Lyrics and translation Jack Lewis - Library Ghosts

Library Ghosts

The highlighter covered most of the book
The Library lights had to take a look
Their florescent beams took in the scene
When the laptops all froze, they started to scream
The don′t know when they became best friends
But they do it over and over again.
After the Fire
They all looked the same
All the pages burned,
But they felt no pain
The Library ghosts run down the halls
They scream and shout but no one hears them call
Their final papers will never get done
But it sure looks like they're having fun

Les fantômes de la bibliothèque

Le surligneur couvrait la plupart du livre
Les lumières de la bibliothèque devaient jeter un coup d'œil
Leurs faisceaux fluorescents ont pris la scène
Lorsque les ordinateurs portables ont tous gelé, ils ont commencé à crier
Je ne sais pas quand ils sont devenus les meilleurs amis
Mais ils le font encore et encore.
Après l'incendie
Ils avaient tous l'air identiques
Toutes les pages brûlées,
Mais elles ne ressentaient aucune douleur
Les fantômes de la bibliothèque courent dans les couloirs
Ils crient et hurlent, mais personne ne les entend appeler
Leurs derniers papiers ne seront jamais terminés
Mais on dirait bien qu'ils s'amusent