Lyrics and translation Jack Lewis - Whitey

Whitey

Kitty, meow
Is outside the window
You don't stop crying
Or meow
The phone rings, I pick it up and listen
For meow
For meow

Let me in, let me in
You should let me in
It's cold out here
And I can smell you're cooking
What does it matter that I ain't your kitty?
My home's across the street
But I'm ready to eat

We call him Whitey but his tag, says Optimus
Optimus, Optimus, what a name for a puss
Scratches on his face
He thinks, he owns the place
Who does he think he his?

We never feed him but he comes back anyway
He kick him out, out, out
But he comes back every day
Now he's calling, calling, calling on the telephone
Using up our daytime minutes, please leave us alone

We call him Whitey, oo-oo
But it's tag says Optimus
We call him Whitey, oo-oo
But it's tag says Optimus

I cook the soup for two mouths not three
Go home now and stop this meow
But there's no soup across the street
Sad the thing, we call it kitty

Let me in, let me in
You should let me in
It's cold out here
And I can smell you're cooking
What does it matter that I ain't your kitty?
My home's across the street
But I'm ready to eat

We call him Whitey, oo-oo
But his tag says Optimus
We call him Whitey, oo-oo
But his tag says Optimus

Eat, we call him Whitey
Let me in, let me in
You should let me in
It's cold out here
And I can smell you're cooking (we call him Whitey)
What does it matter that I ain't your kitty?
My home's across the street
But I'm ready to eat

We call him Whitey
Let me in, let me in
You should let me in (we call him Whitey)
It's cold out here
And I can smell you're cooking (we call him Whitey)
What does it matter that I ain't your kitty? (we call him Whitey)
My home's across the street
But I'm ready to eat (we call him Whitey)

Whitey

Minette, miaou
Est dehors à la fenêtre
Tu ne cesses pas de pleurer
Ou de miauler
Le téléphone sonne, je le prends et j'écoute
Pour le miaulement
Pour le miaulement

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Tu devrais me laisser entrer
Il fait froid dehors
Et je sens que tu cuisines
Qu'est-ce que ça change que je ne sois pas ton chat ?
Ma maison est en face de la rue
Mais je suis prêt à manger

On l'appelle Whitey, mais sa médaille dit Optimus
Optimus, Optimus, quel nom pour un matou
Des égratignures sur son visage
Il pense qu'il est chez lui
Qui croit-il être ?

On ne le nourrit jamais, mais il revient quand même
On le met dehors, dehors, dehors
Mais il revient tous les jours
Maintenant il appelle, appelle, appelle au téléphone
Il utilise nos minutes de jour, laisse-nous tranquille

On l'appelle Whitey, oo-oo
Mais sa médaille dit Optimus
On l'appelle Whitey, oo-oo
Mais sa médaille dit Optimus

Je fais la soupe pour deux bouches, pas trois
Rentre maintenant et arrête de miauler
Mais il n'y a pas de soupe en face de la rue
C'est triste, on l'appelle chat

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Tu devrais me laisser entrer
Il fait froid dehors
Et je sens que tu cuisines
Qu'est-ce que ça change que je ne sois pas ton chat ?
Ma maison est en face de la rue
Mais je suis prêt à manger

On l'appelle Whitey, oo-oo
Mais sa médaille dit Optimus
On l'appelle Whitey, oo-oo
Mais sa médaille dit Optimus

Mange, on l'appelle Whitey
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Tu devrais me laisser entrer
Il fait froid dehors
Et je sens que tu cuisines (on l'appelle Whitey)
Qu'est-ce que ça change que je ne sois pas ton chat ?
Ma maison est en face de la rue
Mais je suis prêt à manger

On l'appelle Whitey
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Tu devrais me laisser entrer (on l'appelle Whitey)
Il fait froid dehors
Et je sens que tu cuisines (on l'appelle Whitey)
Qu'est-ce que ça change que je ne sois pas ton chat ? (on l'appelle Whitey)
Ma maison est en face de la rue
Mais je suis prêt à manger (on l'appelle Whitey)