Lyrics and translation Jack Parow - Word Wakker

Word Wakker

Nog 'n vrydag aand, en dis tyd vir 'n jol
Ek stap in by die club en die hele plek's vol
Slick fokken stroll roll, like a steamroller
Twee dubbel brandy's en een Coke Cola
Want hier's ek nou, fokken gebou om te hou
Die life van die party, die man met die vrou
Een dubbel, twee dubbel, drie dubbel, vier
Reg voor die speakers, tot terug teen die muur
Een Jaggie, twee Jaggie, drie Jaggie, tien
Elke dop wat ek drink, kan ek vyf meer sien
Vyf meer poppies, vyf meer shots in my dop
Elke vyf sekondes is daar vyf meer van jou in my kop
O fok, gly terug, val op my gat
O fok, iemand het gesien
Iemand kom aangestap,
Ek voel 'n ruk aan my hemp, en hy vra 'n kak vraag
En toe ek weer sien, sit ek buite die jol op my gat
Kruip weg in die donker, niemand gaan my vang nie
Jack Parow bra, ek is nie bang nie
Kruip weg in die donker, niemand gaan my vang nie
Jack Parow bra, ek is nie bang nie
Klaar too late, klaar te uitgesmyt
Ek's al klaar by die voordeur van die club uitgesmyt
Op die sypaadjie is ek klaar uitgebuit
En ek het klaar weer getry om terug in te sluip
Maar die fokken bouncers wil my nie laat in nie
Hulle wil nie een fokken storie glo wat ek spin nie
Hulle tune my "buddy, moenie nou weer begin nie"
Maar in my kop het die vet meisie nog lank nie gesing nie
My lift is daar binne, so wat moet ek doen
Ek's te dronk vir opchat, maar ek try maar 'n move
Roses are red, Violets are blue
Baby, can I stick my penis inside your whoo-ooh
Sy gee my een stywe kyk, en een stywe klap
Sy slaat my met een hou uit, ek's heeltemal pap
Uitgepass op straat rond, ek kruip op my kop rond
Ek hoop net my tjommies gaan my fokken kon optel
Ponskop, babbelas, opgechat en uitgepass
Reisiger op tarmac, met my tekkies en my rugsak
Ponskop, babbelas, opgechat en uitgepass
Reisiger op tarmac, met my tekkies en my rugsak
Ek skrik wakker in die oggend as die son inskyn
Daar hang 'n suur reuk in my kamer, van energies en pyn
Ek gooi my voete van die bed af,
Sit my hande op my kop en bid vir (), dat my koppyn kan stop
Maar dit wil nie, ek try skree, maar ek kan nie gil
Ek krap rond, maar ek kry nie 'n koppyn pil nie
Dis 'n fokop, ek voel hoe () my heeltyd rondskop
Stop, stop my kop voel soos 'n bok-jol opskop
Ag fok dit, dis tyd om op te staan
Ek stap na die wasbak, ek kots op die kraan
Bloedbeloopde oë en vuil fokken hare
Ek lyk of ek al fokken drink vir fokken jare
Ek strompel af terug na my fokken kamer
Vloer vol leë bottels en my kerspak pajamas
Prop my earphones op en sit op 'n stoel
Want dis net musiek wat my beter laat voel
Kruip weg in die donker, niemand gaan my vang nie
Jack Parow bra, ek is nie bang nie
Kruip weg in die donker, niemand gaan my vang nie
Jack Parow bra, ek is nie bang nie

Проснись, Слово

Еще одна пятница вечером, и пора потусить
Я захожу в клуб, и все место забито
Шикарная, черт возьми, походка, как у парового катка
Два двойных бренди и одна Кока-Кола
Потому что вот я здесь, черт возьми, создан, чтобы держаться
Душа компании, мужчина с женщиной
Один двойной, два двойных, три двойных, четыре
Прямо перед колонками, вплотную к стене
Один Ягермейстер, два Ягермейстера, три Ягермейстера, десять
С каждым глотком, который я делаю, я вижу еще пять
Пять красоток, еще пять шотиков в моем стакане
Каждые пять секунд в моей голове появляется еще пять таких, как ты, детка
О черт, поскользнулся, упал на задницу
О черт, кто-то видел
Кто-то подходит,
Я чувствую, как кто-то дергает меня за рубашку, и он задает дурацкий вопрос
А когда я прихожу в себя, я сижу снаружи клуба на своей заднице
Прячусь в темноте, никто меня не поймает
Джек Пароу, братан, я не боюсь
Прячусь в темноте, никто меня не поймает
Джек Пароу, братан, я не боюсь
Слишком поздно, уже выгнали
Меня уже вышвырнули из парадной двери клуба
На тротуаре меня уже обчистили
И я снова пытался проскользнуть обратно
Но чертовы вышибалы не пускают меня внутрь
Они не верят ни единому чертовому слову, которое я говорю
Они говорят мне: "приятель, не начинай снова"
Но в моей голове толстушка еще долго не пела
Моя машина там, внутри, так что мне делать
Я слишком пьян, чтобы клеить девушек, но я все равно пытаюсь
Розы красные, фиалки синие
Детка, могу я засунуть свой пенис в твою…
Она бросает на меня суровый взгляд и дает мне пощечину
Она вырубает меня одним ударом, я совершенно разбит
Без сознания на улице, я ползаю на четвереньках
Я просто надеюсь, что мои приятели, черт возьми, смогут меня подобрать
Похмелье, тошнота, подкатил и отключился
Путешественник на асфальте, с моими кроссовками и моим рюкзаком
Похмелье, тошнота, подкатил и отключился
Путешественник на асфальте, с моими кроссовками и моим рюкзаком
Я просыпаюсь утром, когда солнце светит в глаза
В моей комнате висит кислый запах энергетиков и боли
Я скидываю ноги с кровати,
Кладу руки на голову и молюсь (кому-то), чтобы моя головная боль прекратилась
Но она не проходит, я пытаюсь кричать, но не могу
Я шаряю вокруг, но не могу найти таблетку от головной боли
Это какой-то кошмар, я чувствую, как (что-то) постоянно пинает меня
Стоп, стоп, моя голова как футбольный мяч
Ах, черт возьми, пора вставать
Я иду к раковине, я рву на кран
Кровожадные глаза и грязные, черт возьми, волосы
Я выгляжу так, будто, черт возьми, пью уже много лет
Я бреду обратно в свою чертову комнату
Пол завален пустыми бутылками и моей рождественской пижамой
Вставляю наушники и сажусь на стул
Потому что только музыка заставляет меня чувствовать себя лучше
Прячусь в темноте, никто меня не поймает
Джек Пароу, братан, я не боюсь
Прячусь в темноте, никто меня не поймает
Джек Пароу, братан, я не боюсь