Lyrics and translation Jah Prayzah - Hakata

Hakata

Haa hiya hiya
Hiya hiya
Haa heya herere
Hererewo

Zvikanzi machinda takanda (hakata)
Dziri kuti mose muchakwidza (makata)
Zvikanzi nhongai nhongai (chakata)
Tifambe chinhambo, musamise mutambo

Haiwa ini ringe, ini ringe (hakata)
Dziri kuti mose muchakwidza (makata)
Zvikanzi nhonga usasiye (chakata)
Tifambe chinhambo, musamise mutambo

Varume kune nzira nhema (hakata)
Ndiyoyi nzira yandinozeza (makata)
Wochitonhonga usasiye (chakata)
Tifambe chinhambo, musamise mutambo

Wochiti gwedebu gwedebu (hakata)
Fumura pachena tikwire (makata)
Wochingonhonga usasiye (chakata)
Tifambe chinhambo, musamise mutambo

Haiwa mudzimu woye, mudzimu woye
Zvamunenge makafuratira
Ko inga takadire mhamba
Hupenyu, hurefu
Haiwa Chirorodziva
Tateguru vakatungamira
Mudzimu woye takashaya nzira
Hupenyu, hurefu

Haiwa mudzimu woye, mudzimu woye
Zvamunenge makafuratira
Ko inga takadire mhamba
Hupenyu, hurefu
Haiwa Chirorodziva
Tateguru vakatungamira
Mudzimu woye takashaya nzira
Hupenyu, hurefu

Vamwe vazoti hatiende
Vamwe vadzikira muKwekwe
Chitima charamba chichiti kweee
Kwatabva chinhambo, musamise mutambo

Inzwai ini ndarira senhengure
Kwandabva varume kure kure
Chitima charamba chichiti kweee
Kwatabva chinhambo, musamise mutambo

Hatichaona nzira zuva radzima (simudzira ngoma)
Musaneta kudetembera madzimai (rwendo rwunorema)
Ndaona nzira yacho haichina kucheneka
Kwatabva chinhambo, musamise mutambo

Hatichaona nzira zuva radzima (simudzira ngoma)
Musaneta kudetembera madzimai (rwendo rwunorema)
Ndaona nzira yacho haichina kucheneka
Kwatabva chinhambo, musamise mutambo

Haiwa mudzimu woye, mudzimu woye
Zvamunenge makafuratira
Ko inga takadire mhamba
Hupenyu, hurefu
Haiwa Chirorodziva
Tateguru vakatungamira
Mudzimu woye takashaya nzira
Hupenyu, hurefu

Haiwa mudzimu woye, mudzimu woye
Zvamunenge makafuratira
Ko inga takadire mhamba
Hupenyu, hurefu
Haiwa Chirorodziva
Tateguru vakatungamira
Mudzimu woye takashaya nzira
Hupenyu, hurefu

Ini ndinomira-miraka ndomene (simudzira ngoma)
Pane chandipiringa mugoronga, ndonye (rwendo rwunorema)
Pane chandizunguza, mudzvovero wemhondoro
Kune jecha, kune jeka-cheka
Ini ndiri ndenga ndotya

Ini ndinomiraka ndomene (simudzira ngoma)
Pane chandipiringa mugoronga, ndonye (rwendo rwunorema)
Pane chandizunguza, mudzvovero wemhondoro
Kune jecha, kune jeka-cheka
Ini ndiri ndenga ndotya

Mudzimu woye, mudzimu woye (haiwa mudzimu woye)
Zvamunenge makafuratira (haiwa mudzimu woye)
Ko inga takadire mhamba (haiwa hupenyu)
Hupenyu, hurefu (mudzimu woye)
Haiwa Chirorodziva (haiwa mudzimu woye)
Tateguru vakatungamira (haiwa mudzimu woye)
Mudzimu woye takashaya nzira (haiwa hupenyu)
Hupenyu, hurefu (mudzimu woye)

Haiwa mudzimu woye, mudzimu woye (haiwa mudzimu woye)
Zvamunenge makafuratira (haiwa mudzimu woye)
Ko inga takadire mhamba (haiwa hupenyu)
Hupenyu, hurefu (mudzimu woye)
Haiwa Chirorodziva (haiwa mudzimu woye)
Tateguru vakatungamira (haiwa mudzimu woye)
Mudzimu woye takashaya nzira (haiwa hupenyu)
Hupenyu, hurefu

Не взяла

Ха хийа хийа
Хийа хийа
Ха хейа херере
Херерево

Сказали вожди, мы бросили (не взяла)
Говорят, все вы подниметесь (взяли)
Сказали, берите, берите (ухватила)
Пройдем немного, не останавливай игру

Нет, я кольцо, я кольцо (не взяла)
Говорят, все вы подниметесь (взяли)
Сказали, возьми, не оставляй (ухватила)
Пройдем немного, не останавливай игру

Мужчины, есть темный путь (не взяла)
Вот путь, которым я сомневаюсь идти (взяли)
Ты все же возьми, не оставляй (ухватила)
Пройдем немного, не останавливай игру

Ты говоришь гведебу гведебу (не взяла)
Раскрой, давай поднимемся (взяли)
Ты просто возьми, не оставляй (ухватила)
Пройдем немного, не останавливай игру

О, дух мой, дух мой
Что вы упустили
Ведь мы ждали добра
Жизнь, долгая жизнь
О, Чирородзива
Предки вели нас
Дух мой, мы потеряли путь
Жизнь, долгая жизнь

О, дух мой, дух мой
Что вы упустили
Ведь мы ждали добра
Жизнь, долгая жизнь
О, Чирородзива
Предки вели нас
Дух мой, мы потеряли путь
Жизнь, долгая жизнь

Некоторые скажут, пойдем
Другие сошли в Квекве
Поезд продолжал говорить "квеее"
Откуда мы пришли, не останавливай игру

Слушайте, я медный, как орел
Откуда пришли мужчины, издалека
Поезд продолжал говорить "квеее"
Откуда мы пришли, не останавливай игру

Мы не увидим путь, солнце село (поднимите барабаны)
Не уставайте танцевать, женщины (путь тяжелый)
Я вижу, путь больше не ясен
Откуда мы пришли, не останавливай игру

Мы не увидим путь, солнце село (поднимите барабаны)
Не уставайте танцевать, женщины (путь тяжелый)
Я вижу, путь больше не ясен
Откуда мы пришли, не останавливай игру

О, дух мой, дух мой
Что вы упустили
Ведь мы ждали добра
Жизнь, долгая жизнь
О, Чирородзива
Предки вели нас
Дух мой, мы потеряли путь
Жизнь, долгая жизнь

О, дух мой, дух мой
Что вы упустили
Ведь мы ждали добра
Жизнь, долгая жизнь
О, Чирородзива
Предки вели нас
Дух мой, мы потеряли путь
Жизнь, долгая жизнь

Я останавливаюсь, я изумлен (поднимите барабаны)
Что-то превосходит меня в ущелье, я слаб (путь тяжелый)
Что-то трясет меня, это танец льва
Там песок, там ясно-прозрачно
Я на вершине, я боюсь

Я останавливаюсь, я изумлен (поднимите барабаны)
Что-то превосходит меня в ущелье, я слаб (путь тяжелый)
Что-то трясет меня, это танец льва
Там песок, там ясно-прозрачно
Я на вершине, я боюсь

Дух мой, дух мой (о, дух мой)
Что вы упустили (о, дух мой)
Ведь мы ждали добра (о, жизнь)
Жизнь, долгая жизнь (дух мой)
О, Чирородзива (о, дух мой)
Предки вели нас (о, дух мой)
Дух мой, мы потеряли путь (о, жизнь)
Жизнь, долгая жизнь (дух мой)

О, дух мой, дух мой (о, дух мой)
Что вы упустили (о, дух мой)
Ведь мы ждали добра (о, жизнь)
Жизнь, долгая жизнь (дух мой)
О, Чирородзива (о, дух мой)
Предки вели нас (о, дух мой)
Дух мой, мы потеряли путь (о, жизнь)
Жизнь, долгая жизнь