Lyrics and translation Jah Prayzah - Kumbumura Mhute

Kumbumura Mhute

Tora nzira yako musoja uyambuke
Ukakwira gomo ndapota usadzike
Ukarova ngoma vanhu ngavasimuke
Shaura kana kune varere vamuke
Vanhu vakafara wava mutserendende
Vanhu vakafara wava mutserendende

Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute

Tinofamba nemamayera, ngoma tichidandaura
Kunge mukanya kukanyaira
Shaura ndigodavira
Tinofamba nemamayera, ngoma hudandaura
Simudza musoro ugotarira, chaunga ifararira
Kunge mukanya kukanyaira
Shaura ndigodavira
Hatichaneta takajaira, ngoma hudandaura
Hatichazeza takajaira, ngoma hudandaura

Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Aahoye hoye hoye vasikana kani
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute

Iwe soja unorema, kunge dima regore dema
Haiwa murikubata ndima, hombore-herewe
Munobvepi muzere shena,
Tarirai kunze zvakwachena, bhinya rarara richikwenya hombore-herewe
Ndikaenda ndarova handidzoke vasikana amai
Kani, munondiona kana hari dzasukwa amai kani.
Ndikaenda ndarova handidzoke vasikana amai
Kani, munondiona kana ngoma yabvaruka amai kani.
Ndikaenda ndarova handidzoke vasikana amai
Kani, munondiona kana hari dzasukwa amai kani.
Ndikaenda ndarova handidzoke vasikana amai
Kani, munondiona kana ngoma yabvaruka amai kani.
Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute

Uyu ndisamanyika, bhutsu mutandarika,
Arikupfichura jecha, arikutatarika
Uyu ndisamanyika, kusumutandarika,
Arikupfichura jecha, arikufemereka.
Ndibereke, ndibereke, kana ndadhakwa, ndibereke.
Kanauchindida ndibereke, kana ndadhakwa ndibereke.
Kana uchindida ndibereke, kana ndadhakwa ndibereke
Kana uchindida ndibereke, kana ndadhakwa ndibereke
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute

Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute

Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute
Aahoye hoye hoye vasikana woye
Kumbumura mhute
Kumakuwerere kunorire ngoma woye
Kumbumura mhute

Рассеивая туман

Вперед, солдат, ступай по своему пути,
Взойдя на гору, прошу, не спускайся.
Бей в барабан, пусть люди встанут,
Играй, даже если спящие, пусть проснутся.
Люди радуются, ты стал неудержим,
Люди радуются, ты стал неудержим.

Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.

Мы идем с ритмами, барабан гремит,
Словно горячий, обжигающий огонь.
Играй, я поверю.
Мы идем с ритмами, барабан гремит,
Подними голову, взгляни, пусть толпа ликует,
Словно горячий, обжигающий огонь.
Играй, я поверю.
Мы не устанем, мы привыкли, барабан гремит,
Мы не замедлимся, мы привыкли, барабан гремит.

Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Ахой, хой, хой, девушки, да,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.

Ты, солдат, сильный, как темная грозовая туча,
Вы обрабатываете землю, хомборе-хереве.
Откуда вы пришли такие белые?
Посмотрите, снаружи все ясно, яркое солнце светит, хомборе-хереве.
Если я уйду и буду играть, я не вернусь, девушки, мамочки.
Да, вы увидите меня, когда горшки будут вымыты, мамочки, да.
Если я уйду и буду играть, я не вернусь, девушки, мамочки.
Да, вы увидите меня, когда барабан порвется, мамочки, да.
Если я уйду и буду играть, я не вернусь, девушки, мамочки.
Да, вы увидите меня, когда горшки будут вымыты, мамочки, да.
Если я уйду и буду играть, я не вернусь, девушки, мамочки.
Да, вы увидите меня, когда барабан порвется, мамочки, да.
Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.

Вот он, неутомимый, ботинки в пыли,
Разбрасывает песок, смотрит.
Вот он, неутомимый, пыль столбом,
Разбрасывает песок, тяжело дышит.
Носи меня, носи меня, даже когда я пьян, носи меня.
Если ты любишь меня, носи меня, даже когда я пьян, носи меня.
Если ты любишь меня, носи меня, даже когда я пьян, носи меня.
Если ты любишь меня, носи меня, даже когда я пьян, носи меня.
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.

Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.

Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.
Ахой, хой, хой, девушки, ой,
Рассеивая туман.
Там, где суета, пусть звучит барабан, ой,
Рассеивая туман.