Lyrics and translation Jack Parow feat. Sibot - Move Like a Monster (feat. Sibot)
Move Like a Monster (feat. Sibot)
Bouge Comme un Monstre (feat. Sibot)
Strecth
like
elastic,
bons
like
a
vet
chick
Étire-toi
comme
de
l'élastique,
rebondis
comme
une
vétérinaire
So
fokken
slick
style,
fokken
fantastic
Un
style
tellement
lisse,
putain
de
fantastique
In
through
the
trapdoor,
sharp
like
the
claws
on
a
Raptor
Entrée
par
la
trappe,
tranchant
comme
les
griffes
d'un
Raptor
Kinders
just
asking
Jack
to
rap
more
Les
enfants
demandent
juste
à
Jack
de
rapper
plus
Kiev,
dis
'n
plesier,
brand
soos
'n
rissie
Kiev,
c'est
un
plaisir,
ça
brûle
comme
un
piment
Ek's
back
again
bra,
bring
'n
fokken
kissie
Je
suis
de
retour
mec,
apporte
un
putain
de
bisou
Jissie,
dissie
fair
nie,
niemand
kan
my
wen
nie
Jessie,
c'est
pas
juste,
personne
ne
peut
me
battre
So
moenie
kom
wê-wê-wê
nie
Alors
ne
viens
pas
pleurnicher
Really,
yup,
it's
true,
I
fokken
promise
Vraiment,
ouais,
c'est
vrai,
je
te
le
promets
putain
Anders,
all
other
Rappers
make
me
vomit
Sinon,
tous
les
autres
rappeurs
me
font
vomir
I
feel
like
I'm
seasick,
but
I
got
a
neat
trick
J'ai
l'impression
d'avoir
le
mal
de
mer,
mais
j'ai
un
petit
truc
Put
in
my
fokken
CD
in,
you
gotta
hit
repeat
Mets
mon
putain
de
CD,
tu
dois
appuyer
sur
répéter
Works
well,
doesn't
it?
Ça
marche
bien,
n'est-ce
pas
?
Elke
dag
voel
ek
of
ek
in
remake
van
fokken
300
is
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
d'être
dans
un
remake
de
putain
de
300
Hulle
is
die
Persians,
ek's
die
hele
fokken
army
Ce
sont
les
Perses,
je
suis
toute
la
putain
d'armée
En
in
die
final
battle
scene,
is
niemand
fokken
daar
nie
Et
dans
la
scène
de
combat
final,
il
n'y
a
personne
putain
No
bra,
it's
okay,
they
were
all
stuck
in
Mullbray
Non
mec,
c'est
bon,
ils
étaient
tous
coincés
à
Mullbray
I
got
your
please
call
me,
ek
sal
airtime
nou
kry
J'ai
ton
rappelle-moi,
je
vais
prendre
du
crédit
tout
de
suite
No
way,
jy's
please
fuck
it,
it
all
just
sucks
Pas
question,
tu
peux
te
le
mettre
où
je
pense,
tout
ça
craint
Is
it
just
me
or
is
everything
else
fokken
kak
C'est
moi
ou
tout
le
reste
est
nul
à
chier
?
Ah-whoo...
crawls
up
like
a
lobster
Ah-whoo...
rampe
comme
un
homard
Ah-whoo...
move
like
a
monster
Ah-whoo...
bouge
comme
un
monstre
Ah-whoo...
call
a
fokken
doctor
Ah-whoo...
appelle
un
putain
de
docteur
Ah-whoo...
when
I
call
fokken
answer
Ah-whoo...
quand
j'appelle,
putain,
réponds
Ah-whoo...
crawls
up
like
a
lobster
Ah-whoo...
rampe
comme
un
homard
Ah-whoo...
move
like
a
monster
Ah-whoo...
bouge
comme
un
monstre
Ah-whoo...
call
a
fokken
doctor
Ah-whoo...
appelle
un
putain
de
docteur
Ah-whoo...
when
I
call
fokken
answer
Ah-whoo...
quand
j'appelle,
putain,
réponds
Here
I
fokken
come
again,
rap's
fokken
fun
again
Me
revoilà,
le
rap
est
à
nouveau
amusant
Everyone
else
is
kak,
fokken
make
fun
of
them
Tous
les
autres
sont
nuls,
moquez-vous
d'eux
Ag,
ek
dink
ek
kort
fokken
behandeling
Oh,
je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
putain
de
traitement
Ek
nou
daar
bra,
my
girlfriend
sit
net
gou
haar
tande
in
J'y
suis
mec,
ma
copine
est
juste
en
train
de
mettre
ses
dents
Manne
in,
boots
aan,
trap
soos
paastyd
Les
hommes
entrent,
mettent
leurs
bottes,
marchent
comme
à
Pâques
Hier
om
al
die
popsterre
te
help
klim
uit
die
kas
uit
Ici
pour
aider
toutes
les
pop
stars
à
sortir
du
placard
Nicholis,
Bobby,
Kurt
en
Snotkop
Nicholis,
Bobby,
Kurt
et
Snotkop
Huh-uh,
Snotkop
gay,
wow
chommie,
fokken
not
a
fok
Hein-hein,
Snotkop
gay,
wow
mon
pote,
putain
pas
du
tout
I
gotta
talk
too,
this
is
Penn
and
Teller
bullshit
Je
dois
parler
aussi,
c'est
des
conneries
de
Penn
et
Teller
Loose
it,
Parow's
back
to
show
you
cool
shit
Lâche-toi,
Parow
est
de
retour
pour
te
montrer
des
trucs
cool
Hoezit,
poese,
ask
the
minstrals
Qu'est-ce
qu'il
y
a,
ma
belle,
demande
aux
ménestrels
Parow
voel
die
maer
fokken
chicks
and
ask
commersials
Parow
sent
les
filles
maigres
et
demande
des
publicités
Bring
your
rubber
duck,
en
kom
fokken
swem
in
my
bathtub
Apporte
ton
canard
en
plastique
et
viens
nager
dans
ma
baignoire
Come
have
some
fun,
Jack's
already
at
the
last
lag
Viens
t'amuser,
Jack
est
déjà
au
dernier
rire
Na
kak
bra,
bring
dit
terug,
dis
too
far
away
Merde
mec,
ramène-le,
c'est
trop
loin
You're
stuck
at
school,
my
life's
a
fucking
holiday
Tu
es
coincé
à
l'école,
ma
vie
est
un
putain
de
jour
férié
Oe
nee,
fokkit,
dies
mos
nou
glad
nie
vir
my
nie
Oh
non,
putain,
ce
n'est
pas
du
tout
pour
moi
Ek
sê
vir
jou
afrikaans
musiek
is
nog
nie
verby
nie
Je
te
le
dis,
la
musique
afrikaans
n'est
pas
encore
terminée
Wake
up
man,
jy's
innie
fokken
pisstraal
Réveille-toi
mec,
tu
es
dans
le
jet
d'urine
Jy's
dood
in
my,
fokken
afrikaans
is
taal
Tu
es
mort
dans
mon,
putain
l'afrikaans
est
une
langue
Ah-whoo...
crawls
up
like
a
lobster
Ah-whoo...
rampe
comme
un
homard
Ah-whoo...
move
like
a
monster
Ah-whoo...
bouge
comme
un
monstre
Ah-whoo...
call
a
fokken
doctor
Ah-whoo...
appelle
un
putain
de
docteur
Ah-whoo...
when
I
call
fokken
answer
Ah-whoo...
quand
j'appelle,
putain,
réponds
Ah-whoo...
crawls
up
like
a
lobster
Ah-whoo...
rampe
comme
un
homard
Ah-whoo...
move
like
a
monster
Ah-whoo...
bouge
comme
un
monstre
Ah-whoo...
call
a
fokken
doctor
Ah-whoo...
appelle
un
putain
de
docteur
Ah-whoo...
when
I
call
fokken
answer
Ah-whoo...
quand
j'appelle,
putain,
réponds
Girls
are
always
like,
"Jack,
how
you
rap
so
good?"
Les
filles
me
disent
toujours
: "Jack,
comment
tu
fais
pour
rapper
aussi
bien
?"
U'm
like
listen,
it's
cause
I'm
from
the
future
poes
Je
suis
là,
écoute,
c'est
parce
que
je
viens
du
futur,
salope
How
nice,
with
it
fresh
like
Litchi
juice
Comme
c'est
gentil,
avec
ça
frais
comme
du
jus
de
litchi
And
when
I
freak
the
beat,
I
turn
a
bitchy
loose
Et
quand
je
délire
sur
le
rythme,
je
lâche
une
garce
Just
a
"bitchy"
woes,
laat
jou
"bitchy"
koes
Juste
une
"garce"
ouais,
laisse
ta
"garce"
vache
Maar
fokken
leave
your
bitch,
with
the
itchy
poes
Mais
putain
laisse
ta
salope,
avec
la
chatte
qui
gratte
I'm
building
weird
fokken
worlds
like
I'm
Doctor
Seuss
Je
construis
des
mondes
bizarres
comme
si
j'étais
le
Docteur
Seuss
Fuck
the
spotlight,
I
still
stay
raps
recluse
Au
diable
les
projecteurs,
je
reste
le
reclus
du
rap
Ah-whoo...
crawls
up
like
a
lobster
Ah-whoo...
rampe
comme
un
homard
Ah-whoo...
move
like
a
monster
Ah-whoo...
bouge
comme
un
monstre
Ah-whoo...
call
a
fokken
doctor
Ah-whoo...
appelle
un
putain
de
docteur
Ah-whoo...
when
I
call
fokken
answer
Ah-whoo...
quand
j'appelle,
putain,
réponds
Ah-whoo...
crawls
up
like
a
lobster
Ah-whoo...
rampe
comme
un
homard
Ah-whoo...
move
like
a
monster
Ah-whoo...
bouge
comme
un
monstre
Ah-whoo...
call
a
fokken
doctor
Ah-whoo...
appelle
un
putain
de
docteur
Ah-whoo...
when
I
call
fokken
answer
Ah-whoo...
quand
j'appelle,
putain,
réponds
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zander Tyler, Simon Ringrose
Album
Eksie Ou
date of release
25-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.