I Hate Goodbyes - Jaap Reesema translation in Russian

I Hate Goodbyes

The distance we fight
Is taking a toll on me
I miss you the most
When you're not here I can't breathe, oh
A part of me tries to escape now
The thought of you being far away

Forever and a day, it seems to be
When you leave I'm trying to hold on too tight
Gotta be strong, but it's hard to be
When I'm losing faith
Every day, can't you see when you're not by my side?
I hate goodbyes

Love's fragrance, I smell
Your smile I see in my mind
Is it easy to tell that I need you?
'Cause it's hard to deny, oh
The fear of being all over alone now
I need for you to come on back home

Forever and a day, it seems to be
When you leave I'm trying to hold on too tight
Gotta be strong, but it's hard to be
When I'm losing faith
Every day, can't you see when you're not by my side?
I hate goodbyes

I want the wait to be over
So we can get back to our love
I miss you every day
More than words can say

Forever and a day, it seems to be
When you leave I'm trying to hold on too tight
Gotta be strong, but it's hard to be
When I'm losing faith
Every day, can't you see when you're not by my side?
I hate goodbyes

Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
I hate goodbyes
Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
I hate goodbyes
Na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
I hate goodbyes
Na, na-na-na
Oh, oh-oh
Na, na-na-na, na-na-na

Я ненавижу прощания

Расстояние, с которым мы боремся,
Долго изматывает меня.
Я больше всего скучаю по тебе,
Когда тебя нет рядом, мне нечем дышать, о.
Часть меня пытается сбежать сейчас,
Мысль о том, что ты далеко.

Кажется, это навсегда и на веки веков,
Когда ты уходишь, я пытаюсь удержать тебя слишком крепко.
Нужно быть сильным, но это так тяжело,
Когда я теряю веру.
Каждый день, разве ты не видишь, когда ты не рядом со мной?
Я ненавижу прощания.

Аромат любви, я чувствую,
Твою улыбку я вижу в своем сознании.
Разве легко понять, что ты мне нужна?
Потому что отрицать это сложно, о.
Страх остаться совсем одной сейчас,
Мне нужно, чтобы ты вернулась домой.

Кажется, это навсегда и на веки веков,
Когда ты уходишь, я пытаюсь удержать тебя слишком крепко.
Нужно быть сильным, но это так тяжело,
Когда я теряю веру.
Каждый день, разве ты не видишь, когда ты не рядом со мной?
Я ненавижу прощания.

Я хочу, чтобы ожидание закончилось,
Чтобы мы могли вернуться к нашей любви.
Я скучаю по тебе каждый день,
Больше, чем можно выразить словами.

Кажется, это навсегда и на веки веков,
Когда ты уходишь, я пытаюсь удержать тебя слишком крепко.
Нужно быть сильным, но это так тяжело,
Когда я теряю веру.
Каждый день, разве ты не видишь, когда ты не рядом со мной?
Я ненавижу прощания.

На, на-на-на
На, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на
Я ненавижу прощания.
На, на-на-на
На, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на
Я ненавижу прощания.
На, на-на-на
На, на-на-на, на-на
На-на-на, на-на-на
Я ненавижу прощания.
На, на-на-на
О, о-о
На, на-на-на, на-на-на