Lyrics and translation Jack Parow - Eksie Ou

Eksie Ou

Voor die gym voor dit opmaak, met n protein shake
2ure op die treadmill anders is ons spyt
Mens health covers, voel altyd fokken great
Want al wat regtig tel innie lewe is hoe jy lyk
Innie bed teen 8uur met n goeie fokken boek
Groot innie bolyf, ma lig innie broek
Tel die energade op, brandy moet jy neersit
Hang nog by clubs uit al is ons amper 40
Date net dom blondes, want dis fokken maklik
Probeer heeltyd diep wees, ma bly oppervlakig
Lifestyle centres en clinique for men
Lifestyle blogs, lyk soos barbie se ken
Pims en fokken lemonade, kuai en buzz
Nul personality, lifenhancing drugs
So klap jou fokken hanne vir die moffies met die guns
En kom soek parow by die bar as jy lus is vir n man

Sit heel voor in die kerk, ons lewe bo ons ryk
Ons bid alweer vir werk, die bediende moet mos stryk
Kaarte by woolworths en edgars accounts
Country road vat my huis toe, die last boy scout
Nog n huisie in n kompleks, twee karre innie garage,
Mug en bean breakfasts, eet net ceaser salaads
Bybel innie handsak, ma as dit moeilik gan dan skei ons
Cafe oppie straat hoek, ma as ons iets soek dan ry ons
Mannies en peddies, botox en lifts
Tuinboys en nanys, mouldy en miff
Ons huis lyk soos n ad vir mr.price home
Ons almal fokken lyk soos moerse nice clones
Getroued met mr.min, gemis deur min,
Bloed rooi fokken lipstick en hare mooi geperm
Familie vakansies op knysna of plet

Asb kan iemand ons net fokken red

Ons dra brille sonder lense, bly in open plan flats
Vol bal en klou tafels en opgerolde yoga mats
Side path hairstyles en sailor tatoos
Ons facebook vol gepak van fotos van on shoes
Rook net tabak deur ou oom pype
Dit proe dalk soos kak ma dit lyk baie greater
Nog n kak fotograaf, nog n ice fokken model
Nog n graphic designer, nog n valpre bottle
Vintage fokken klere, ryk soos homeless shelters
Probeer almal different wees, ma lyk die fokken selfde
Praat met n aksent ma kom van die kaap af
Jy kan ons drop in n music video straight vanie straat af
Ons almal speel in bands, ma speel nooit fokken shows nie
Ons is almal selfcontious omdat niemand ons onthou nie
Nog n band uit die paarl, nog n waste of space
Nog n and union bier, nog fokol om te wys
Sandwich by superette, wyn by by power and glory
Meestal by die bar want ons lewens is te boring
Nog n klein biekie makeup, lyk soos n post mortom
Nog n pose, nog n smile, nog n album op we are awesome

Старичок

Перед спортзалом, до открытия, с протеиновым коктейлем
2 часа на беговой дорожке, иначе будем жалеть
Обложки Men's Health, всегда чертовски приятно
Ведь все, что действительно важно в жизни, это как ты выглядишь
В постели к 8 часам с хорошей книжкой, блин
Широкий в плечах, но вялый в штанах
Хватай энергетик, бренди надо бросить
Все еще тусуемся в клубах, хоть нам почти 40
Встречаемся только с глупыми блондинками, потому что это чертовски легко
Все время пытаемся казаться глубокими, но остаемся поверхностными
Торговые центры и Clinique for Men
Блоги о стиле жизни, подбородок как у Барби
Пи́мс и чертов лимонад, кайф и гул
Ноль индивидуальности, препараты для улучшения жизни
Так что хлопайте в ладоши, педики с пушками
И ищите Пароу у бара, если хотите мужчину

Сидим в первом ряду в церкви, живем не по средствам
Мы снова молимся о работе, служанка должна гладить
Карты Woolworths и счета в Edgars
Country Road везет меня домой, последний бойскаут
Еще один домик в комплексе, две машины в гараже
Завтраки в Mug & Bean, едим только салаты Цезарь
Библия в сумочке, но если станет трудно, то разводимся
Кафе на углу, но если нам что-то нужно, то мы едем
Маникюр и педикюр, ботокс и подтяжки
Садовники и няни, заплесневелые и чопорные
Наш дом выглядит как реклама Mr. Price Home
Мы все, блин, выглядим как чертовски милые клоны
Замужем за мистером Минимум, любимы минимумом
Кроваво-красная помада и красиво завитые волосы
Семейный отдых в Найсне или Плеттенберг-Бей

Пожалуйста, может кто-нибудь нас просто, блин, спасти

Носим очки без линз, живем в квартирах с открытой планировкой
Полные столов для пинг-понга и свернутых ковриков для йоги
Прически Side Path и татуировки моряков
Наш Facebook заполнен фотографиями нашей обуви
Курим только табак через старые дедушкины трубки
Может, это и schmeckt scheiße, но выглядит намного круче
Еще один дерьмовый фотограф, еще одна ледяная модель
Еще один графический дизайнер, еще одна бутылка Valpré
Винтажная одежда, богатые, как приюты для бездомных
Все пытаются быть разными, но выглядят одинаково
Говорим с акцентом, но родом из Кейптауна
Вы можете вставить нас в музыкальный клип прямо с улицы
Мы все играем в группах, но никогда не играем концертов
Мы все застенчивые, потому что никто нас не помнит
Еще одна группа из Парла, еще одна пустая трата места
Еще одно пиво &Union, еще ничего, чтобы показать
Сэндвич в супермаркете, вино в Power & the Glory
В основном у бара, потому что наша жизнь слишком скучна
Еще немного макияжа, выглядим как после вскрытия
Еще одна поза, еще одна улыбка, еще один альбом на We Are Awesome