Lyrics and translation Jack Parow - Afrikaans Is Dood

Afrikaans Is Dood

Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Yo!, dis al 'n lang pad coming, machine guns humming
Jack Parow bra, keeps the steam train running
Top van die turnbuckle, rap met 'n dik hakkel
Rym dat die stoom styg, brand soos 'n boomfakkel
Pak net die groot sakke, hoog in die boomtakke
Propvol voema, hang net die groot hakke
Klap die bekke groot oop, deur die voortande
Groot planne, smaak net poppies met groot kanne
Wanneer word almal nou at last fokken wakker
Wanneer skop walms, laat in die shopping rakke
Los die kakke, hang saam die lekker enes

Drop die attitude, Jack het 'n lekker penis
Ag nee, dis mos nou glad nie fokken lekker nie
Kan Jack nie net ophou vloek op sy track'e nie
Nee, nooit ooit, never ever, too fokken clever
Pop die Escort, in eerste en fokken revve
Heaven baby is just a heartbeat away
And I can take you there, as jy wil kaart skiet met my
Dis waar ek my kry, dis te laat vir my
Niemand kan my red nie, Pop, dis klaar praat verby
Maar ek stoot steeds vorentoe, brand nog brûe toe
Bad fokken attitude, bel my as jy pille soek
Bedaar, gewaar, hier wys hy wat die fokken waarde slat
Parow's back, to poep fokken borrels in jou ma se bad
Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Fok is n fokop, spoeg met 'n bokkop
Spring as ek op pop, laat jou fokken kop klop
Spin soos n sikloon, my styl's fokken siek oom
Koning vannie kak, die nuwe afrikaans ikoon
So fok cd's brand, brand jou fokken woordeboek
En luister na my cd as jy nuwe woorde soek
Spring soos 'n koringkriek, poppies om my horing
It gee tannies rimmitiek, as ek soos n doring stick
Up off the voorstoep, straight af straat af
Fresh like fokken hake, nice like jou ma maak
Bite like a bulldog, claps like a thunderbolt
Jump like a bullfrog, sweet like a honeypot
Too big for my broekies, too small to really give a fuck
Fingerfucking groupies while their boyfriends sit en hande klap
I'm done with caring, people just fuck around
So stop fokken staring, still rap like I'm underground
This is must the new shit, dis mos die ander klank
Full of Vim en vigor, this kak los jou vingers nat
Straight out the suburbs, top of die middleclass
I'm back again ma se kind, to make your bass binne blaas... inderdaad
Fokken vlieg soos Superman, race like super van
BOO! It's the boogeyman
Boo-hoo-hoo, fokken stoksielalleen
Almal vra altyd, waar's my kop fokken heen?
Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Ja, dis die agt been seekat, terug met meer kak
Klim in en vat vas vyf, as die beer klap
Hak like a fish hook, klap soos 'n bitch moet
Kinders hanging on my fokken lips, cause I speak goed
Kak fokken sexy, super fantastic
Klap more fokken moves than Strickly Come Dancing
Don't you judge me, I'm always fokken hungry
Vet fokken maag, but the kinders still loves me
Wen elke hindernis, maak all the kinders is
The real fokken deal, maak selfs die wildes lus
Kak fokken tight, stuck together like super-glue
Meer fanatics op my page as fokken Subaru
Die Lone Gunslinger, rou rym flinger
Old time swinger, stone cold killer
So staan fokken reg, get ready for lift-off
En sê vir al die critics, fokken Parow sê
Poes-off!
Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Almal skree
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Afrikaans is dood
Fok
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot
Afrikaans is groot

L’afrikaans est mort

Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
Yo!, ça fait un long moment que ça dure, les mitrailleuses fredonnent
Jack Parow, frère, maintient le train à vapeur en marche
Au sommet du système, je rappe avec un putain de bégaiement
Je rime comme la vapeur monte, je brûle comme une torche d'arbre
Prends juste les gros sacs, haut dans les branches
Rempli d'énergie, accroche juste les gros crochets
Ouvre grand la bouche, à travers les dents de devant
De grands projets, j'aime juste les poupées avec de grandes canettes
Quand tout le monde va-t-il enfin se réveiller ?
Quand les baleines se font la malle, tard dans les rayons des magasins
Lâche les merdes, rejoins les bons

Lâche l'attitude, Jack a une belle bite
Oh non, ce n'est vraiment pas cool du tout
Jack ne peut-il pas arrêter de jurer sur ses morceaux ?
Non, jamais, jamais, trop intelligent
Je démarre l'Escort, en première et je fonce
Bébé, le paradis est à un battement de cœur
Et je peux t'y emmener, si tu veux tirer sur une carte avec moi
C'est là que je me trouve, c'est trop tard pour moi
Personne ne peut me sauver, Pop, c'est fini, on n'en parle plus
Mais je continue d'avancer, je brûle encore des ponts
Putain de mauvaise attitude, appelle-moi si tu cherches des pilules
Attends, regarde, il montre ce qu'est la putain de valeur
Parow est de retour, pour faire péter des bulles dans ton bain, maman
Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
Merde est un connard, je crache avec une tête de bouc
Saute quand je débarque, je te fais exploser la tête
Je tourne comme un cyclone, mon style est dingue, mon vieux
Roi de la merde, la nouvelle icône afrikaans
Alors brûle des putains de CD, brûle ton putain de dictionnaire
Et écoute mon CD si tu cherches de nouveaux mots
Saute comme une sauterelle, les poupées autour de mon miel
Ça donne le rythme, quand je pique comme une épine
Sors du perron, tout droit dans la rue
Frais comme du merlan, bon comme ta mère
Je mords comme un bouledogue, je frappe comme la foudre
Je saute comme une grenouille, doux comme un pot de miel
Trop grand pour mon slip, trop petit pour m'en foutre vraiment
Je doigte des groupies pendant que leurs copains sont assis à applaudir
J'en ai fini de me soucier des gens, ils font n'importe quoi
Alors arrête de me fixer, je rappe toujours comme si j'étais underground
C'est sûrement la nouvelle merde, c'est l'autre son
Plein de peps, cette merde te laisse les doigts mouillés
Tout droit sorti de la banlieue, au sommet de la classe moyenne
Je suis de retour, fiston, pour faire exploser tes basses... en effet
Je vole comme Superman, je cours comme une super camionnette
Bouh ! C'est le croque-mitaine
Bouh-hou-hou, putain, tout seul
Tout le monde me demande toujours où est passée ma putain de tête ?
Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
Ouais, c'est la pieuvre à huit pattes, de retour avec plus de merde
Monte et accroche-toi, quand l'ours frappe
Je mords comme un hameçon, je claque comme une salope
Les enfants sont accrochés à mes lèvres, parce que je parle bien
Putain de sexy, super fantastique
Je fais plus de mouvements que Danse avec les stars
Ne me juge pas, j'ai toujours faim
Gros ventre, mais les enfants m'aiment toujours
Je gagne chaque obstacle, je fais en sorte que tous les enfants soient là
Le vrai truc, ça donne envie même aux sauvages
Putain de serré, collé comme de la super glue
Plus de fans sur ma page que Subaru
Le flingueur solitaire, le lanceur de rimes brutes
Le vieux beau, le tueur de sang-froid
Alors tiens-toi droite, prépare-toi au décollage
Et dis à tous les critiques que Parow dit
Allez vous faire foutre !
Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
Tout le monde crie
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
L’afrikaans est mort
Merde
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme
L’afrikaans est énorme