Jabez Z - 2 Decades (A Capella) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - 2 Decades (A Capella)




2 Decades (A Capella)
2 Décennies (A Capella)
The big two zero
Le grand deux zéro
And I'm still the true hero
Et je suis toujours le vrai héros
Bringing pen and page
Apportant stylo et papier
And escapades
Et des aventures
While I replicate
Alors que je reproduis
The first decade
La première décennie
2 decades. 20 years
2 décennies. 20 ans
Motives foggy
Motifs flous
Shoulders wobbly
Épaules bancales
Cold and awfully
Froid et horriblement
So exhausting
Tellement épuisant
Therapy books, like a poor bastard
Livres de thérapie, comme un pauvre type
Learned to become the chore master
J'ai appris à devenir le maître des corvées
Women don't respect a cold actor
Les femmes ne respectent pas un acteur froid
That's an old chapter
C'est un vieux chapitre
Turn the page
Tourne la page
Teenage years weren't all the same
Les années adolescentes n'étaient pas toutes les mêmes
Ups and downs like bipolar standing center stage
Des hauts et des bas comme un bipolaire sur scène
With a deck of cards
Avec un jeu de cartes
Like CMX
Comme CMX
When the drama stopped
Quand le drame a cessé
Thespians all around
Des comédiens partout
Never knowing who would drown
Ne sachant jamais qui allait se noyer
Next day, high, like a kite for clowns
Le lendemain, haut, comme un cerf-volant pour les clowns
Fucking lights and sounds
Putain de lumières et de sons
Last day, we all sang
Le dernier jour, nous avons tous chanté
Tears flooded the entire stage
Des larmes ont inondé toute la scène
Enough for boats and ahoy matey
Assez pour des bateaux et un "Ahoy" mon vieux
Closed painfully, was my heart
Mon cœur s'est refermé douloureusement
Unfulfilled with broken parts
Insatisfait avec des pièces cassées
Couldn't think to end without start
Je ne pouvais pas imaginer finir sans commencer
And start rapping
Et commencer à rapper
Spitting bars
Cracher des rimes
Cart stacking
Empiler des chariots
In parking lots
Sur les parkings
With lots of scars
Avec beaucoup de cicatrices
Apartment's lacking
L'appartement manque
No room for art
Pas de place pour l'art
Now unemployed, with one dream
Maintenant au chômage, avec un rêve
Start rapping for a new beginning
Commencer à rapper pour un nouveau départ
Cards are stacked for new picking
Les cartes sont empilées pour une nouvelle sélection
To sum it up
Pour résumer
And add to that
Et ajouter à cela
Subtract all that seems to crash
Soustraire tout ce qui semble s'écraser





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.