Lyrics and translation Jacek Skubikowski - Ostatnie Żywe Drzewo

Ostatnie Żywe Drzewo

Chronometr podał, że skończyli noc
Przenośnik wydał syk, zjechał aż na dno
Lądolot czekał, w środku brakło miejsc
Staruszek robot, zły, drapał własną rdzę

Każdy miał bilet na wycieczkę do
Muzeum dawnych dzieł i wymarłych form
Za trzecim pasmem kauczukowych wzgórz
Motor zwolnił bieg i było widać już

Prawdziwe, żywe drzewo
I prawie nowy kwiat
Ostatnie żywe drzewo...
Wiał świeży, sztuczny wiatr...

Po takim dniu naprawdę żyć się chce!
Choć inni mówią, że przyroda wzmaga stres
W powrotnej drodze fotel pieścił tak
Że nie wiem czemu, lecz nie mogłem wcale spać
Przede mną siedział okaz drugiej płci
Piękny miała tył i barwiony filtr
Nadałem sygnał i wcisnąłem "start"
Podała mi swój styk i szepnęła "tak"

Kochanie mamy identyczny czas
I takie same parametry wejść
Nasze programy mają kilka faz
A każda faza wariant A i B

Prawdziwe, żywe drzewo
I prawie nowy kwiat
Ostatnie żywe drzewo...
Wiał świeży, sztuczny wiatr...

Prawdziwe, żywe drzewo
Ostatnie żywe drzewo...
Prawdziwe, żywe drzewo
Ostatnie żywe drzewo...
Prawdziwe, żywe drzewo
Ostatnie żywe drzewo...

Последнее Живое Дерево

Хронометр отсчитал, что ночь прошла,
Транспортер тихо вздохнул, опустился до дна.
Аэробус ждал, но мест внутри не осталось,
Старый робот, злой, царапал свою ржавчину.

У каждого был билет на экскурсию в
Музей древних дел и вымерших форм,
За третьим хребтом каучуковых холмов
Мотор сбавил ход, и стало видно уж

Настоящее, живое дерево
И почти новый цветок,
Последнее живое дерево...
Дул свежий, искусственный ветерок...

После такого дня действительно хочется жить!
Хотя другие говорят, что природа усиливает стресс.
В обратный путь кресло ласкало так,
Что сам не знаю почему, но уснуть я никак не мог.
Передо мной сидела особь другого пола,
Красивый был у неё зад и цветной фильтр.
Я подал сигнал и нажал "старт",
Она дала мне свой контакт и шепнула "да".

Любимая, у нас идентичное время
И такие же параметры входов,
Наши программы имеют несколько фаз,
А каждая фаза вариант А и Б.

Настоящее, живое дерево
И почти новый цветок,
Последнее живое дерево...
Дул свежий, искусственный ветерок...

Настоящее, живое дерево
Последнее живое дерево...
Настоящее, живое дерево
Последнее живое дерево...
Настоящее, живое дерево
Последнее живое дерево...