Lyrics and translation Jack Parow - Merry Xmas

Merry Xmas

Joy to the World, Jack Parow bra is come
Wat ek wil he vir Kersfees is 'n groot vet chain
Met 'n plaque aan die einde wat sê dik blerrie main
'N kar met suspension en swart getinte vensters
'N boot vol speakers met 'n sub in die centre

Bel vir Mister Krismis en sê hy moet by my kom klop
Niks melk en koekies nie net 'n stywe dop
'N lekker bord braaivleis met Parow Braaisous
Inruil vir goue tande in my Krismiskous

'N fontein vol brannas en 'n swembad vol Coke
'N kamer vol choclates en 'n boot vol smokes
'N lekker groot TV en 'n Playstation 3, 'n Xbox 360 en 'n Nintendo WII

Ruil my bierpens vir 'n sixpack en my Golf vir 'n Merc
Laat Gizelle Bundchen met my kom flirt
Ek was soet gewees heel jaar; vra my ma
So ruil my flat vir 'n huis met 'n fully stocked bar

Gee my gammon, gee my boud, gee my Krismiskoek
Maak my arms bietjie sterker en my side-step goed
Maak my bankrekening vetter en my golf-swing great
Maak my vriende gelukkig en my vyande spyt

Gee my net goeie tye in die Nuwe Jaar wat kom
En maak my fans net louder en my critics stom
Gee my sake vol ringe en 'n pure gold cane
Gee my 'n diamond wat jy moet oplig met 'n crane

Maak my jaar vol toere en my lewe vol fun
Sit klomp wyn in my glas en steaks in my pan
Gee my 'n huisie by die see en 'n bootjie op die dam
Laat die vet beats drop en die biltong hang

Maak my lewe vol sunshine en klomp lekker songs
Maak die good times langer en die tough times gone
So merry blerrie Krismis en happy happy times
Met sakke vol persente en dik goeie vibes

Счастливого Рождества

Радость миру, ваш Джек Пэрроу прибыл,
Что я хочу на Рождество, так это здоровенную цепь,
С табличкой на конце, где написано "чертовски главный",
Тачку с подвеской и черными тонированными окнами,
Лодку, полную динамиков, с сабвуфером по центру.

Позвони Мистеру Рождеству и скажи, чтобы заглянул ко мне,
Никакого молока и печенья, только крепкий напиток,
Хорошую тарелку барбекю с соусом Parow Braaisous,
В обмен на золотые зубы в моем рождественском носке.

Фонтан с бренди и бассейн с колой,
Комнату, полную шоколада, и лодку, полную сигарет,
Огромный телек, Playstation 3, Xbox 360 и Nintendo Wii.

Обменяй мой пивной живот на sixpack и мой Golf на Merc,
Пусть Жизель Бюндхен со мной пофлиртует,
Я был паинькой весь год, спроси мою маму,
Так что обменяй мою квартиру на дом с полным баром.

Дай мне ветчину, дай мне окорок, дай мне рождественский пирог,
Сделай мои руки немного сильнее, а мой сайд-степ — четче,
Сделай мой банковский счет жирнее, а мой удар в гольфе — мощнее,
Сделай моих друзей счастливыми, а моих врагов — завистливыми.

Дай мне только хорошие времена в наступающем Новом году,
И сделай моих фанатов громче, а критиков — немыми,
Дай мне пальцы, полные колец, и трость из чистого золота,
Дай мне бриллиант, который нужно поднимать краном.

Сделай мой год полным гастролей, а жизнь — веселья,
Налей много вина в мой бокал и положи стейки на сковородку,
Дай мне домик у моря и лодку на пруду,
Пусть звучат жирные биты, а билтонг висит.

Наполни мою жизнь солнечным светом и множеством классных песен,
Сделай хорошие времена длиннее, а трудные — прошедшими,
Так что, черт возьми, счастливого Рождества и счастливых времен,
С карманами, полными процентов, и отличной атмосферой.