Ricky Louw - Jack Parow translation in German

Ricky Louw

As jy vannie liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.ag nee baby wat nou baby wats fout
Ek like my brannas drie vingers sterk en yskoud
Ek drink ricky louw want die label is goud
Die meisies sê ek drink te gou en "I can't cope"
So hou jou suurlemoen en jou fokken sout
Gee my die ricky louw en n skaapboud
There's always a bottle just down the road
Ek drink hom lekker fokken sterk en 10 jaar oud
So as ek by die jol is dan "be" benoud
Ek vat "some for the" bokkies "and some for the oakes"
As jy n joint aansteek "i won't take a tow"
Cause when i drink and i smoke i get kak gerou
In klerksdorp kos n dubbel drie rand and that's not a joke
So ek koop 10 shots brannas en net een blik coke
Ek rap net oor drink selfs like the record broke
Maar ek's siek bra en brannas is die antedote
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.hier's ek nou terug met die tweede "verse"
As jy nie hou van trekkie dan take a piss
I can't run a marathon ma' ek drink fiks
So hou jou fokken tango nee fokken slis
Ek en brannewyn is kop in een mus
As ek doodgaan sit my innie grond met n kis
Ek hoop jy's nou fokken dors want ek is
Ssssllllhhhhppppp ummmmm ahhh yeah that's it
As jy dink die kak's vuil druk ek jou n vet pit
Want ek drink selfs brannas as ek innie bed sit
In die oggend is die hoeke van my bed kak wit
Maar een slukkie brannas "and you can't stop this"
As jy my sien by die party kom gesels maar gerus
Maar gee my n klein stampie en maak seker ek's bewus
Want daar's net een ding wat ek elke dag mis
En dis brannewyn bra want ek's elke dag lus
Uh.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou...
Brannewyn hettie brieke nie en stop eers na n meter
Of jy dit drink uit n glas of uit n fokken beker
Van n sandton-poppie tot n boksburg-breker
Trek op jou broek en maak vas jou fokken veter
Want daar's net een ding en dis fokken verseker
Brannewyn maak mos elke liewe ding beter
As jy nou rugby kyk of met jou girlfriend peuter
Of jy's by n braai of n fancy ete
Op faceboek fotos is jy altyd die bleke
Jy word wakker met jou hele fokken been vol steke
Jy voel fokken vuiler as jou dak se geute
Jy't 15 verskillende down-down krete
Jou hele lyf lyk soos n oorlog vol houe en skete
Daar's altyd "brandy-tarts" by jou huis te ete
Hulle't fotos van my op by al die brannewyn feeste
As dit kom by brannewyn is ek die fokken meester
As jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)
Jou.as jy van die liedjie hou skree ricky louw (ricky louw)

Ricky Louw

Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Ach nee Baby, was jetzt Baby, was ist los
Ich mag meinen Brandy drei Finger stark und eiskalt
Ich trinke Ricky Louw, denn das Etikett ist Gold
Die Mädels sagen, ich trinke zu schnell und "I can't cope"
Also behalt deine Zitrone und dein verdammtes Salz
Gib mir den Ricky Louw und 'ne Lammkeule
There's always a bottle just down the road
Ich trinke ihn verdammt stark und 10 Jahre alt
Also wenn ich auf der Party bin, dann werd nicht nervös
Ich nehm' "some for the" Mädels "and some for the" Kerle
Wenn du 'nen Joint ansteckst, "I won't take a tow"
Cause when I drink and I smoke, werd ich total fertig
In Klerksdorp kostet ein Doppelter drei Rand and that's not a joke
Also kaufe ich 10 Shots Brandy und nur eine Dose Coke
Ich rappe nur übers Saufen, selbst like the record broke
Aber ich bin krank, Kumpel, und Brandy ist das Gegenmittel
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Hier bin ich zurück mit der zweiten Strophe
Wenn du keinen Zug magst, dann verpiss dich
I can't run a marathon, aber ich bin trinkfest
Also behalt deinen verdammten Tango, keinen verdammten Mist
Ich und Brandy sind ein Herz und eine Seele
Wenn ich sterbe, legt mich in die Erde mit 'nem Sarg
Ich hoffe, du hast jetzt verdammten Durst, denn ich hab' ihn
Ssssllllhhhhppppp ummmmm ahhh yeah that's it
Wenn du denkst, der Scheiß ist dreckig, hau ich dir eine rein
Denn ich trinke sogar Brandy, wenn ich im Bett sitze
Am Morgen sind die Ecken meines Bettes scheißweiß
Aber ein Schluck Brandy "and you can't stop this"
Wenn du mich auf der Party siehst, komm ruhig quatschen
Aber gib mir einen kleinen Stupser und stell sicher, dass ich bei Bewusstsein bin
Denn es gibt nur eine Sache, die ich jeden Tag vermisse
Und das ist Brandy, Kumpel, denn ich hab jeden Tag Lust drauf
Uh. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo...
Brandy hat keine Bremsen und stoppt erst nach 'nem Meter
Ob du ihn aus einem Glas trinkst oder aus 'nem verdammten Becher
Vom Sandton-Püppchen bis zum Boksburg-Brecher
Zieh deine Hose hoch und bind deine verdammten Schnürsenkel fest
Denn es gibt nur eine Sache, und die ist verdammt sicher
Brandy macht doch jede einzelne Sache besser
Ob du jetzt Rugby schaust oder mit deiner Freundin rumfummelst
Ob du bei 'nem Braai bist oder bei 'nem schicken Essen
Auf Facebook-Fotos bist du immer der Bleiche
Du wachst auf mit deinem ganzen verdammten Bein voller Male
Du fühlst dich verdammter dreckiger als deine Dachrinnen
Du hast 15 verschiedene Down-Down-Rufe
Dein ganzer Körper sieht aus wie ein Krieg voller Schläge und Macken
Es gibt immer "Brandy-Törtchen" bei dir zu Hause zu essen
Sie haben Fotos von mir auf all den Brandy-Festen
Wenn es um Brandy geht, bin ich der verdammte Meister
Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)
Yo. Wenn dir das Lied gefällt, schrei Ricky Louw (Ricky Louw)