Lyrics and translation Jagjit Singh - Mere Kareeb Na Aao

Mere Kareeb Na Aao

Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Mera shav jagaao ke main sharaabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Zamane bhar ke nigaho se gir chuka hu main
Zamane bhar ke nigaho se gir chuka hu main
Nazar se tum na girao ke main sharabi hu
Nazar se tum na girao ke main sharabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Ye arz karta hu gir kar khulush walo se
Ye arz karta hu gir kar khulush walo se
Utha sako to uthaao ke main sharabi hu
Utha sako to uthaao ke main sharabi hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu
Tumhari aankh se bhar lu surur aankho mein
Tumhari aankh se bhar lu surur aankho mein
Nazar nazar se milaao ke main sharaab hu
Nazar nazar se milaao ke main sharaab hu
Mere qareeb na aao ke main sharaabi hu

Ne vous approchez pas de moi

Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Ne réveille pas mon âme, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Je suis tombé aux yeux de tous
Je suis tombé aux yeux de tous
Ne me fais pas tomber dans tes yeux, car je suis ivre
Ne me fais pas tomber dans tes yeux, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Je le dis à ceux qui sont honnêtes
Je le dis à ceux qui sont honnêtes
Si tu peux me relever, relève-moi, car je suis ivre
Si tu peux me relever, relève-moi, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre
Je vais remplir mes yeux de ton regard
Je vais remplir mes yeux de ton regard
Rencontre mon regard, car je suis ivre
Rencontre mon regard, car je suis ivre
Ne t'approche pas de moi, car je suis ivre