Jack Parow feat. Le-Roi Nel - Hier's Hy Nou (feat. Le Roi Nel) - translation of the lyrics into German

Hier's Hy Nou (feat. Le Roi Nel) - Jack Parow translation in German




Hier's Hy Nou (feat. Le Roi Nel)
Hier ist er jetzt (feat. Le Roi Nel)
Hier's hy nou, Jack Parow
Hier ist er jetzt, Jack Parow
Yo, who's that. Gooi n flou rap flavour
Yo, wer ist das? Gib einen lahmen Rap-Geschmack
Jack Parow gooi rowwe rou rap style
Jack Parow gibt rohen, derben Rap-Stil
Sexy romanties afrikaans rappe
Sexy romantische Afrikaans-Raps
Sexy tannies sê: "Jis daai ou rap lekke"
Sexy Tanten sagen: "Mann, dieser Typ rappt geil"
Staan op julle beentjies
Steht auf eure Beinchen
Plak jou palm op n bier
Klatsch deine Handfläche auf ein Bier
Meisies los julle seuntjies want die manne is hier
Mädels, lasst eure Jungs, denn die Männer sind hier
Poppies, hike op en sit mooi
Püppchen, kommt hoch und setzt euch schön hin
Bokkies like mos as ek op die mike rond flip flooi
Ihr Süßen mögt es doch, wenn ich am Mikrofon herumflipfloppe
Hou aan, bly bang young bokkie
Mach weiter, bleib ängstlich, junge Süße
As jou man my vang met my hand in jou frokkie
Wenn dein Mann mich erwischt, mit meiner Hand in deinem Kleidchen
Kap n kwaai kwaai
Hau 'ne krasse Runde
Kap n naai taai
Hau 'nen harten Fick
Taai naai
Harter Fick
Swaai
Schwing
Pappegaai slaai
Papageiensalat
Jack Parow baby, mind the gap
Jack Parow, Baby, achte auf die Lücke
The legend behind the rap is fokken Jack Parow
Die Legende hinter dem Rap ist verdammt nochmal Jack Parow
So klap julle hande
Also klatscht in die Hände
Ek rol deur die fokken jol soos olifante
Ich rolle durch die verdammte Party wie Elefanten
Hier's hy nou, Jack Parow
Hier ist er jetzt, Jack Parow
Hier's hy nou, Jack Parow
Hier ist er jetzt, Jack Parow
Hi there, it's me
Hallo, ich bin's
I'm tryna speak
Ich versuche zu sprechen
I like frying a beat
Ich mag es, einen Beat zu braten
Like I'm braaing some meat
Als ob ich Fleisch grille
So Stop crying at me
Also hör auf, mich anzuschreien
Satisfyingly sweet
Befriedigend süß
Sit I in your cheek
Setz dich auf meine Wange (Anm.: wörtlich, doppeldeutig)
Met my hand op haar tiet
Mit meiner Hand auf ihrer Brust
O fok, nee wat gaan aan
Oh verdammt, nee, was geht ab
Ek laat al die poppies op die dansbaan saam staan
Ich lasse alle Püppchen auf der Tanzfläche zusammenstehen
So kom aan almal
Also kommt schon alle
Wikkel julle boudjies
Wackelt mit euren Hintern
Gryp haar om die lyf
Fass sie um die Taille
En spin julle vroutjies
Und dreht eure Frauchen
Jis daar's nie fout nie
Mann, da ist nichts falsch dran
So baby raak rustig
Also Baby, werd ruhig
As ek inrol in die jol
Wenn ich in die Party rolle
Raak jou spectackles mistig
Wird deine Brille beschlagen
Pasop as ek kom
Pass auf, wenn ich komme
Want ek kom vir jou meisie
Denn ich komme für dein Mädchen
Elke jol waar ek kom
Jede Party, zu der ich komme
Is my naam op die lysie
Steht mein Name auf der Liste
Drop like a fresh rympie
Lass einen frischen Reim fallen
Vanaf ek klein is
Seit ich klein bin
Kak gevaarkik
Verdammt gefährlich
Plaas n tand op die strangest
Setz einen Zahn auf das Seltsamste (Anm.: idiomatisch, schwer übersetzbar, bedeutet etwa "sehr intensiv")
Ek voel nie n poes nie
Ich fühle keine Fotze (Anm.: Vulgär, bedeutet "ich fühle mich nicht schlecht/schuldig" oder "es ist mir egal")
Ek is wie ek is
Ich bin, wer ich bin
Ek's n monster uit die swart oorlog
Ich bin ein Monster aus dem schwarzen Krieg
En jy's n fokken pissie
Und du bist eine verdammte Pussy
Hier's hy nou, Jack Parow
Hier ist er jetzt, Jack Parow
Hier's hy nou, Jack Parow
Hier ist er jetzt, Jack Parow
Fresh dress
Frisch gekleidet
Like a million bucks
Wie eine Million Dollar
Lemony fresh
Zitronenfrisch
The best, the rest are just kak
Der Beste, der Rest ist nur Scheiße
Dik mellow
Dick Mellow (Anm.: Stilbezeichnung)
Slat die doppe fokken plat
Schlag die Drinks verdammt nochmal leer
Dis Parow
Das ist Parow
Los al die poppies papnat
Macht alle Püppchen klatschnass
Maak doodseker
Stell todsicher
Jy's daar waar ek a rain sip
Du bist da, wo ich einen Regenschluck nehme (Anm.: "rain sip" ist unklar, könnte Slang sein)
Maak goed beter
Mach die Sachen besser
Elke keer as ek n lyn spin
Jedes Mal, wenn ich eine Zeile spinne
Meneer hos
Herr Wirt (Anm.: "Meneer hos" ist unklar, "hos" könnte "Gastgeber" oder "Trinkspruch" bedeuten)
As n rowwe stuk kar race
Als ein wildes Stück Autorennen
Meer wors
Mehr Wurst
As n Robertson slaghuis
Als eine Robertson-Fleischerei
Hier's hy nou
Hier ist er jetzt
Die goue kroon op die ashoop
Die goldene Krone auf dem Misthaufen
Die koning van kak soek
Der König des Ärgersuchens
Kry n stamp op jou paspoort
Krieg einen Stempel auf deinen Pass
Lef ba doo ba doo
Lef ba doo ba doo (Anm.: Lautmalerei)
Flou lekke chuncky
Lahm lecker stückig
Want sure
Denn sicher
Jack Parow
Jack Parow
Job hella funky
Job verdammt funky
Hockus pockus
Hokuspokus
Aseblief fokken focus
Bitte verdammt nochmal konzentrier dich
Vertel al jou tjommies
Erzähl all deinen Kumpels
Dat Jack Parow ys koud is
Dass Jack Parow eiskalt ist
Hier's Parow nou
Hier ist Parow jetzt
Die heel fokken newest
Der absolut verdammte Neueste
Volgende week
Nächste Woche
Rap ek saam Patricia Lewis
Rappe ich mit Patricia Lewis zusammen
Hier's hy nou, Jack Parow (fokken kom fokken nader)
Hier ist er jetzt, Jack Parow (verdammt nochmal komm näher)
Hier's hy nou, Jack Parow (kak gevaarlik)
Hier ist er jetzt, Jack Parow (scheißgefährlich)
Hier's hy nou, Jack Parow (los al die poppies fokken nat)
Hier ist er jetzt, Jack Parow (macht alle Püppchen verdammt nass)
Hier's hy nou, Jack Parow (piele)
Hier ist er jetzt, Jack Parow (Pimmel)





Writer(s): Zander Tyler, Justin De Nobrega, Le Roi Nel, Neil Basson, Fred Van Den Hartog


Attention! Feel free to leave feedback.