est différente
On s'éloigne, laissant des cicatrices comme la ligne de démarcation du 38e parallèle
Te souviendras-tu de ce que j'ai laissé derrière moi ?
T'en souviendras-tu vraiment ? T'en souviendras-tu vraiment ?

Tout le monde aime le soleil, ouais
Mais je tombe amoureux du clair de lune, ouais
Tout le monde aime le soleil, ouais
Mais je tombe amoureux du clair de lune

Tout le monde aime le soleil
Mais je tombe amoureux du clair de lune, ouais
Tout le monde aime le soleil, oh, bébé
Mais je tombe amoureux du clair de lune