Jacquees - Touchdown - translation of the lyrics into French

Touchdown - Jacqueestranslation in French




Touchdown
Touché
Touchdown
Touché
Hit the driver, text you, "Girl, I'm on the way"
J'appelle un chauffeur, je t'envoie un message, "Chérie, je suis en route"
In town
En ville
And I wanna see you, sorry, know it's late
Et je veux te voir, désolé, je sais qu'il est tard
Your towel
Ta serviette
Wrapped around you right now, take it off your waist, yeah
Enroulée autour de toi maintenant, enlève-la de ta taille, ouais
And baby, assume the position, yeah
Et bébé, prends la position, ouais
Come and climb on top of me
Viens et monte sur moi
I'll kick back and recline my seat, babe
Je vais me détendre et incliner mon siège, bébé
You remind me of my Jeep
Tu me rappelles ma Jeep
I'll put it in drive
Je vais la mettre en route
And baby, assume the position, yeah
Et bébé, prends la position, ouais
I'm designated
Je suis désigné
I'll be your chauffeur
Je serai ton chauffeur
All on your sofa
Sur tout ton canapé
You gon' have to get off of life
Tu vas devoir déconnecter de la vie
Adjust the mirrors
J'ajuste les rétroviseurs
I'm feeling toxic
Je me sens toxique
Like it's a contest
Comme si c'était un concours
I'm about to give you the prize
Je suis sur le point de te donner le prix
Take the doors off, don't you hide it
On enlève les portes, ne cache rien
Shawty, show that sh-
Chérie, montre ce que-
You got French tips, you got nice lips
Tu as des French manucures, tu as de belles lèvres
And yo' skin so soft
Et ta peau est si douce
I wanna eat it
Je veux la dévorer
I'll never mistreat it, naw
Je ne la maltraiterai jamais, non
You undefeated
Tu es invaincue
Referee gon' be screamin' out
L'arbitre va crier
Touchdown
Touché
Hit the driver, text you, "Girl, I'm on the way"
J'appelle un chauffeur, je t'envoie un message, "Chérie, je suis en route"
In town
En ville
And I wanna see you, sorry, know it's late
Et je veux te voir, désolé, je sais qu'il est tard
Your towel
Ta serviette
Wrapped around you right now, take it off your waist, yeah
Enroulée autour de toi maintenant, enlève-la de ta taille, ouais
And baby, assume the position, yeah
Et bébé, prends la position, ouais
Come and climb on top of me (climb on top)
Viens et monte sur moi (monte sur moi)
I'll kick back and recline my seat, babe (recline)
Je vais me détendre et incliner mon siège, bébé (incliner)
You remind me of my Jeep
Tu me rappelles ma Jeep
I'll put it in drive
Je vais la mettre en route
And baby, assume the position
Et bébé, prends la position
Let's take this to the room, I need you in the sheets (all in my bed)
Allons dans la chambre, j'ai besoin de toi dans les draps (dans mon lit)
You kissin' on my neck, keep up that energy, babe (I need it all)
Tu embrasses mon cou, garde cette énergie, bébé (j'en ai besoin)
Screaming my name, scratching my back, oh
Tu cries mon nom, tu me griffes le dos, oh
Can't even unpack
Je ne peux même pas déballer
'Cause baby, I'm on a mission (yeah)
Parce que bébé, je suis en mission (ouais)
Take the doors off, don't you hide it
On enlève les portes, ne cache rien
Shawty, show that sh-
Chérie, montre ce que-
You got French tips, you got nice lips
Tu as des French manucures, tu as de belles lèvres
And yo' skin so soft
Et ta peau est si douce
I wanna eat it
Je veux la dévorer
I'll never mistreat it, naw
Je ne la maltraiterai jamais, non
You undefeated
Tu es invaincue
Referee gon' be screamin' out (screaming)
L'arbitre va crier (crier)
Touchdown
Touché
Hit the driver, text you, "Girl, I'm on the way" (I'm on the way)
J'appelle un chauffeur, je t'envoie un message, "Chérie, je suis en route" (je suis en route)
In town
En ville
And I wanna see you (yeah), sorry, know it's late
Et je veux te voir (ouais), désolé, je sais qu'il est tard
Your towel
Ta serviette
Wrapped around you right now, take it off your waist, yeah
Enroulée autour de toi maintenant, enlève-la de ta taille, ouais
And baby, assume the position, yeah
Et bébé, prends la position, ouais
Come and climb on top of me (come and climb on top of me)
Viens et monte sur moi (viens et monte sur moi)
I'll kick back and recline my seat, babe (oh)
Je vais me détendre et incliner mon siège, bébé (oh)
You remind me of my Jeep (of my Jeep)
Tu me rappelles ma Jeep (ma Jeep)
I'll put it in drive (I'll put it in drive)
Je vais la mettre en route (je vais la mettre en route)
And baby, assume the position (hey)
Et bébé, prends la position (hey)





Writer(s): Kendricke De'mond Brown, Kelvin Keith Brown, Rodriquez Jacquees Broadnax, Woody Mcclain


Attention! Feel free to leave feedback.