Lyrics and translation Ja Rule - Never Had Time

Never Had Time

I just never had time...
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3
Everybody always say you was the Shit girl
Thats right the get girl
The one i'm really tryna get with girl
Not once but kinda like a refill
I fill can it get any better
You niggas getting cheese betta make mine fatter
Ha Spread it on Bruce cheddar
Been all around the world
Still these bitches won't shut up
How did we meet
So i'm fucking caught up
Deny everytime it was brought up
I really wanted to experience real love
I really wanted to spoil her
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
Let it rain, let it rain, rain down on me
I been really tryna be sumptin i never been
Tryna visualize sumptin i never seen
And if i can't see it how could it every be
I just tryna be more then a memory
I pray remember me
Miss me when i'm gone
18 months ain't that long
I need to get away from it all
The niggas, the bitches, the bizness
Like Drake said the hardest part is minding your own
Fuck em all Bilingual money calls
I'm on a beach with my feet up Monaco
The sad part about it tho
I wanted you to be here
I just never thought to say so
And i offered you would say no
I kinda think you was waiting on my call
I just never had time...
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3
If i never get the chance to say it
Them 3 words so famous
Or infamous depending on how you go through it
Me and myself i'm on as a love join
I'm here but never there for the moments
Makes me wonder how we still do it
Trips were kinda like a rude journey
Slips was always who coming
So selfish but so wanted
If theres anything i learned from this is
Don't let cha feelings lie dormant
Cause we never get the roses
But we can still hold them
I wish i would've told cha
I just never had time...
You see the lights and the cameras
The trips from New York to Paris
It seems i never could manage to say that I
I just never had time...
Living my life on the road
And every city is home
I should have picked up the phone and said that I
I just never had time...
I never had the time
The time i need to say
The words thats killing me
Baby 1-4-3

Никогда не было времени

У меня просто никогда не было времени...
Ты видишь огни и камеры,
Поездки из Нью-Йорка в Париж,
Кажется, мне никогда не удавалось сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
Живу в дороге,
И каждый город как дом,
Мне следовало поднять трубку и сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
У меня никогда не было времени,
Времени, чтобы сказать
Слова, которые убивают меня,
Детка, 1-4-3 (я люблю тебя),
Все всегда говорили, что ты была лучшей, детка,
Именно, та самая,
Та, с которой я действительно пытаюсь быть,
Не один раз, а как будто доливка,
Я наполняю, может ли быть еще лучше?
Вы, ниггеры, получаете сыр, лучше сделайте мой кусок пожирнее,
Ха, намажь его на чеддер Брюса,
Объездил весь мир,
И все равно эти сучки не заткнутся,
Как мы познакомились,
Так что я чертовски запутался,
Отрицал каждый раз, когда это всплывало,
Я действительно хотел испытать настоящую любовь,
Я действительно хотел баловать тебя,
У меня просто никогда не было времени...
У меня никогда не было времени,
Времени, чтобы сказать
Слова, которые убивают меня,
Детка, 1-4-3,
У меня просто никогда не было времени...
Живу в дороге,
И каждый город как дом,
Мне следовало поднять трубку и сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
Пусть льет дождь, пусть льет, льет на меня,
Я действительно пытался быть тем, кем никогда не был,
Пытался визуализировать то, чего никогда не видел,
И если я не могу этого увидеть, как это может быть,
Я просто пытаюсь быть больше, чем воспоминанием,
Я молюсь, чтобы ты помнила меня,
Скучала по мне, когда меня нет,
18 месяцев - это не так долго,
Мне нужно уйти от всего этого,
От ниггеров, сучек, бизнеса,
Как сказал Дрейк, самое сложное - заниматься своим делом,
К черту их всех, двуязычные деньги зовут,
Я на пляже с поднятыми ногами в Монако,
Самое печальное во всем этом,
Я хотел, чтобы ты была здесь,
Я просто никогда не думал сказать об этом,
И я предполагал, что ты скажешь "нет",
Мне кажется, ты ждала моего звонка,
У меня просто никогда не было времени...
Ты видишь огни и камеры,
Поездки из Нью-Йорка в Париж,
Кажется, мне никогда не удавалось сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
Живу в дороге,
И каждый город как дом,
Мне следовало поднять трубку и сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
У меня никогда не было времени,
Времени, чтобы сказать
Слова, которые убивают меня,
Детка, 1-4-3,
Если у меня никогда не будет шанса сказать это,
Эти 3 слова такие известные,
Или печально известные, в зависимости от того, как ты к этому относишься,
Я и я сам, я в любовном союзе,
Я здесь, но никогда не присутствую в нужные моменты,
Заставляет меня задуматься, как мы все еще вместе,
Поездки были похожи на грубое путешествие,
Оговорки всегда были о том, кто придет,
Так эгоистично, но так желанно,
Если я чему-то и научился из этого, так это тому,
Не позволяй своим чувствам дремать,
Потому что мы никогда не получим роз,
Но мы все еще можем держать их,
Жаль, что я не сказал тебе,
У меня просто никогда не было времени...
Ты видишь огни и камеры,
Поездки из Нью-Йорка в Париж,
Кажется, мне никогда не удавалось сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
Живу в дороге,
И каждый город как дом,
Мне следовало поднять трубку и сказать, что я...
У меня просто никогда не было времени...
У меня никогда не было времени,
Времени, чтобы сказать
Слова, которые убивают меня,
Детка, 1-4-3.