Lyrics and translation Jwp - Doceń to

Doceń to

Mam te zajebiste skillsy
Wiem którędy mam iść i z kim
Bit w niskiej konwencji JWP mafia hard full
Gra na full przy tym baluj
Jakbyś miał siana w brud zastrzel
Zagrzeb wszystkie swe kłopoty
Zadbaj by ten moment nie okazał się ulotny
Motyw działania zgodny zawsze z własnym sumieniem
Antidotum na wkurwienie
Coś ty taki spięty powtarzam to sobie po raz kilkusetny
Dobrze że cyklicznie są
Mistrz kolendy piękne sztuki
Muzyka, alkohol, skręty
Stres jest zbędny

Doceń to co masz, tego się trzymaj
Zrzuć z twarzy grymas, to co złe to wymarz
Bo ten czas jest twój, jest nasz
Nie jest jak w snach, ale będzie lepiej

Doceniam to co mam, ty też ten styl doceń
Tnę życie w teksty autentyk 100%
Nie mam może kielni wypchanej banknotami
Ale talent, skille, siłę w walce z przeciwnościami
Mam, ty to gram lecz nie chodzi o ilość
By nastukać się z ziomkami nie potrzebuję kilo
Z każdą chwilą płyną myśli jak złotówki
Temat jak zamienić bilon na grube pliki gotówki
Jestem zdrowy Bogu dzięki, nie mogę narzekać
Wiem jak będę konsekwentny będzie dobrze dzieciak
Wciąż na starych śmieciach lecz co dzień nowe pomysły
Doceniam to co mam tu na lewym brzegu Wisły
Doceń to co masz, tego się trzymaj
Zrzuć z twarzy grymas, to co złe to wymarz
Bo ten czas jest twój, jest nasz
Nie jest jak w snach, ale będzie lepiej

Żyję po to by to co myślę nawijać
Chcę chwilom nadać sens no i chłam omijać
Doceniam to co mam moich bliskich i ich przyjaźń
Muzyka, melanże, życie nabiera tempa
Jest piątek, w nocnym klubie najebka
Nad ranem wygrzewka, powrót i długi sen
Wieczorem do studia tak od stycznia do grudnia
żyję pełnią życia, wiem, że osiągnę cel
A nawet gdyby mój świat legł w gruzach
Powstanę jak Warszawa zawsze od nowa
Ufam sile, która tkwi w tych słowach
Ona zabija lęk, wiem, że przeszkody pokona
Nim skonam czegoś dokonam razem z moją grupą
To jest JWP, niech wszyscy ten album kupią
To jest JWP, przy tym bawisz się grubo
Nie myśl o kłopotach, dziś problemy nudzą

Doceń to co masz, tego się trzymaj
Zrzuć z twarzy grymas, to co złe to wymarz
Bo ten czas jest twój, jest nasz
Nie jest jak w snach, ale będzie lepiej
Doceń to co masz, tego się trzymaj
Zrzuć z twarzy grymas, to co złe to wymarz
Bo ten czas jest twój, jest nasz
Nie jest jak w snach, ale będzie lepiej
Doceń to co masz, tego się trzymaj
Zrzuć z twarzy grymas, to co złe to wymarz
Bo ten czas jest twój, jest nasz
Nie jest jak w snach, ale będzie lepiej

Apprécie ça

J'ai ces compétences de dingue
Je sais où aller et avec qui
Beat dans un style low-key, JWP mafia hard full
Fête à fond avec ça
Si tu avais de l'argent à gogo, tire
Enterre tous tes problèmes
Assure-toi que ce moment ne soit pas éphémère
Ma motivation est toujours alignée avec ma conscience
Anti-dote à la rage
Pourquoi tu es si tendu ? Je me le répète des centaines de fois
Heureusement qu'il y a des cycles
Maître de la rime, beaux arts
Musique, alcool, joints
Le stress est inutile

Apprécie ce que tu as, accroche-toi
Ote ce visage crispé, oublie ce qui est mauvais
Parce que ce temps est le tien, il est le nôtre
Ce n'est pas comme dans les rêves, mais ça ira mieux

J'apprécie ce que j'ai, toi aussi apprécie ce style
J'injecte ma vie dans mes textes, 100% authentique
Peut-être que je n'ai pas le portefeuille rempli de billets
Mais j'ai le talent, les compétences, la force de lutter contre l'adversité
Je les ai, tu les entends, mais ce n'est pas une question de quantité
Pour taper des barres avec les potes, je n'ai pas besoin d'un kilo
Avec chaque instant, les pensées coulent comme des pièces d'or
Le sujet, c'est comment transformer la monnaie en gros paquets de cash
Je suis en bonne santé, Dieu merci, je ne peux pas me plaindre
Je sais que si je suis constant, tout ira bien, mon petit
Toujours sur les vieux morceaux, mais chaque jour de nouvelles idées
J'apprécie ce que j'ai ici, sur la rive gauche de la Vistule
Apprécie ce que tu as, accroche-toi
Ote ce visage crispé, oublie ce qui est mauvais
Parce que ce temps est le tien, il est le nôtre
Ce n'est pas comme dans les rêves, mais ça ira mieux

Je vis pour rapper ce que je pense
Je veux donner un sens à chaque instant et éviter les conneries
J'apprécie ce que j'ai, mes proches et leur amitié
Musique, soirées, la vie prend son rythme
C'est vendredi, soirée arrosée en boîte
Le lendemain matin, bronzage, retour et long sommeil
Le soir, au studio, de janvier à décembre
Je vis pleinement, je sais que j'atteindrai mon objectif
Même si mon monde s'effondrait
Je ressusciterai comme Varsovie, toujours à neuf
J'ai confiance en la force qui réside dans ces mots
Elle tue la peur, je sais qu'elle surmontera les obstacles
Avant de mourir, j'accomplirai quelque chose avec mon groupe
C'est JWP, que tout le monde achète cet album
C'est JWP, tu t'éclates avec ça
N'y pense pas, les problèmes sont ennuyeux aujourd'hui

Apprécie ce que tu as, accroche-toi
Ote ce visage crispé, oublie ce qui est mauvais
Parce que ce temps est le tien, il est le nôtre
Ce n'est pas comme dans les rêves, mais ça ira mieux
Apprécie ce que tu as, accroche-toi
Ote ce visage crispé, oublie ce qui est mauvais
Parce que ce temps est le tien, il est le nôtre
Ce n'est pas comme dans les rêves, mais ça ira mieux
Apprécie ce que tu as, accroche-toi
Ote ce visage crispé, oublie ce qui est mauvais
Parce que ce temps est le tien, il est le nôtre
Ce n'est pas comme dans les rêves, mais ça ira mieux