Текст песни1 Relapse - Jacob How? translation in Russian




Relapse
Рецидив
Yeah, Ay
Да, Эй
Okay Distraction's over
Ладно, отвлечение окончено
Waking up, I groan
Просыпаюсь, я стону
And I roll over
И переворачиваюсь
Thinking of you
Думая о тебе
Realizing that I'm not over
Понимая, что я еще не забыл тебя
Got to Snap out of it
Нужно прийти в себя
My heart is sober
Мое сердце трезвое
Ever since you left
С тех пор, как ты ушла
I felt like Mar's Rover
Я чувствовал себя как марсоход
We still had so much to do
У нас еще было так много дел
And I really want to come over
И я действительно хочу прийти к тебе
I'm stuck, and
Я застрял, и
I really miss you, if we're being honest
Я действительно скучаю по тебе, если честно
And when we had issues I was never honest
И когда у нас были проблемы, я никогда не был честен
Saying "I'm fine" was my worst lie (Ay, Ay)
Говорить меня все хорошо" была моя худшая ложь (Эй, Эй)
Now I've been coping with White Wine (Ay, Ay)
Теперь я справляюсь с белым вином (Эй, Эй)
I hope that when you listen to these lines
Я надеюсь, что когда ты будешь слушать эти строки
And you understand I haven't been doing lines
Ты поймешь, что я не употребляю наркотики
Look in the picture book you gave me and I start to whine
Смотрю в фотоальбом, который ты мне подарила, и начинаю ныть
Hate how emotional I've been and how much I've cried
Ненавижу, насколько я стал эмоциональным и как много я плакал
I've Gave you a locket
Я подарил тебе кулон
I hope you still open
Надеюсь, ты все еще открываешь его
And never store it away
И никогда не убираешь его
Girl please don't lock it
Милая, пожалуйста, не закрывай его на замок
I can't scroll up in my camera roll
Я не могу прокручивать фотографии в своей галерее
Cause my heart hurts again
Потому что мое сердце снова болит
And It takes a toll
И это сказывается на мне
My heart hurts when I see you at school
Мое сердце болит, когда я вижу тебя в школе
I can't keep my cool
Я не могу сохранять спокойствие
That I can't be with you
От того, что я не могу быть с тобой
Especially when you looking so good
Особенно когда ты выглядишь так хорошо
If I had one last chance
Если бы у меня был последний шанс
I would take it, I would (Yeah, ay)
Я бы воспользовался им, я бы (Да, эй)
I'm missing you bad
Я очень скучаю по тебе
And I want to have you back
И я хочу вернуть тебя
Wake up and I want to text you
Просыпаюсь и хочу написать тебе
But I know you don't wanna text back
Но я знаю, что ты не хочешь отвечать
Looking at my mistakes
Смотрю на свои ошибки
I feel like the circus
Я чувствую себя как в цирке
I really miss us
Я очень скучаю по нам
You want a friendship but I still ship us
Ты хочешь дружбу, но я все еще надеюсь на нас
Relapse
Рецидив
I'm getting relapse
Я получаю рецидив
I start to recap
Я начинаю вспоминать
Your love, I need that
Твою любовь, она мне нужна
Relapse
Рецидив
I'm getting relapse
Я получаю рецидив
I start to recap
Я начинаю вспоминать
Your love, I need that
Твою любовь, она мне нужна
I miss the days that we argued
Я скучаю по тем дням, когда мы спорили
Cause I knew you loved me more than anything
Потому что я знал, что ты любишь меня больше всего на свете
And I'm sorry for the way I would handle those days
И мне жаль, что я так вел себя в те дни
I should've let go of my self hate
Мне следовало отпустить свою ненависть к себе
Cause I made you feel like shit and I didn't even know it
Потому что я заставлял тебя чувствовать себя дерьмо, и я даже не знал об этом
If I had one more chance I wouldn't blow it
Если бы у меня был еще один шанс, я бы не упустил его
I've learned to control it
Я научился контролировать это
You helped me a lot and you don't even know it
Ты мне очень помогла, и ты даже не знаешь об этом
I'm-I'm, I'm sorry that I made you think you made me feel worse
Я-я, мне жаль, что я заставил тебя думать, что я заставляю тебя чувствовать себя хуже
I should've manned up but now our love's in a hearse
Мне следовало проявить мужество, но теперь наша любовь в гробу
Running through my mind all day and I can't get you out
Ты кружишься у меня в голове весь день, и я не могу выбросить тебя из головы
Daydreaming about dates when I would take you out
Мечтаю о свиданиях, когда я водил тебя гулять
This distraction is only a fraction of affection we had in the past
Это отвлечение - лишь малая часть той привязанности, которая была у нас в прошлом
I wanna make confessions and get your attention
Я хочу сделать признания и привлечь твое внимание
I wish that time didn't fly so fast, yeah
Жаль, что время летит так быстро, да
Don't you realize
Неужели ты не понимаешь
What's we both had I really missed that
Что у нас обоих было, я действительно скучаю по этому
My mind likes to throwback
Мой разум любит возвращаться в прошлое
You took my love and you threw that
Ты забрала мою любовь и выбросила ее
I've been feeling empty that I can't text you goodnight
Я чувствую себя опустошенным от того, что не могу пожелать тебе спокойной ночи
Life has been way more dimmer since you haven't been my light
Жизнь стала намного тусклее с тех пор, как ты больше не мой свет
Relapse
Рецидив
I'm getting relapse
Я получаю рецидив
I start to recap
Я начинаю вспоминать
Your love, I need that
Твою любовь, она мне нужна
Relapse
Рецидив
I'm getting relapse
Я получаю рецидив
I start to recap
Я начинаю вспоминать
Your love, I need that
Твою любовь, она мне нужна
This next song, I wrote it for you when us two were still together
Эта следующая песня, я написал ее для тебя, когда мы еще были вместе
So I hope you play it on a bad day and make you feel better
Так что я надеюсь, ты послушаешь ее в плохой день, и она поднимет тебе настроение
You really helped me out when I had some bad issues
Ты действительно помогла мне, когда у меня были проблемы
But if this is the end, let me just tell you real quick "thank you"
Но если это конец, позволь мне просто сказать тебе "спасибо"





Writer(s): Jacob Howard


Attention! Feel free to leave feedback.