Jack Parow - Feite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jack Parow - Feite




Feite
Faits
Yoh, dis die original, die vader van die afrikaans rap kak
Yo, c'est l'original, le père du putain de rap afrikaans
As ek slaat, laat ek die plek uitmekaar spat
Quand je frappe, je fais tout exploser
Wat, wat, al die kakkes moet die pad slaat
Quoi, quoi, tous ces merdeux doivent dégager
Skaakmat, slap-stack of fokken skape plat
Échec et mat, slap-stack ou foutre les moutons à plat
Parow gaan die fokken laaste lag, want die laaste lag kak lekker
Parow aura le dernier mot, putain, parce que le dernier mot, c'est cool
Jy's 'n draadtrekker, ek's die koning van die lekker plekke
T'es un drogué, je suis le roi des bons plans
Julle word almal aangetrek na my vlam soos motte
Vous êtes tous attirés par ma flamme comme des papillons de nuit
My totter proe soos grondboontjiebotter
Mon beurre est doux comme du beurre de cacahuète
By donker grotte, tot bo-aan die raplys
Des grottes sombres au sommet des charts de rap
Raak wys, ek's J.Z, jy's Vinilla Ys
Réveille-toi, je suis J.Z, t'es Vanilla Ice
Gorrila wys, laat die wille wys hoe word dit gedoen
Style gorille, montre à ces mauviettes comment ça se passe
Julle almal staan rond en bont, en fokken trille soen
Vous êtes tous à traîner, à faire des baisers tremblants
En pille doen, dit is vir kinders met depressie
Et à prendre des pilules, c'est pour les gamins dépressifs
Maak oop my cd, vir n vonkelende siek sessie
Ouvre mon CD, pour une putain de session étincelante
Die wille wessie, van die afrikaanse zef-scene
L'ouragan de la scène hip-hop afrikaans
So fokken check Parow uit, ek's beter as 'n wet-dream
Alors va checker Parow, putain, je suis mieux qu'un rêve érotique
Daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Ek's leaps and bounds above all the fokken res
Je suis à des années-lumière de tout le reste, putain
The fokken best rap in boksers en 'n fokken vest
Le meilleur putain de rap en caleçon et en débardeur
Never fokken stress, want ek het nie fokken tyd nie
Jamais stressé, putain, parce que j'ai pas le temps
No way nie, nee fokken niemand ken vir my nie
Impossible, non, personne ne me connaît
So baby, sit terug en luister, die stage is my tuiste
Alors bébé, assieds-toi et écoute, la scène est ma maison
Ek sak yster, reg by die buiste, rap teen 'n skuinste
Je balance du lourd, direct dans tes écouteurs, je rappe en pente
Spoeg soos 'n damwal, ek's kak mal
Je crache comme un barrage, je suis dingue
Klim op die stage en laat die kak val
Je monte sur scène et je fais tout exploser
Spoeg kak gal, en slym uit my keel uit
Je crache de la bile et de la morve de ma gorge
Nee great, my kak styg soos monsters uit die see uit
Non sérieux, ma merde monte comme des monstres marins
Vee uit, en maak jou oop, ek's groë-groot
Ouvre les yeux, je suis énorme
Maar hoekom is daar so min geld
Mais pourquoi il y a si peu d'argent
Hier waar ek nou oorloop, is kak droog, en ek's opsoek na oasis
je suis, c'est sec, et je cherche une oasis
Ek's kak hoog, so hardloop fokken vinnig voor ek klaar is
Je plane, alors je cours vite avant que ce soit fini
Puff-puff, pass-pass, fokken aan, jy's bang
Puff-puff, pass-pass, allez, t'as peur
Sluk fokken seil soos 'n lang slang
Avale ta langue comme un serpent
Daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Ek rap straight van die wal tot in die sloot in
Je rappe droit devant, jusqu'au bout
Soos hoogspring, Parow gaan die fokken kroon terugbring
Comme du saut en hauteur, Parow va ramener la couronne
Terug na die Kaap toe, terug na die bar toe
De retour au Cap, de retour au bar
Gaan terug na jou ma toe, fokken Parow maak die straat toe
Retourne voir ta mère, putain, Parow ferme la rue
Klaar gedoen soos fokken long street festival
Terminé comme le festival de Long Street
Die beste pil, gee jou fokken hare op jou testicals
La meilleure pilule, te donne des poils sur les testicules
En murg in jou pype, te miste fokken ruite,
Et de la moelle dans les os, au moins des carreaux,
Besliste fokken greate, besliste fokken feite
Des putains de vérités, des putains de faits
So hou bene hou, of dis no-go, ou-ou, ou-ou, ou-no, ou-no
Alors tiens-toi bien, ou c'est mort, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-non, ouais-non
Die hele plek ruik soos Omo, jou-jou,
Tout l'endroit sent la lessive, ouais-ouais,
Want ek maak die hele fokken plek skoon
Parce que je nettoie tout l'endroit
Check oom, Parow ruik soos fokken Lux badroom
Regarde, Parow sent le putain de savon Lux
Sparkling fresh like fokken sunlight liquid,
Frais comme du Sunlight liquide,
You can't stick it, no, you're just not cricket
T'es pas à la hauteur, non, t'es pas du tout au niveau
La-di-da-di, soos fokken Snoop Dogg
La-di-da-di, comme dirait Snoop Dogg
Gaat lê, jy wil die kak hê, maar ek sit op die Top - Wê!
Va te coucher, tu veux jouer, mais je suis au top - Monde !
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça
Oh nee, daar's niemand so kak warm soos ek nie - uh
Oh non, y'a personne d'aussi cool que moi - uh
Niemand in die plek nie - uh, niemand wat so rap nie
Personne ici - uh, personne qui rappe comme ça





Writer(s): Zander Tyler, Justin De Nobrega


Attention! Feel free to leave feedback.