Jabez Z - Shit Happens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jabez Z - Shit Happens




Shit Happens
Merde Arrive
Life's just unfair you know
La vie est injuste, tu sais
It's normal
C'est normal
You just gotta find a why to deal with it
Tu dois juste trouver un moyen de gérer ça
Don't let it control you
Ne la laisse pas te contrôler
In fact... laugh about it
En fait... rigole-en
Jack and Jill went up a HILL
Jacques et Julie ont gravi une COLLINE
But what if Jack KNOX down Jill
Mais si Jacques avait ASSOMMÉ Julie
Shit Happens, no need to pop a pill
Merde Arrive, pas besoin de prendre une pilule
But Pop appeal
Mais la pop
Lately
Ces derniers temps
Comes from spitting BARS
Vient du fait de cracher des VERSES
Everybody knows that
Tout le monde sait ça
It's BAR HOPPING
C'est le BAR HOPPING
That keeps JAWS DROPPING
Qui fait TOMBER LES MACHOUIRES
But girl, keep this D between you U and I
Mais meuf, garde ce D entre toi et moi
Shit Happens
Merde Arrive
Like going viral
Comme devenir viral
Hasn't happened yet
Ce n'est pas encore arrivé
But y'all are vital
Mais vous êtes essentiels
If you want my bite to hit bitter rivals
Si tu veux que ma morsure atteigne mes ennemis
Join me in my fight for idol
Rejoignez-moi dans mon combat pour l'idole
MURDER any body
ASSASSINEZ n'importe quel corps
FLOCK of BIRDS
VOLÉE d'OISEAUX
Using their WINGS
Utilisant leurs AILES
For HIGHER worth
Pour une valeur PLUS ÉLEVÉE
Like child birth
Comme la naissance d'un enfant
Privilege
Privilège
To insite words
D'inciter les mots
Insisting curse
En insistant sur la malédiction
Shit Happens
Merde Arrive
I don't think y'all understand
Je ne pense pas que vous compreniez
Shit Happens
Merde Arrive
Like... in underpants
Comme... dans les sous-vêtements
Ha
Ha
I know Gross
Je sais, c'est dégueulasse
But it happens to all kids
Mais ça arrive à tous les enfants
All are victims
Tous sont victimes
Of feces shipment
D'un envoi de matières fécales
Until they learn
Jusqu'à ce qu'ils apprennent
To disguise the shit
À déguiser la merde
With toilet paper
Avec du papier toilette
You're right
Tu as raison
The only commodity worth the fight
Le seul produit qui vaille la peine de se battre
Like paper gold
Comme l'or papier
Or wrist drip
Ou les diamants au poignet
Toilet paper is the only right
Le papier toilette est le seul droit
Shit Happens
Merde Arrive
Like Carona Virus
Comme le virus Corona
Killing moods faster then Elusive smiling
Tuer les humeurs plus vite qu'un sourire insaisissable
No more need of hair for styling
Plus besoin de cheveux pour se coiffer
Shit like a red ball full of minuses
De la merde comme une boule rouge pleine de points négatifs
I like BOWLING schemes
J'aime les combines de BOWLING
But got SPOTS on PLATES
Mais j'ai des TACHES sur les PLAQUES
If only things
Si seulement les choses
Could go so great
Pouvaient si bien se passer
RUNNING HOME, tryna find some way
COURIR À LA MAISON, essayant de trouver un moyen
To SPARE fuckers from patROLLING my LANE
D'ÉPARGNER aux connards de patrouiller sur ma VOIE
That was so insane
C'était tellement fou
But I went to far
Mais je suis allé trop loin
Entered my brain
Entré dans mon cerveau
Came out with fart
Sorti avec un pet
Don't need paint to create my art
Je n'ai pas besoin de peinture pour créer mon art
It's time y'all
Il est temps que vous
To watch Zack ascend
Regardiez Zack s'élever
Always back
Toujours de retour
To attack
Pour attaquer
The pad and pen
Le bloc et le stylo
Always Strong always means The End
Toujours Fort signifie toujours La Fin
But this storybook, was never lent
Mais ce livre d'histoires n'a jamais été prêté
It was only sent far and wide
Il a seulement été envoyé partout
For fuckers to read when their lost at night
Pour que les connards le lisent quand ils sont perdus la nuit
Like an audio book for those with sight
Comme un livre audio pour ceux qui ont la vue
Leaving y'all's ears, drunk and high
Laissant vos oreilles ivres et défoncées
Like OJ Simpson beating up his wife
Comme OJ Simpson qui bat sa femme
Open wide
Ouvre grand
Just one last time
Juste une dernière fois
Shit Happens
Merde Arrive
Track Co-Dependent
Codependant de la piste
Getting extra dough from direct descendants
Obtenir de l'argent supplémentaire de descendants directs
I'm talking bout dough that POTUS sending
Je parle de fric que le PRÉSIDENT envoie
1400, I been slowing checking
1400, j'ai vérifié lentement
But... remember kids
Mais... souviens-toi les enfants
Shit Happens
Merde Arrive
It's only life
C'est seulement la vie
If you don't believe me
Si tu ne me crois pas
You check the mic
Tu vérifies le micro
Fuckers correcting me when I know I'm right
Des connards me corrigent quand je sais que j'ai raison
Stop that shit aight
Arrêtez ça, d'accord
It's annoying as BALL SACK
C'est chiant comme des COUILLES
When you gotta PICK THEM UP
Quand tu dois les RAMASSER
Cuz all they ever do is BOUNCE around
Parce que tout ce qu'elles font, c'est REBONDIR
Never knowing when you'll get enough
Ne jamais savoir quand tu en auras assez
But when you get back up, help me out
Mais quand tu te relèves, aide-moi
Cuz I got SUCKED deep down by their massive BLOWS
Parce que j'ai été ASPIRÉ au fond par leurs COUPS massifs
These fuckers just like to pinch the WATER SPOUT
Ces connards aiment juste pincer le ROBINET
Hopping I'd BUST FLOWS like the CHOPPER route
Espérant que je FASSE COULER des FLOTS comme la route de l'HÉLICOPTÈRE
But I'll keep it LOW KEY
Mais je vais faire ça DISCRET
Like a SPACEBAR
Comme une BARRE D'ESPACE
Using STAR BUCKS
Utiliser STARBUCKS
To relay smarts
Pour relayer l'intelligence
So women can see that I'm made for sucks
Pour que les femmes puissent voir que je suis fait pour sucer
Won't have to worry about where their face starts
Je n'aurai pas à me soucier de l'endroit leur visage commence
But... shit happens
Mais... merde arrive
You get to ATTACHED
Tu t'ATTACHES trop
Wanting to UNHINGE
Tu veux te DÉCHAÎNER
Close the DOOR and relax
Fermer la PORTE et se détendre
But all this bitch does is moan, and ask
Mais tout ce que cette salope fait, c'est gémir et demander
DO YOU LOVE ME
EST-CE QUE TU M'AIMES
WHY ARE YOU MAD
POURQUOI TU ES FÂCHÉ
I would attack
J'attaquerais
But shit happens
Mais merde arrive
I gotta remember the probablity
Je dois me rappeler la probabilité
The strong possibility
La forte possibilité
The awful responsibility
L'affreuse responsabilité
To produce Shit Happens
De produire Merde Arrive
For the haters to honestly
Pour que les haineux puissent honnêtement
Give a fuck
S'en foutre
And start treating me properly
Et commencer à me traiter correctement
But I'm Always Strong... thoughtfully
Mais je suis Toujours Fort... pensivement
But then again Shit Happens
Mais encore une fois, Merde Arrive
You just gotta deal with that shit
Tu dois juste gérer cette merde
Laugh about it
Riez-en





Writer(s): Zackary Broadhead


Attention! Feel free to leave feedback.