My Life So Bright (feat. YunB) - Paloalto , YunB , JUSTHIS translation in German

My Life So Bright (feat. YunB)

Cause when the time is right
Seeds that we all planted
Gonna shine so bright uh
You've been puttin' in work
Tell me what you know about it
Cause I know it that hurts
Lil' homie what's up
Give it up one time for my brothers

Ayo my life was lifeless
Music is my wife
All you wifeys quite less
서울에서 찾은 Hi-Lite
My life blessed
Soul에서 느낀 건 똑같아
My conscience
타지에서 온 나의 등불이 돼주는
형들이 나의 손을 꽉 잡고 걸어가
좋은 집 좋은 차보다 좋은 작품
존경해 모두 다 사랑하는 나니까

Yuh 더 이상 기다릴 순 없어
이미 너무 멀리 왔어
꿈이 가까워지잖아
Now I just cop another feelin'
Can't believe the life I'm livin'
꿈이 현실이 되잖아
We ain't got time to stop this
후회란 단어 따윈 몰라 no options
피와 땀으로 노력에 기반으로
밤마다 밥을 거른 채
난 음악에 몰두해
시간에 쫓기네 그럴 땐 차분함을 유지해
다들 급해 근데 굳이 왜

내가 지금 하는 얘기
의미없는 게 아니였음 좋겠어 yeah yeah
2010년 4월 20일 시작했어 비즈니스
클럽이나 방송에서 힙합은 비수기
알려지길 바랬었지
우리 회사 이름이
마티즈 타고 스케줄 갔던 나와 B-Free
그 시기에 생겨났던 여러 회사들
성향은 달라도 모두가 원했지 대박을
내가 꿈꾸던 세상을 현실로 만들겠다는
의지 하나로 하나씩 오르기 시작한 계단 위
우리 음악은 항상 진실했어
팬들은 그걸 느꼈고
그게 큰 힘이 됐어
왜곡돼 TV에선
소중했던 모든 것이
하지만 불평은 멈추고
기회를 쫓아 뭐든 했지
때론 독이 됐지
어떤 이는 욕을 했으니
다 움직이기 시작해
왜냐면 돈이 됐으니
자꾸 구분하려 해 선과 악
이제 와서 보면 그건 상대적인 평가라
절대적일 수 없어
많은 일을 겪은 다음
비로소 갇혀 있던
Frame에서 벗어나
만남 뒤엔 헤어짐 각자 다른 길을 가도
아무런 문제 없지 이건 사랑이야 사랑
가십거리들은 우릴 싸움 붙여
My life so bright
지금보다 더 우리 미래는 밝아
이건 사랑이야 사랑

You know
Our life so bright
Let's get it uh
홍대 반지하 to underground king of Seoul
Yeah I said it
미소 짓네 나를 지켜본
사람들은 부정은 못 해
나를 안다면 고로 나를 모름 나도 일 없어
Respect that was all I need in Seoul
근데 그게 가장 힘들다는 이곳 서울에서
난 이뤘어 but nobody gives a fuck
About that everybody be like
넌 왜 TV엔 없어
내가 해줄 수 있는 유일한 설명은 모르면 닥쳐
내가 아는 케이블 속엔 음악만 흘렀지 그래 어쩜
나만 20세기에 갇혀 대우를 바라는 걸지도
근데 나의 이불 속 못 다 꾼 꿈이 있어서
두 발로 일어섰어 Palo 형과 함께
마치 12년의 지용 형처럼
Let's get it whoa

넌 날 막지 못해 뭐해 물러서
넌 날 막지 못해 뭐해 물러서
넌 날 막지 못해 뭐해 물러서
물러서 뭐해 물러서

Mein Leben so strahlend (feat. YunB)

Denn wenn die Zeit reif ist,
werden die Samen, die wir alle gepflanzt haben,
so hell leuchten, uh
Du hast hart gearbeitet,
erzähl mir, was du darüber weißt,
denn ich weiß, dass es weh tut,
kleiner Homie, was ist los?
Gib es einmal auf für meine Brüder.

Ayo, mein Leben war leblos,
Musik ist meine Frau,
all ihr Weibchen, seid leiser,
habe in Seoul Hi-Lite gefunden,
mein Leben ist gesegnet,
in meiner Seele fühle ich dasselbe,
mein Gewissen,
die Brüder, die in der Fremde zu meinem Leuchtfeuer werden,
halten meine Hand fest und gehen,
bessere Werke als ein gutes Haus oder ein gutes Auto,
ich respektiere alle, weil ich sie liebe.

Yuh, ich kann nicht länger warten,
ich bin schon zu weit gekommen,
der Traum rückt näher,
jetzt bekomme ich einfach ein anderes Gefühl,
ich kann das Leben, das ich lebe, nicht fassen,
der Traum wird zur Realität,
wir haben keine Zeit, das zu stoppen,
das Wort Bedauern kenne ich nicht, keine Optionen,
basierend auf Anstrengung mit Blut und Schweiß,
jede Nacht lasse ich das Essen aus,
und vertiefe mich in die Musik,
ich bin in Eile, aber dann bleibe ich ruhig,
alle sind in Eile, aber warum eigentlich?

Ich hoffe, dass das, was ich jetzt sage,
nicht bedeutungslos ist, yeah yeah,
am 20. April 2010 habe ich das Geschäft angefangen,
Hip-Hop war in Clubs und im Fernsehen Nebensache,
ich wollte, dass es bekannt wird,
der Name unserer Firma,
B-Free und ich fuhren mit einem Matiz zu den Terminen,
in dieser Zeit entstanden viele Firmen,
unterschiedliche Ausrichtungen, aber alle wollten den großen Erfolg,
mit dem Willen, die Welt, von der ich träumte, zu verwirklichen,
stieg ich Schritt für Schritt die Treppe hinauf,
unsere Musik war immer ehrlich,
die Fans haben das gespürt,
und das war eine große Kraft,
verzerrt im Fernsehen,
alles, was wertvoll war,
aber ich hörte auf, mich zu beschweren,
und jagte jede Gelegenheit,
manchmal wurde es zum Gift,
manche haben mich beschimpft,
alle fangen an, sich zu bewegen,
weil es Geld brachte,
sie versuchen ständig, Gut und Böse zu trennen,
wenn man jetzt zurückblickt, ist das eine relative Bewertung,
es kann nicht absolut sein,
nach vielen Erfahrungen,
bin ich endlich aus dem Rahmen ausgebrochen,
in dem ich gefangen war,
nach dem Treffen kommt die Trennung, jeder geht seinen eigenen Weg,
es gibt kein Problem, das ist Liebe, meine Liebe,
der Klatsch bringt uns dazu, uns zu streiten,
mein Leben ist so strahlend,
unsere Zukunft ist noch strahlender als jetzt,
das ist Liebe, meine Liebe.

Du weißt,
unser Leben ist so strahlend,
Los geht's, uh,
von Hongdae Kellerwohnung zum Underground-König von Seoul,
Yeah, ich habe es gesagt,
die Leute, die mich beobachtet haben, lächeln,
sie können es nicht leugnen,
wenn du mich kennst, also wenn du mich nicht kennst, habe ich keine Probleme,
Respekt, das war alles, was ich in Seoul brauchte,
aber das ist das Schwierigste hier in Seoul,
ich habe es geschafft, aber niemand schert sich darum,
Alle sagen:
Warum bist du nicht im Fernsehen?
Die einzige Erklärung, die ich geben kann, ist: Wenn du es nicht weißt, halt den Mund,
In dem Kabel, das ich kenne, floss nur Musik, ja, vielleicht,
bin ich der Einzige, der im 20. Jahrhundert gefangen ist und eine Sonderbehandlung erwartet?,
Aber in meiner Decke gibt es einen Traum, den ich nicht zu Ende geträumt habe,
also stand ich auf meinen zwei Füßen auf, zusammen mit Palo, mein Schatz,
genau wie Jiyong vor 12 Jahren,
Los geht's, whoa.

Du kannst mich nicht aufhalten, was machst du, geh weg,
Du kannst mich nicht aufhalten, was machst du, geh weg,
Du kannst mich nicht aufhalten, was machst du, geh weg,
geh weg, was machst du, geh weg.