Lyrics and translation JUSTHIS feat. Paloalto & YunB - My Life So Bright (feat. YunB)

My Life So Bright (feat. YunB)

Cause when the time is right
Seeds that we all planted
Gonna shine so bright uh
You've been puttin' in work
Tell me what you know about it
Cause I know it that hurts
Lil' homie what's up
Give it up one time for my brothers

Ayo my life was lifeless
Music is my wife
All you wifeys quite less
서울에서 찾은 Hi-Lite
My life blessed
Soul에서 느낀 건 똑같아
My conscience
타지에서 온 나의 등불이 돼주는
형들이 나의 손을 꽉 잡고 걸어가
좋은 집 좋은 차보다 좋은 작품
존경해 모두 다 사랑하는 나니까

Yuh 더 이상 기다릴 순 없어
이미 너무 멀리 왔어
꿈이 가까워지잖아
Now I just cop another feelin'
Can't believe the life I'm livin'
꿈이 현실이 되잖아
We ain't got time to stop this
후회란 단어 따윈 몰라 no options
피와 땀으로 노력에 기반으로
밤마다 밥을 거른 채
난 음악에 몰두해
시간에 쫓기네 그럴 땐 차분함을 유지해
다들 급해 근데 굳이 왜

내가 지금 하는 얘기
의미없는 게 아니였음 좋겠어 yeah yeah
2010년 4월 20일 시작했어 비즈니스
클럽이나 방송에서 힙합은 비수기
알려지길 바랬었지
우리 회사 이름이
마티즈 타고 스케줄 갔던 나와 B-Free
그 시기에 생겨났던 여러 회사들
성향은 달라도 모두가 원했지 대박을
내가 꿈꾸던 세상을 현실로 만들겠다는
의지 하나로 하나씩 오르기 시작한 계단 위
우리 음악은 항상 진실했어
팬들은 그걸 느꼈고
그게 큰 힘이 됐어
왜곡돼 TV에선
소중했던 모든 것이
하지만 불평은 멈추고
기회를 쫓아 뭐든 했지
때론 독이 됐지
어떤 이는 욕을 했으니
다 움직이기 시작해
왜냐면 돈이 됐으니
자꾸 구분하려 해 선과 악
이제 와서 보면 그건 상대적인 평가라
절대적일 수 없어
많은 일을 겪은 다음
비로소 갇혀 있던
Frame에서 벗어나
만남 뒤엔 헤어짐 각자 다른 길을 가도
아무런 문제 없지 이건 사랑이야 사랑
가십거리들은 우릴 싸움 붙여
My life so bright
지금보다 더 우리 미래는 밝아
이건 사랑이야 사랑

You know
Our life so bright
Let's get it uh
홍대 반지하 to underground king of Seoul
Yeah I said it
미소 짓네 나를 지켜본
사람들은 부정은 못 해
나를 안다면 고로 나를 모름 나도 일 없어
Respect that was all I need in Seoul
근데 그게 가장 힘들다는 이곳 서울에서
난 이뤘어 but nobody gives a fuck
About that everybody be like
넌 왜 TV엔 없어
내가 해줄 수 있는 유일한 설명은 모르면 닥쳐
내가 아는 케이블 속엔 음악만 흘렀지 그래 어쩜
나만 20세기에 갇혀 대우를 바라는 걸지도
근데 나의 이불 속 못 다 꾼 꿈이 있어서
두 발로 일어섰어 Palo 형과 함께
마치 12년의 지용 형처럼
Let's get it whoa

넌 날 막지 못해 뭐해 물러서
넌 날 막지 못해 뭐해 물러서
넌 날 막지 못해 뭐해 물러서
물러서 뭐해 물러서

Моя жизнь так ярка (feat. YunB)

Ведь когда время придет,
Семена, что мы все посадили,
Будут сиять так ярко, uh
Ты вкладывала труд,
Скажи, что ты знаешь об этом,
Ведь я знаю, как это больно,
Малыш, как дела?
Отдайте должное моим братьям.

Эй, моя жизнь была безжизненной,
Музыка - моя жена,
Все вы, женушки, потише,
Hi-Lite, найденный в Сеуле,
Моя жизнь благословенна,
То же чувство в моей душе,
Моя совесть,
Мои старшие братья, ставшие моим маяком в чужой стране,
Крепко держат меня за руку и ведут вперед,
Хорошие работы важнее хорошего дома и машины,
Я уважаю и люблю всех.

Yuh, я больше не могу ждать,
Я уже зашел слишком далеко,
Мечта становится ближе,
Теперь я ловлю другое чувство,
Не могу поверить в жизнь, которой живу,
Мечта становится реальностью,
У нас нет времени останавливаться,
Не знаю такого слова, как сожаление, нет вариантов,
Основываясь на крови, поте и усилиях,
Каждую ночь, пропуская ужин,
Я погружаюсь в музыку,
Время поджимает, в такие моменты сохраняю спокойствие,
Все спешат, но зачем?

Надеюсь, то, что я говорю,
Не бессмысленно, да-да,
20 апреля 2010 года я начал свой бизнес,
Хип-хоп был не в сезоне в клубах и на телевидении,
Я хотел, чтобы нас узнали,
Название нашей компании,
Я и B-Free ездили на Matiz на выступления,
В то время появилось много компаний,
Несмотря на разные взгляды, все хотели сорвать куш,
С одним лишь стремлением воплотить в жизнь мир своей мечты,
Я начал подниматься по лестнице, ступенька за ступенькой,
Наша музыка всегда была честной,
Фанаты это чувствовали,
И это придавало нам сил,
Искаженное на телевидении,
Все, что было дорого,
Но я перестал жаловаться,
И гнался за любой возможностью,
Иногда это оборачивалось против меня,
Кто-то ругал,
Все начали двигаться,
Потому что это стало приносить деньги,
Постоянно пытаются разделить добро и зло,
Теперь я понимаю, что это относительная оценка,
Она не может быть абсолютной,
Пройдя через многое,
Наконец-то я освободился
Из рамок,
После встречи наступает расставание, даже если мы идем разными путями,
Нет никаких проблем, это любовь, любовь,
Сплетни пытаются нас поссорить,
Моя жизнь так ярка,
Наше будущее еще ярче,
Это любовь, любовь.

Ты знаешь,
Наша жизнь так ярка,
Давай сделаем это, uh,
Из подвала в Хондэ до подземного короля Сеула,
Да, я сказал это,
Улыбаются те, кто наблюдал за мной,
Они не могут отрицать,
Если ты меня знаешь, то знаешь, а если нет, то мне все равно,
Уважение - это все, что мне нужно в Сеуле,
Но это самое сложное в этом городе,
Я добился этого, но всем плевать,
На это, все спрашивают,
Почему тебя нет на ТВ?
Единственное, что я могу ответить: если не знаешь, молчи,
По кабельному, который я знаю, шла только музыка, возможно,
Я застрял в 20 веке и жду особого отношения,
Но у меня есть незаконченные сны,
Я встал на ноги вместе с братом Palo,
Как G-Dragon 12 лет назад,
Let's get it, whoa.

Ты не можешь меня остановить, так что отступи,
Ты не можешь меня остановить, так что отступи,
Ты не можешь меня остановить, так что отступи,
Отступи, отступи.