Lyrics and translation Jacinthe - Last Mistake

Baby, I think I'm in love with you
And that's a tough job, but that ain't new
Now you see me just like I am
Broken and needing to be mended
I know life comes with compromise
But I came to realise
Day by day, you keep doing it all over again

You say you gotta do your thing, you gotta do your thing
Do you think I should get used to it? No
Baby, you got me losing grip, you got me, you got me losing grip
But this time I'll quit, 'cause I'm through with it

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

I'm still tryin' to make you understand your wrongs
And how I would have needed you to be strong
Right beside me, supporting me, as I was facing the worst
But you failed you weren't there
I was numb and in despair
Can I count on you? No
I don't think I'll ever be able to again, again

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

Didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

By the time you'll wake up, I'll probably be gone
But still chasing you in my dreams
It's up to you to mend our broken love
Stay with me, keep me here, 'cause I love you
So don't let me go

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you
I'm on my way to walk away from you
I'm on my way to walk away from you

Детка, мне кажется, я влюблен в тебя.
Это трудная работа, но это не ново.
Теперь ты видишь меня таким, какой я есть.
Сломан и нуждается в починке.
Я знаю, что в жизни есть компромисс.
Но я пришел к осознанию.
День за днем ты делаешь это снова и снова.

Ты говоришь, что должен делать свое дело, ты должен делать свое дело.
Ты думаешь, я должна привыкнуть к этому?
Детка, из-за тебя я теряю контроль, из-за тебя я теряю контроль.
Но на этот раз я уйду, потому что с меня хватит.

Разве ты не сказал: "Это будет моей последней ошибкой
Ты не всегда будешь прощать мои грехи.
Но кажется, что на следующий день ты просто сметаешь все это прочь.
Я собираюсь уйти от тебя.

Я все еще пытаюсь заставить тебя понять свои ошибки.
И как бы я нуждался в тебе, чтобы быть сильным.
Рядом со мной, поддерживая меня, когда я столкнулся с худшим.
Но ты потерпел неудачу тебя там не было
Я был в оцепенении и отчаянии.
Могу ли я рассчитывать на тебя?
Я не думаю, что когда-нибудь смогу сделать это снова, снова.

Разве ты не сказал: "Это будет моей последней ошибкой
Ты не всегда будешь прощать мои грехи.
Но кажется, что на следующий день ты просто сметаешь все это прочь.
Я собираюсь уйти от тебя.

Разве ты не сказал: "Это будет моей последней ошибкой
Ты не всегда будешь прощать мои грехи.
Но кажется, что на следующий день ты просто сметаешь все это прочь.
Я собираюсь уйти от тебя.

К тому времени, как ты проснешься, меня, наверное, уже не будет.
Но я все еще преследую тебя в своих снах.
Это зависит от тебя, чтобы исправить нашу разбитую любовь.
Останься со мной, оставь меня здесь, потому что я люблю тебя.
Так что не отпускай меня.

Разве ты не сказал: "Это будет моей последней ошибкой
Ты не всегда будешь прощать мои грехи.
Но кажется, что на следующий день ты просто сметаешь все это прочь.
Я собираюсь уйти от тебя.
Я собираюсь уйти от тебя.
Я собираюсь уйти от тебя.