Lyrics and translation Jack Parow feat. Gazelle - Hos Tokolosh

Hos Tokolosh

Hosh tokolosh
Awe bra hoe lyk dit
Neetjies
Awe kaptydelik
Oukie doukie a boer en n soutie
Chips en n toby awe daars nie vout nie
Shmaak too fancy too sexy
Eksie perfeksie ente memetsheet
Sexy koereksie kind op die backseat
Jack lat die trek skiet
Lank in die petsheet
Pont van die lont
Kom ons fok n ront
Rand op n pond
Glip gly oor die grond
Fokit stopit
Too much of n muchness
Befuck shit
Kap it move soos n Muppet
Hand in jou puppet
Aggg nee sies
Beweeg iets
Skud rond en beleef iets
Dis ons jah
Lat die foken tanies grons jah
Dis stonsh bra
Luister vir die gegons dae

Tokolosie gan jou vangalangang
As jy hardloop in die gangalangang
Hoekom lyk jy dan so bangalangang
Want hy pik jou soos n slangalangang

Tokolosie gan jou vangalangang
As jy hardloop in die gangalangang
Hoekom lyk jy dan so bangalangang
Want hy pik jou soos n slangalangang

Jah
Yes gazelle
Awe bra jack
Luister ek hoor die tokolosie is back
Rerig oh fok wies bang
Kom ons gan voor die tokolosie ons vang

Boeta bou mah jou bed op die klippe
Lat die plek pop soos n pyp fol pitte
Die hutte die sweet die laat nag parties
Sweatheart vanaand gan jy nie slap nie
Dis die nag wat die toklosie rond slyp
Weg in die dag mah venag gan hy uit kryp
Grrrreat move in die donker
In by die kerk en uit by die tronke
Kam in my sokkie en ent in my oor
Arme mah poppie reg om te boor
Hoor hoor top van die food chain
Parow en gazelle is duk foken myn

Tokolosie gan jou vangalangang
As jy hardloop in die gangalangang
Hoekom lyk jy dan so bangalangang
Want hy pik jou soos n slangalangang

Tokolosie gan jou vangalangang
As jy hardloop in die gangalangang
Hoekom lyk jy dan so bangalangang
Want hy pik jou soos n slangalangang

Hostokolsh wat soek jy in my bos
Wach it jy moet my vrou uit los
Se hoshtokolsh wat soek jy hier
Ek klap jou want jy steel my bier
Se hostokolsh wat soek jy in my bos
Wach it jy moet my vrou uit los
Se hoshtokelosh
Hoshtokelosh
Hoshtokke
Hoshtokke
Hoshtokkelosh

Tokolosie gan jou vangalangang
As jy hardloop in die gangalangang
Hoekom lyk jy dan so bangalangang
Want hy pik jou soos n slangalangang

Tokolosie gan jou vangalangang
As jy hardloop in die gangalangang
Hoekom lyk jy dan so bangalangang
Want hy pik jou soos n slangalangang

Le Tokolosh

Le Tokolosh
Alors mec, comment ça te va ?
Bien propre
Cool, stylé
Un fermier et une fille, on est bien
Des chips et un toby, sans aucun reproche
Trop chic, trop sexy, goût raffiné
L'excellence, parfait, une petite cigarette
Petite correction sexy, enfant à l'arrière
Jack tire la gâchette
Longtemps dans les draps
Point de la mèche
On baise un peu
Un rand pour une livre
Glisse et glisse sur le sol
Baise, arrête
Trop de choses en même temps
Merde, baise
Bouge comme un Muppet, vas-y
La main dans ta marionnette
Oh non, mince
Bouge quelque chose
Secoue-toi et vis quelque chose
C'est nous, oui
Laisse les foken tanies grogner, oui
C'est du tonnerre, mec
Écoute le bourdonnement des jours

Le Tokolosh va te choper
Si tu cours dans le couloir
Pourquoi tu as l'air si effrayé
Parce qu'il te pique comme un serpent

Le Tokolosh va te choper
Si tu cours dans le couloir
Pourquoi tu as l'air si effrayé
Parce qu'il te pique comme un serpent

Ouais
Oui gazelle
Alors mec, Jack
Écoute, j'entends que le Tokolosh est de retour
Vraiment, oh merde, qui a peur
On va y aller avant que le Tokolosh nous attrape

Mon pote, prépare ton lit sur les pierres
Laisse l'endroit exploser comme un tuyau plein de graines
Les cabanes, la sueur, les soirées tardives
Chérie, tu ne dormiras pas ce soir
C'est la nuit où le Tokolosh traîne
Loin dans la journée, mon pote, il sort et se faufile
Superbe, bouge dans le noir
Dans l'église et dehors dans les prisons
S'installe dans ma chaussette et entre dans mon oreille
Pauvre petite poupée, prête à percer
Écoute, écoute, au sommet de la chaîne alimentaire
Parow et gazelle sont les fous du foken

Le Tokolosh va te choper
Si tu cours dans le couloir
Pourquoi tu as l'air si effrayé
Parce qu'il te pique comme un serpent

Le Tokolosh va te choper
Si tu cours dans le couloir
Pourquoi tu as l'air si effrayé
Parce qu'il te pique comme un serpent

Le Tokolosh, que cherches-tu dans ma forêt
Attention, tu dois laisser ma femme tranquille
Hé Tokolosh, que cherches-tu ici
Je te frappe parce que tu voles ma bière
Le Tokolosh, que cherches-tu dans ma forêt
Attention, tu dois laisser ma femme tranquille
Le Tokolosh
Le Tokolosh
Les Tokokke
Les Tokokke
Le Tokolosh

Le Tokolosh va te choper
Si tu cours dans le couloir
Pourquoi tu as l'air si effrayé
Parce qu'il te pique comme un serpent

Le Tokolosh va te choper
Si tu cours dans le couloir
Pourquoi tu as l'air si effrayé
Parce qu'il te pique comme un serpent