Jack Parow feat. Francois Van Coke - Hard Partytjie Hou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Parow feat. Francois Van Coke - Hard Partytjie Hou




Hard Partytjie Hou
Fête ardue
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Yo, ek kom weer
Hé, me revoilà
Rap so met n fokken skowwe jakkals
Je rappe comme un fou avec un foutu renard
Ek spring op die stage
Je saute sur scène
Begin die kinders koppe kap
Je commence à taper sur les têtes des enfants
Suid-Afrika begin alweer hul fokken koppe krap
L'Afrique du Sud commence à se gratter la tête
As ek die kak harder as gebakte dagga stoppe slat
Quand je fais claquer ce truc plus fort que le haschisch cuit
Fokken wat?
Foutu quoi ?
Ek versamel al jare fokken speelgoed
Je collectionne des foutus jouets depuis des années
So baby kom na my flat toe as jy iets om mee te speel soek
Alors ma chérie, viens chez moi si tu cherches quelque chose avec quoi jouer
Nee goed, oh fok die koning van die fokken mikrofoon
Non, c'est bon, oh merde, le roi du foutu micro
Laat pregnant girls se fokken melk in hulle tiete rook
Fais fumer le foutu lait des filles enceintes dans leurs seins
Jack Parow bra, ek fokken rap Scalextrics
Jack Parow mon pote, je rappe des Scalextrics
Los die jol natter as my kaal fokken têt flieks
Je fais la fête plus humide que mes films porno avec un flingue
So yo, as jy van die liedjie hou
Alors hé, si tu aimes la chanson
Poes vir Nicholas Louw
Va te faire foutre Nicholas Louw
Yo, as jy van die liedjie hou
Hé, si tu aimes la chanson
Poes vir Nicholas Louw
Va te faire foutre Nicholas Louw
Yo, Jack Parow bra, fokken fresher than zef
Hé, Jack Parow mon pote, plus frais que du zef
Rap so kak nice, I fokken freshen your breath
Je rappe tellement bien que je te rafraîchis l'haleine
Yo, fokken Parow bra
Hé, foutu Parow mon pote
Die fokken rofste is hier, so stop vir plesier
Le plus rude est là, alors arrête-toi pour le plaisir
Rond skop stof op in jou skuur
J'élève de la poussière dans ta grange
Jack Parow bra, die fokken Bear Grills en braais
Jack Parow mon pote, le foutu Bear Grills et les grillades
So baby jy kan maar jou fokken steak op die grill laai
Alors ma chérie, tu peux aller foutre ton steak sur le grill
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Naai kwaai met elke fokken word wat ek neer sit
Je suis fou avec chaque foutu mot que je pose
Lat waai met elke fokken woord wat ek deur druk
Je fais le fou avec chaque foutu mot que je prononce
Nee shit, lig die jol op soos n huiskraan
Pas de merde, je fais monter la fête comme un robinet
Wies dit? Skrik as Jack Parow voor jou huis staan!
Qui est-ce ? Tu seras effrayé si Jack Parow se tient devant ta maison !
Sy's calm, don't worry baby
Elle est calme, ne t'inquiète pas ma chérie
Parow is hier, geskik vir plesier
Parow est là, prêt pour le plaisir
So vat nog n sluk van jou bier
Alors prend encore une gorgée de ta bière
Is Tony Levine
C'est Tony Levine
Great fokken homie, ek's hier
Super bon pote, je suis
So kak fokken kommen
J'arrive en force
Ek maak polony mee bier
Je fais de la charcuterie avec de la bière
Oh no, die monster is los
Oh non, le monstre est lâché
Die kont in die bos
Le cul dans les bois
Los jou met n smaak in jou bêk as jy vergeet om te vlos
Je te laisse un goût dans ta bouche si tu oublies de te brosser les dents
Hos!
!
Pos jou pille en
Prends tes pilules et
Pik dit op op paasfees
Goûte-les à Pâques
In die bos waarin ek bly
Dans les bois je vis
Bou die manne klaar gees
Les mecs sont déjà chauds
Fokken jis!
Foutu bordel !
Nice like Burger Fair fries
Bien comme des frites de Burger Fair
Fokken flipping, fokken raps like burgers en pies
Faut foutre le bordel, je rappe comme des burgers et des tartes
"Jack Parow, ooh"
"Jack Parow, oh"
"Hy's so goed!"
"Il est tellement bon !"
"Hoe goed?"
"Combien de bon ?"
"Poes goed!"
"Foutu bon !"
Parow bra, piel soos n koefoet!
Parow mon pote, dur comme un pied de vache !
Netjies kinders met my kar se binneband
Propre avec le pneu de ma voiture
Parow maak jou ongemaklik so
Parow te met mal à l'aise comme ça
Skommel met jou linker hand
Balance avec ta main gauche
Interesant ek weet
C'est intéressant, je sais
Tannies kan maar klaar weer bespreek
Les vieilles peuvent déjà réserver à nouveau
Kak en vergeet
Merde et oublie
Ek fokken hak, klap en verneuk
Je me fais foutre, je frappe et je baise
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Hard, hard, hard partytjie hou
Fête, fête, fête, fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête
Ons moet hard partytjie hou
On doit faire la fête
Hard, hard, hard partytjie hou
Fête, fête, fête, fête
Party, party, party, party
Fête, fête, fête, fête





Writer(s): Zander Tyler, Francois Van Coke, Mark Ackerman


Attention! Feel free to leave feedback.